Drug War (毒戰)

Đưa tiền đây.

Nhanh lên được không?

Ngây người ra làm gì?

Không đủ tiền. Tôi còn một tí.

Alô?

Mới đến Tân Hải

Tân Hải, đang qua trạm thu phí.

Alô.

Điện thoại của tôi cũng hết pin.

Nhanh lên.

Ngọt.

Xe của anh bị sao vậy?

Bình nước nóng quá.

Có thể đến tòa nhà phía trước

của các cô xin tí nước không?

Để tôi hỏi giúp anh.

Được.

Tổng đài kiểm soát.

Nói đi

Bây giờ có 2 xe buýt lớn.

Bình nước nóng quá, muốn vào xin nước

Có vấn đề à?

Có

Tài xế bảo bình nước nóng quá

Anh qua đó đi

Có vẻ không ổn

Cái gì không ổn? Chỗ nào không ổn?

Đi thôi. Xuống xe

Mau xuống xe

Đứng lại. Mau chạy đi

Không được chạy.

Đừng xuống xe

Tất cả mọi người ở yên trên xe

không được nhúc nhích

Không được chạy

Cảnh sát

Đứng lại, không được chạy

Đứng lại

Đứng lại

Chúng tôi là cảnh sát,

hãy hợp tác phá án với chúng tôi

Không được cử động.

Chúng tôi đang phá án

Vì an toàn, mọi người không được cử động

Không được chạy

Đứng lại. Không được chạy

Đứng lại. Không được chạy

Không được chạy

Đứng lại. Không được chạy

Mau chạy đi, nhanh lên

Không được chạy

Mau chạy đi, mau lên

Không được chạy

Mọi người qua đây xem

tình trạng của người này

Số lượng túi ma túy

trong ruột của người này

Là nhiều nhất trong tất cả mọi người

Lý Quang Thành

Bác sĩ, theo suy đoán của anh

Trong đó có bao nhiêu gói?

Suy đoán sơ bộ có khoảng 20 túi

Thế anh ta có nguy hiểm không?

Túi ma túy trong dạ dày của người này,

được khâu cẩn thận

Vẫn chưa thấy tình trạng căng nứt

Nhưng anh xem người này

Xung quanh túi ma túy trong trực tràng

Đã xuất hiện khu trong suốt hình tròn

Có lẽ là khí tụ trong ruột

Cho nên phải xử lý ngay,

tránh trường hợp bị bể.

Đội trưởng.

Tên chó.

Đồ tạp chủng.

Mày bán đứng tao.

Tôi là cảnh sát, anh là tên buôn ma túy.

Tôi bắt anh, không phải bán đứng anh.

Là mày đã bán đứng tao.

Mày bán đứng tao.

Đem hồ sơ của người này cho tôi xem.

Được.

Mày muốn hại chết tao hả?

Chẳng phải từ sớm anh đã biết

mình sẽ chết rồi sao?

Tổng cộng có bao nhiêu cái?

Cái này có...

Ị phân ra ngay.

Đừng đẩy tôi.

Đừng chống trả.

Tránh ra.

Xin tránh ra. Cám ơn.

Tránh ra. Mọi người tránh ra.

Xin tránh ra một chút.

Một hai ba.

Bác sĩ.

Bị thương từ tai nạn xe.

Anh ta sao rồi?

Có lẽ do tay lái mất kiểm soát,

tông vào trong quán ăn.

Lại một tên pha chế ma túy. Canh hắn ta.

Rõ.

Bác sĩ, tai nạn xe lúc nãy ở đâu thế?

Khu Khoa Tân, tại một quán ăn

trên đường Sái Tượng.

Cám ơn.

25 cuộc gọi nhỡ.

Tìm các đoạn phim thu hình

của đoạn đường này.

Lên ngã tư trên.

Số điện thoại cá nhân.

Alô

Ừ

Nói đi

Quách Vỹ Quân, Trần Thế Hùng, mất liên lạc

Mở lại lần nữa

Xe màu đỏ

Bên này

Biển số A012, được

Xe hàng màu xanh, biển số AH0386

Tinh thể ma túy. Được.

Tôi đã thấy 2 chiếc xe đó

ở trạm thu phí.

Có hai người trên xe hàng

hình như là con nghiện.

Bọn họ nghi rằng xe hàng đó

đang vận chuyển tinh thể ma túy.

2 đồng nghiệp bên tỉnh Việt Giang

đang theo dõi chúng, bị mất liên lạc.

Tổng đội bảo chúng ta tiếp ứng cho họ.

Có thể tìm ở đây nữa.

Đội trưởng Trương, anh qua xem cái này.

Nằm xuống. Không được cử động.

Không được cử động. Nằm xuống.

Bác sĩ.

Túi ma túy bị bể rồi. Bác sĩ.

Ở đâu?

Ở đâu?

Mau đến đây, phạm nhân trốn rồi

Tìm thấy chưa?

Alô

Đội trưởng Trương, phạm nhân trốn rồi

Khi nào?

Mới tức thì

Đội trưởng

Phòng xác

Rõ

Ra đây đi

Alô

Tìm thấy rồi, khu Hòa Bình,

phía Tây đường cao tốc

Được, tôi đến ngay

Tiểu Tường, cậu đi với tôi

Những người khác về tổng bộ

Rõ

Chúng tôi đến đường cao tốc rồi

Đi thẳng, quẹo phải vào đường Đức minh,

đến đường Nam Sơn

Ra khỏi đường Nam Sơn, lên cầu Tam Hoàn,

ra đường cao tốc

Vòng lại đường cũ,

rõ ràng đang đi lòng vòng

Tôi thấy chúng rồi

Tiểu Bối, cô về tổng bộ trước

Có khách quý

Rõ, tôi hiểu rồi

Tiểu Tường, chào hỏi

anh em bên Việt Giang đi

Rõ, đội trưởng

Người anh em

Tôi là đội trưởng đội chống

ma túy của Tân Hải, Trương Lôi

Phía trước là đồng nghiệp của tôi, Tiểu Tường

Chào đội trưởng Trương.

Tôi là Quách Vỹ Quân

Trần Thế Hùng

Thuộc đội chống ma túy Việt Giang

Chào

Tình hình phía trước sao rồi?

Đang vận chuyển tinh thể ma túy

Đội trưởng Trương,

anh có biết Lý Chấn Tiêu không?

Người trong nghề ai không biết hắn chứ

Chỉ là chưa gặp qua thôi

Chúng tôi nghi ngờ đây là hàng của hắn

Tối qua chúng tôi theo dõi chiếc xe này,

không ngờ mất cả 1 ngày 1 đêm

Từ Việt Giang đến Tân Hải

Vất vả cho 2 anh rồi.

2 anh nghỉ ngơi đi

Đồng nghiệp của tôi sẽ hỗ trợ các anh

Cám ơn đội trưởng

Vẫn không nghe điện thoại

Tiểu Tường, cậu ở lại

Rõ, đội trưởng

Thái Thiêm Minh, 39 tuổi, người Hồng Kông

Có một chiếc xe hàng màu xanh

Biển số AH0386 tỉnh Việt Giang

Anh có biết xe đó không?

Không biết hả?