Deep Web

تــــرجـــــمـــــه از

هـــــومــــن HomaN

الان دیگه عصر صنعت نیست

ما اساسا الان تو عصر تکنولوژی هستیم

فاشیست ها، اونا منابع رو دارن

اما ما تخیل داریم

ما داریم ابزارهایی می سازیم که حاکمتیمون رو پس بگیریم

وقتی یه «تف به گورت» بزرگ به سیستم حواله می کنیم سلطه اونا

بر ابزارهای قدرت که بر علیه ما استفاده میشه رو درهم میشکنه

فاشیست ها همیشه از این روایت استفاده می کنن که

«شوالیه های سفید در زره درخشان هستیم که شما رو در برابر تهدیدها محافظت می کنیم

ما این جا اومدیم و تاریکی رو با سفیدی ناب بیرون روندیم.»

اون روایت غلطیه

چون تو اون قلعه ها فساد وجود داره

اساس واقعی قدرت نزد ماست

ما تاریکی هستیم

یک دادگاه، که بالقوه، می تونست نتایج خیلی گسترده ای داشته باشه

تازه در نیویورک سیتی شروع شده

یک هیئت منصفه که درمورد پرونده ای تصمیم می گیرن که می تونه بر آینده امنیت اینترنت تأثیر بذاره

هزاران دارو از طریق وب سایت سیاهی به اسم «جاده ابریشم» به دست مردم می رسید

حکومت از گلیمش پاش رو درازتر کرد تا اطلاعاتی که ادعا می کنن دارن رو به دست بیاره

قضیه الکی نیست

قراره بزرگ ترین تخریبِ چیزی که فعلا موجوده باشه

سیزده ژانویه 2015

یک دادگاه جنایی برای متهم رهبری جاده ابریشم شروع شد

یک بازار سیاه در بخشی از اینترنت که به اسم «شبکه عمیق» شناخته میشه

شبکه عمیق وسیعه

هزاران بار بزرگ تر از اینترنت مرئی

که «شبکه سطحی» نام داره

اما شبکه عمیق یک مکان نیست

صرفا مسئول تمام محتوای فهرست نشده ی آنلاینه

داده های بانکی، کدهای اداری برای حکومت ها

شرکت ها و دانشگاه ها

مثل نگاه کردن به زیر روپوش اینترنت میمونه

در طی زمان، آدمایی از همه نوع تو شبکه عمیق ساکن شدن

که میخواستن از این قلمرو برای امنیت استفاده کنن

این منطقه مخفی از شبکه عمیق رو بهش میگن «تور سیاه»

و با یه نرم افزار به اسم Tor میشه بهش دسترسی پیدا کرد

که در اصل توسط ارتش ایالات متحده ایجاد شده و الان یه منبع همگانیه با پول مردم

و در حالی که مراجع قانونی و رسانه ها تصویری ترسیم کرده ان که توش Tor

و تور سیاه ابزار شنیعی برای جنایتکاران هستند

مهمه که بفهمیم عمدتا از اون ها توسط

آژانس های حکومتی، روزنامه نگاران و مخالفان در سراسر دنیا استفاده های خوبی میشه

در تابستان 2011

یه تبلیغ برای جاده ابریشم در تور سیاه ظاهر شد

جاده ابریشم یه مبادله زیرزمینی برای همه نوع کالا بود

اما بیشتر برای مواد مخدر استفاده می شد

همیشه بازارهای مواد آنلاین وجود داشته

اما هیچ کدوم مقیاس، پیچیدگی و راحتی جاده ابریشم رو نداشتن

مدت زیادی زیرزمینی باقی نمی موند

صدها هزار کاربر از وب سایت غیرقابل ردیابی استفاده می کنن

که مواد مخدر، مدارک جعلی و حتی آدمکش حرفه ای میفروشه

اسمش جاده ابریشمه

فقط به چند تا از 13 هزار موردی که از طریق اون سایت زیرزمینی عرضه میشه نگاه کنین

کوکائین، ال اس دی

ام دی ام ای درجه یک، که «مولی» هم بهش میگن

همه با ارسال سریع و رایگان

حدودا 1.2 میلیارد دلار فروش داشته

با تقریبا 960 هزار کاربر هم فروشنده و هم خریدار

در ایالات متحده و بیشتر از دوازده کشور دیگر در سراسر دنیا

ویدئوهای یوتیوب مثل این یکی با 15 هزار بازدید

به هرکسی میگن که چطوری یه تکنولوژی غیرقابل ردیابی به اسم tor

رو دانلود کنن که از هزاران کامپیوتر در سراسر دنیا داده دریافت می کنه

تا این بازار وسیع رو خلق کنه

این اینترنت مخفی توسط یه پول مجازی به اسم "Bitcoin" پشتیبانی میشه

bitcoin تراکنش های ناشناس ارائه می کنه

که ردیابیشون توسط پلیس تقریبا غیرممکنه

هروئین، حشیش، ماری جوانا، اکستازی روان گردان، محرک...

opioids و این جا هستن

پس، اوکسی کودون، همه اونا

کدئین، هروئین سیاه هرچی بخواین دارن

همه شون تو روز روشن فهرست میشن باورنکردنیه

موفقیت جاده ابریشم تا حد زیادی درنتیجه یه ترکیب ابتکاری از Tor

و Bitcoin بود.

