From Old Country Bumpkin to Master Swordsman (片田舎のおっさん、剣聖になる)

Arthur :مراجعة

Arthur :دمج ورفع

…قادتني الأقدار لترك موطني النائي والتوجه إلى العاصمة

…ورغم شعوري بأن منصب المدرب الخاص للتنظيم يفوق قدراتي قليلًا

مضت بضعة أشهر على تولي إياه

وقعت أمور كثيرة، ولكن تسير الأوضاع بسلاسة

رغم أنني لم أحقق أمنية والدي في إيجاد زوجة

!بيريل-دونو

…بعد الهجوم الأخير على العائلة المالكة

نود منك تدريبنا على قتال خصوم متعددين

صحيح، تتدربون غالبًا على القتال الفردي، أليس كذلك؟

لنجرب نزالًا أساسيًا لقتال شخص ضد اثنين

…أحتاج إلى متطوع

!أجل، سأساعدك

إن احتجت إلى خصم يا سينسي فأنا الأفضل

،لا، ليس هذا ما قصدته …أردت فردًا للتوضيح فحسب

…مع ذلك، أظن أنني

على رسلك يا قائدة، الكل يراقبنا، أتلاحظين؟

حسنٌ

التمركز هو الأهم

…ما دام خصومك مصطفين

فسيمنع الخصم الأمامي الآخر من مهاجمتك

فهمت

…إذن

صحيح، سيتحرك خصومك لتطويقك

Kلذا عليك مواصلة التحرك

للحفاظ على تمركزك

فهمت، ما رأيك بهذا إذن؟

أظن أن الوقت حان لتجربة هذا السحر الجديد الذي طورته تاليًا

!على رسلكِ

لا تتخذي عجوزًا مثلي فأرًا لتجاربكِ

تفسد المتعة دائمًا

لكن لم تتغير الأوضاع على ما يبدو

أحتاج إلى التحدث إليكِ يا ألوشيا

حسنٌ

لِمَ أتت إلى هنا يا ترى؟

الحلقة الأولى

العجوز الريفي يتولى منصبًا جديدًا

"العجوز الريفي يتولى منصبًا جديدًا"

