Big Time Adolescence

Monroe?

Monroe!

Jeg ved, det ser slemt ud-

men det er ikke kun min skyld.

SEKS ÅR TIDLIGERE

-Det er hans. -Hej.

Zeke var min søsters kæreste. Jeg ved ikke, om de kaldte sig det.

Jeg mener, han havde andre kærester i andre huse-

som passede deres små brødre.

Hvad skulle jeg gøre?

Kate var en stor pige.

Jeg var ikke en stor dreng. Med Zeke følte jeg mig ikke lille.

Han talte ikke som mine forældre og lærere.

Han tog mig med i rutsjebane til voksenfilm og lod mig smage øl.

Han viste mig et billede af en nøgen pige på sin telefon.

Han var sej og fik mig til at føle mig sej.

-Jeg kunne spille skuespil. -Du er for grim.

På en sej måde som Steve Buscemi.

Jaså, som Steve Buscemi.

-Kunne jeg ikke? -Det sagde jeg ikke.

Fint. Prøv. Mo, sig, at min hund døde. Kom.

-Hvad? -Sig, hunden døde.

-Din hund døde. -Få det til at lyde ægte.

Zeke, jeg er ked af at måtte fortælle...

Hvad?

Din hund er død.

Hold op med at lyve!

Det passer ikke. Er du sikker?

Er du sikker? Det er vanvittigt. Jeg var sammen med ham i går.

Han så så sund ud.

-I guder! Hvad fanden! -Jøsses! Zeke!

-Hvad så? -Prøv med mig.

Okay. Så kører vi. Okay.

Mo... Monroe...

Din hund blev ramt af en bil.

-Hvad? -Den blev dræbt.

Nej, nej...

Jeg kørte bilen. Jeg var fuld. Min dømmekraft svigtede.

Han er ti. Han er ti, Zeke.

Græd ikke, for jeg begynder at græde.

Hvad f...?

Det var sjovt. Nu er det dig.

Jeg gjorde ikke... Undskyld. Jeg...

Jaså? Hvorfor knaldede du hende?

Det gjorde jeg ikke. Jeg likede bare hendes foto.

Vil du både lyve og være utro?

Hun var tyk, men tabte sig, og hun ser godt ud nu.

Jeg likede bare fotoet.

Jeg... Jeg kan ikke mere. Det er slut.

-Jeg kan ikke mere. -Undskyld! Kom nu!

Kom tilbage!

Vær nu sød...

Fuck.

Hvor skal du hen?

-Gå ind igen. -Må jeg komme med?

-Nej, det vil hun ikke synes om. -Vær nu sød?

Hun slog op med mig. Det går ikke. Beklager.

Kan vi så ikke være venner mere?

Har du ingen på din egen alder?

Du er meget sejere.

Sandt nok. Hop ind. Vi kan tilbringe en time sammen.

Hvad laver du? Ind foran.

Jeg må ikke sidde foran på grund af airbaggen.

Vær nu ikke så sær.

Hej, Zeke.

Damen kender dit navn?

-Ja, det kan du tro. -Vildt.

Lad os komme væk herfra.

-Nu? -Jeg vidste intet.

Hvad er klokken?

Okay. Vi ses senere.

-Hvor skal I to hen? -Hvorfor dytter han?

Vi skal spise og se en baseballkamp.

-Ville du spørge? -Hvorfor kommer han ikke ind?

-Tror han, vi er hørehæmmede? -Vent, vent.

Jeg har allerede lavet mad. Den må ikke gå til spilde, så...

Tag den. Gaffel.

Gaffel. Tak. Elsker dig, mor.

Vi skulle jo se kampen sammen.

Det har vi aldrig aftalt.

-Må jeg...? -Ja.

Fedt. Tak. Farvel.

Det er utroligt. Man møder en knægt, en 16-årig bølle-

-og aner ikke, at han kommer til at holde foran ens hus hver dag-

resten af ens forbandede liv.

Du skal rive den af, før du knalder en pige.

Ellers kommer du for hurtigt, og hun griner ad dig.

Jeg gjorde det, før jeg hentede dig.

Vær klar. Jeg ved sgu ikke, hvor vi ender i aften.

Jeg har besluttet, hvad jeg vil være.

-Talkshow-vært. -Som Jimmy Kimmel?

-Ja. -Det er sygt. Gør det.

-Start en podcast. -Jeg bør blive talkshow-vært?

-Ja, klart. -Du kunne være gæst.