بیت کوین یه تکنولوژیه که از کد مخفی برای خلق پول دیجیتال استفاده می کنه

فرستنده کد بیت کوینش رو از طریق یه دفتر به اسم «زنجیر سیاه» منتقل می کنه

تا به دست گیرنده برسه

بیت کوین کاملا ناشناس نیست

اما اگه با دقت استفاده بشه، خریدهای آنلاین بدون افشای هویت رو راحت می کنه

بیت کوین یه ارز ایدئال برای جاده ابریشم بود

چون گمنام بودن رو ممکن می کنه

و خارج از کنترل بانک ها و حکومت هاست

من واقعا وقتی از جاده ابریشم آگاه شدم که آدریان چن در گاوکر

تحقیقش رو انجام داد

فک کنم از جهتی، اون داستان، همون قدر که جاده ابریشم رو مستند کرد

خیلی از مردم رو به این سایت ترغیب کرد

فکر کنم احتمالا موجب افزایش کاربرای جاده ابریشم شد

پس از اون موقع به بعد حس می کردم داستان رو از دست داده ام

و داستان بزرگ بعدی درمورد جاده ابریشم رو میخواستم

اما مجذوب اجتماعی که... میدونی

اون جا خلق می شد هم بودم

eBay جامعه کاربران به اون بزرگی نداره

مث یه جنبش واقعا منسجم مردم بود

این که کارات رو در خفا انجام بدی چیز جذابیه

یه فروشگاه تمام و کمال و قابل تأیید برای مواد غیرقانونیه

که نشون دهنده بی باکانه ترین تلاشیه که

برای فروش آنلاین مواد تا بحال دیده ایم

از هر چیز دیگه ای چندین سال نوری بی باکانه تره

منظورم اینه که، اونا هدف واقعی بزرگی داشتن، میدونی

و حتی تا حدی مراجع قانونی رو دست می انداخته ان

و، میدونی، قدرت انجام این کارها در ملأ عام

و اون در واقعی بخشی از ماجرای این بازاره

اون قدرا راجب فروش مواد نیست که راجب گفتن...

راجب مطرح کردن یه بیانیه سیاسی، درسته؟

«این نباید ممنوع شود. ما آزادیم که کاری که میخوایم رو بکنیم

و ما تکنولوژی انجامش رو داریم. پس بفرما.»

اخبار حول و حوش جاده ابریشم تقریبا به تمامی از مراجع قانونی

و مأمورای حکومتی به دست می اومد

که کمترین اطلاعی از کسایی که پشت خود بازار بودن ندارن

بنابرین سازندگان و فروشندگان هسته ای جاده ابریشم با استفاده از کلیدهای رمزنگاری

برای تأیید هویتشان و حفظ گمنامی شان انتخاب شدند

اولین باریه که به طور عمومی صحبت کرده ان

[انجمن های جاده ابریشم از اون چه تابحال در زندگی واقعی دیده ام اجتماع بهتری بودن.]

[رشته های زیادی بودن که بحث های سیاسی و فلسفی بزرگی داشتن.]

[اما این یه اجتماع واقعی از مردم همفکر بود.]

جاده ابریشم به نظر نمی اومد یه رهبر واحد داشته باشه

پست های منظمی از مدیر سیستم ها وجود داشت

اما غیر از اون به نظر می رسید سرویس عمدتا توسط اجتماع اداره میشه

بعد در 5 فوریه 2012

بعد از اولین سال شدیدا موفق کسب و کار

مدیر جاده ابریشم اعلامیه ای منتشر کرد

[من به یه اسم نیاز دارم. رول درام، خواهش می کنم...]

- تو درد پایرت رابرتز هستی. تأیید کن - با غرور

درد پایرت رابرتز از شخصیت افسانه ای رمان و فیلم "پرنسس براید"

کش رفته شده بود و این انتخاب تصادفی نبود

در داستان اصلی اثر ویلیام گلدمن درد پایرت رابرتز

یک «نام جنگ» بود که از کاربری به کاربر دیگه دست به دست می شد و تا ابد انتقال می یافت

مردی که ازش این اسم رو به ارث بردم هم درد پایرت رابرتز واقعی نبود

رابرت واقعی 15 سال پیش بازنشسته شده و من از اون موقع رابرتز بوده ام

من بازنشسته خواهم شد و این اسم رو به کس دیگه ای تحویل میدم

این درد پایرت رابریتز، یا دی پی ار

میاد که انجمن های جاده ابریشم رو رهبری کنه

و عموما فرض می شد که خالق و مالک سایته

برای من درد پایرت رابرتز به نظر می رسید

یه جورایی جالب ترین پیکره تو تموم اون دنیا باشه

در انجمن های جاده ابریشم اون دائما این مانیفست ها رو پست می کرد

و نامه های عاشقانه ای به کاربرانش و عهدنامه های فلسفی لیبرتاریان (آزادی خواه)

و حتی یه چیزی مثل.. کلوب کتاب درد پایرت رابرتز داشت

جایی که میزبان بحث هایی از اقتصاد اتریش

و فلسفه بازار آزاد بود

همزمان هیچ کس نمی دونست اون کی بود

هرگز قبلا با مطبوعات صحبت نکرده بود

اواسط سال 2012 تو انجمن جاده ابریشم بهش نزدیک شدم و...