كان طعامًا لذيذًا

فعلًا

حسن، سأغير الملاءات قبل خلودنا للنوم

سأغسل الأطباق إذن

سيكون هذا رائعًا

احرصي على طي زيكِ، اتفقنا؟

أعلم

سأدخل

مجددًا يا لوسي! أتشعرين بالملل أم ماذا؟

كنتَ محطة في طريقي لإنجاز مهمة سابقًا

أتيت الآن لمناقشة أمر معك

!مناقشة أمر؟

مساء الخير يا سينسي

!فيسيل

تتذكر، أليس كذلك؟

أخبرتك بتدريس فيسيل في معهد السحر

أجل، قلتِ ذلك

حسنٌ، تدرس فيسيل دورة سحر السيف التي أُسّست هذا العام

…سحر السيف

أتدرس هذا؟

هذا مجال تخصصها

،مهارة فيسيل بالسيف من الطراز الرفيع وتضمنين سحرها أيضًا يا لوسي

ليس الأمر بهذه البساطة

لِمَ؟

إنها فاشلة في التدريس

أهذا صحيح يا فيسيل؟

لكل امرئ نقاط قوة وضعف

تدرك فشلها في ذلك إذن

تعجبني دروس فيسيل-سينسي

تأخذ ميوي دورة سحر السيف

يمكن القول إنها طالبتي

هذه أول مرة أعرف فيها بهذا

،لا أعرف الكثير عن السحر لذا لم أعِر دورتها اهتمامًا

شعرت بالخجل من إخبارك بنفسها على الأرجح

اختارت الدورة لإعجابها بمهارتك في استخدام السيف

مهلًا! تبًا! لِمَ أخبرته بهذا؟

!يا للمفاجأة! هي خجلة حقًا

!هذا خطئي

يسعدني أن رؤية مهارتي بالسيف أثارت اهتمامك

إذن، ما الأمر الذي أردتِ مناقشته؟

صحيح

ما رأيك في المجيء لتدريس دورة سحر السيف في المعهد؟

هذا مفاجئ! لا يمكنني استخدام السحر إطلاقًا

لا يتوقع أحد منك استخدام السحر

أريد منك أن تدرس المبارزة بالسيف

أريد منك أن تساعد فيسيل

وافقت ألوشيا على ذلك إن اقتصر التدريس على مرة أسبوعيًا

أكانت زيارتك إلى مقر التنظيم تمهيدًا لهذا؟

،يمكن القول إن الأمر كذلك وستتقاضى أجرًا مجزيًا بالطبع

ليس عرضًا سيئًا، أليس كذلك؟

فأنت تجيد تدريس المبارزة بالسيف في النهاية

أؤيد هذا، لأنه سيسنح لي فرصة التعلم منك مجددًا يا سينسي

ما رأيكِ يا ميوي؟

لا أهتم في كلتا الحالتين

لا يبدو أن أحدًا يعارض الأمر في الوقت الراهن

مع ذلك، لا آمرك بفعل هذا

نحن نتناقش فحسب

حاصرتني في الزاوية؛ لا أملك سببًا للرفض

مع ذلك، لا يمكنني القبول على الفور

أيمكنني رؤية رد فعل الطلاب أولًا؟

لا مشكلة، سأبدأ التجهيزات إذن

حتى لو أتى، فهذا مفاجئ للغاية

ما المفاجئ؟

لا شيء

طُلب استعارتك للتدريس في معهد السحر، أليس كذلك؟

لا يمانع التنظيم ذلك، وهذا ما أخبرتني به

أود الذهاب وإلقاء نظرة قبل حسم قراري

،طلبوا مني المجيء بعد ظهر اليوم لذا سأتوجه إليهم

،ربما أتجاوز حدودي لكن أظن أنه يجدر بك القبول

سيساعد هذا في تعزيز سمعتك يا سينسي

فهمت

أنتِ الوحيدة التي تهتم بسمعة عجوز مثلي

…بالمناسبة

عُيِّنت في هذا المنصب ،بموجب أمر إمبراطوري موقع من الملك

ألا يوجد أيّ تعارض هنا؟

،لا مشكلة في ذلك ولكن يبدو أن القائدة لوسي تحققت للتأكد

لن أسأل عمن تحققت منه

يمكن للطلاب دراسة السحر وتعلم المبارزة بالسيف من بيريل-دونو

سيصبحون ثروة وطنية يومًا ما بلا شك

يبالغ هينبليتز-كن دائمًا في طريقة صياغته للأمور

حسن، لم أقرر بعد إن كنت سأقبل الوظيفة أم لا

!استعدت فيسيل-تشان للعمل معك وتطير من الفرح

أهذا مفرح لهذه الدرجة؟

!بالطبع

:تواصل فيسيل-تشان قول "هذا ليس عادلًا يا كوروني، ترين سينسي طوال الوقت"

لا أظن أن الأمر غير عادل

مضى وقت طويل منذ آخر مرة كنتُ فيها هنا

لنقضِ يومًا جيدًا

كم عدد الطلاب في دورة سحر السيف؟

يوجد خمسة الآن، ليسوا بالكثير

فهمت

لكن ستسير الأمور على ما يرام بوجودك

ستزداد شعبيتها

أتظنين ذلك؟

تتوقع مني كألوشيا وسورينا الكثير

من هنا

هذا فصلنا اليوم

صباح الخير جميعًا

!صباح الخير

إحداهم متحمسة للغاية

يبدو الأربعة الآخرون، بمن فيهم ميوي، غير متجاوبين نوعًا ما

يرمقوني بنظرة "العجوز المريب" المعتادة

لا ألومهم

أرى ميوي يوميًا

لكن رؤيتها هنا تمنحني شعورًا مختلفًا

هذا بيريل-سينسي

إنه معلمي في المبارزة بالسيف

مما يعني أنه معلم معلمتكم

"كم مرة يمكنها قول "معلم في مقدمة قصيرة كهذه؟

سررت بلقائكم أنا بيريل غاردينانت

دعتني فيسيل-سينسي والمديرة لوسي لمراقبة فصلكم اليوم

تجاهلوني وواصلوا كالمعتاد رجاءً

لنبدأ درس اليوم

افتحوا كتبكم على الصفحة 12

...حسن، لنرَ ما لدى فيسيل

سألتزم الصمت حاليًا وأحتفظ بأيّ نصيحة لوقت لاحق

اقرؤوا أساسيات المبارزة بالسيف واحفظوها

!المعذرة يا فيسيل-سينسي

ما الأمر؟

لا أفهم مسألة "الدوران الداخلي والخارجي" جيدًا

الدوران الخارجي هو الشيء المتجه للخارج

الدوران الداخلي هو الشيء المتجه للداخل

"لن يفهموا إن اكتفت بقول "شيء

هذا الشرح يحيرني أنا شخصيًا

تتعلمون بالممارسة

أخرجوا سيوفكم الخشبية ولوحوا بها ألف مرة

…عـ-على رسلكِ

ما الخطب يا سينسي؟

أليس البدء بألف تلويحة مبالغًا فيه قليلًا؟

،تلويحة واحدة في الثانية تعني ألف ثانية لن يستغرق الأمر حتى 20 دقيقة

…لا، لا، لا

اعتدتُ فعل ذلك

…قد يكون هذا صحيحًا، ولكن

هذا ما كانت تتحدث عنه لوسي إذن

لا يمكن وصف هذا سوى بالتدريس السيئ