-Ja? -Ja.

-Seriøst? -De har sære makkere.

Som Andy Richter eller ham Guillermo.

-Tak, mand. -Du er min Guillermo.

En pyramide i Antarktis er for sær.

-Forklar det pis. -Det er Alien vs. Predator.

-Det er ikke ægte. -Lyt til en Joe Rogan-podcast.

Der foregår noget.

-Kaldte hun dig "sir"? -Det er den nye trend.

Jeg troede...

Se der.

Du kan få en til...

Hej. Jeg er ked af det med vores ven.

Vi fandt ham i en container. Beklager.

-Det er fint. -Bare rolig. Han bider ikke.

-Hvad med din hundehvalp? -Hvem, Mo?

Er han ikke for ung til at være her?

Du ser lidt for gammel ud.

Mo er lige kommet tilbage fra hæren.

-Ja? -Ja, han var der i 16 år.

Lad os ikke tale om det.

Han har ikke fået sex i 16 år.

-For Mo. -For Mo!

-Velkommen tilbage. -Ja.

Hurra! Må vi alle komme i Himlen, før Djævelen ved, vi er døde!

Ja! Hvad betyder det?

Vi er syndere og skiderikker. Han kommer for at trække os tilbage.

Han vil have os.

-Som en Blood, Sweat & Tears-sang? -Hvem vil have os? Hvad gør vi?

Satan, den skiderik, vil have os.

ANDEN, TREDJE

For vildt. For vildt. Det var et pletskud.

Nick, jeg fik et pletskud.

Ja, pletskud. For pokker da.

Hvem skal drikke det?

Den lille skid.

Hvad? Hvad?

Vent. Hvad er der i?

Hvad er der i? Whisky, øl, appelsinjuice, hostesaft-

og Xanny-bar.

Han dør bare. Jeg gør det.

Nej. Jeg kan godt.

Lad knægten gøre det. Kom nu.

-Jeg kan da prøve. -Okay.

-Jeg kan gøre det. -Jeg sætter min sang på. Vent.

Pokkers.

Gemmer du den til college? Drik dog ud.

For pokker.

Pis.

Min ven.

Hvordan har du det?

-Jeg føler mig stærk. -Stærk?

Okay. Værsgo, stærke mand. Slå mig.

-Ja. Rigtigt? -Ja. Så hårdt, du kan.

-Okay. -Hvis han kaster op...

Jeg bliver rasende.

Møg.

Slapsvans.

-Hej, skat! -Hej.

-Hvad så? -Hvad laver I?

Mo har lige bundet.

-Hvad? Er han okay? -Ja.

-Ja, jeg klarer mig. Hej, Holly... -Han har det fint.

Møgliv.

Alt vel?

Ja, fantastisk. Hvem er det?

Stacey. Hvad så?

Hej, Stacey.

Jeg har bare tømmermænd.

Det er torsdag.

Fæhoved.

Jeg dør.

Sindssygt. Du er et dyr.

Hvad?

Du missede første time. Ingen sagde en skid.

De lægger alligevel aldrig mærke til en.

-Hvad? -Ikke noget.

Kan du skaffe alkohol til Pauls fest?

Pauls fest?

Paul Finnlin holder en alfons- og luderfest.

Fra den ældste klasse? Skal du med?

De elsker mig. Jeg sagde, jeg kunne skaffe alkohol. Kan du skaffe det?

Nej, ikke så du kan drikke med nogle af de ældre elever.

Du kunne komme med. Har du været til hans fester?

-Nej. Har du? -Nej.

Må jeg godt tage med?

Jeg er Gud for dem. Selvfølgelig. Jeg skaffer kontanter.

Jeg ser på det. Jeg ved ikke...

Jo, det bliver fedt.

Undskyld mig.

-Undskyld mig. -Hvad sker der?

Hvilken mikroovn anbefaler du?

-Hvad er den til? -Den er til mit barnebarns værelse.

Hvem er han?

-Jeg må gå. Den sorte er sej. -Hvad med...?

-Pis! -Ja! Gæt, hvem der har kørekort?

Sygt!

-Okay. -Ja.

I guder.

Det er pissevarmt.

-Hvad så? -Ikke meget.

-Selen er stram. -Det var min søsters bil.

Jeg har været herinde. Et par gange.

Det er skørt. Se lige mit kørekørt.

Nu er jeg en rigtig person.

-"Monroe Leslie Harris." -Ja.