و یه جورایی تلاش برای متقاعد کردن اون برای صحبت کردن رو شروع کردم

مدام اذیتش می کردم و دور ورش می پلکیدم

فک کنم جرقه واقعی که باعث شد تصمیم بگیره حرف بزنه

این وب سایت سیاه رقیب به اسم «آتلانتیس» بود

اونا نسبت به جاده ابریشم تو بازاریابی شون واقعا خیلی تهاجمی تر بودن

این ویدئوی یوتیوب رو منتشر کردن

که آتلانتیس رو به عنوان سایت مواد مخدر بهتر و جدیدی تو شبکه تاریک تبلیغ می کرد

پس وقتی پیش درد پایرت رابرتز برگشتم

و گفتم می دونی، میخوام این داستان رو انجام بدم

یا میتونه راجب آتلانتیس باشه یا راجب تو

فکر کنم فهمید که، میدونی، که...

اون یه کاسب زبر و زرنگ بود که فهمید الان باید حرف بزنه

یه جور پیام سیاسی داشت که میخواست بیرون بده

و من این رو می تونستم تو چیزایی که رو انجمن ها پست می کرد ببینم

پس یه جورایی از اون استفاده کردم و بهش گفتم

من میتونم مجرایی برای تو باشم که حرف بزنی راجب این که جاده ابریشم واقعا نماینده چیه

و فکر کنم که براش جذاب بود

پس هشت ماه طول کشید اما سرانجام با یه مصاحبه موافقت کرد

البته، به من چیزی راجب خودش نگفت

محل زندگی اشَ، میدونی، سنش، هویتش

هر چیزی که میتونست از دور شناسایی کنه

«من جاده ابریشم رو شروع نکردم نفر قبلی این کار رو کرد»

«از اون چه که من می فهمم یه ایده اصیل برای ترکیب بیت کوین و Tor

برای خلق یه بازار ناشناس بود همه چیز سر جای خودش بود

اون فقط قطعات رو کنار هم گذاشت

بیشترین چیزی که میل دارم آشکار کنم اینه که من اولین مدیر جاده ابریشم نیستم

البته، به شکلی باورنکردنی

درمورد کارهای درونی جاده ابریشم و...

میدونی، هویت خودش، البته، پنهان کار بود

منظورم اینه که هر آژانس قانونی که فکرشو بکنی دنبالش بود

«مدیریت جاده ابریشم یک تلاش جمعی است

فقط من نیستم که مطمئن شم جاده ابریشم درست کار می کنه

بیشتر اوقات، بهترین ایده ها از خود اجتماع میاد.»

اما چند تا چیز جالب درمورد نگاهش به خودش و...

و شیوه کار جاده ابریشم بهم گفت

«ما به فروش هر چیزی که هدف اصلیش آسیب زدن به بی گناهان باشه اجازه نمیدیم

یا برای آوردنش به بازار، آسیب زدن به بی گناهان ضروری باشه

برای مثال، هر چیز دزدی ممنوعه

پول جعلی و کوپن هایی که برای فریب مردم استفاده میشن

آدم کش ها مجاز نیستند پورنوگرافی کودکان هم همین طور

هیچ موردی در جاده ابریشم این خط مشی رو نقض نمی کنه.»

میدونی، این فراتر از مثلا قانونی کردن ماری جوانا یا حتی هروئین رفت

او میخواست رابطه جدیدی میان افراد و دولت ببینه

جایی که حکومت... میدونی، اساسا ناتوان بود

و نمی تونست خرید و فروش مردم رو کنترل کنه

«در اساس، جاده ابریشم راهی برای دور زدن مقررات دولتی است

دولت سعی می کنه تقریبا تمام جنبه های زندگی ما رو کنترل کنه. نه فقط مصرف مواد مخدر

هر جا که اون کار رو بکنن، فرصتی هست که زندگی تون رو هر جور دوست دارین بکنین

علی رغم تلاش آنان.»

نباید در کل این جور چیزا رو بگم اما من واقعا درد پایرت رابرتز

که باهاش مصاحبه کردم رو دوست داشتم فک کردم که اون، میدونی...

یه آدم واقعا بسیار جالب با یه فلسفه واقعا منسجم بود

اون به عنوان یه آدم خردمند و میانسال بر من ظاهر شد، میدونی؟

اما همه در جاده ابریشم به فلسفه لیبرتاریان اعتقاد نداشتن

پایان دادن به جنگ مواد مخدر برنامه ای بود که حقیقتا اون اجتماع را متحد کرد

[یه دلیل بزرگ که چرا دی پی ار وب سایت رو راه انداخت]

[و در وهله اول به بازار اجازه داد و خطرش رو به جان خرید]