Fairy Tail Final Season

...أيّها البشر التّافهون المتواطئون

.لن يظلّ أيٌّ منكم على قيد الحياة

لماذا يا أكنولوغيا...؟

...لمَ لا يمكن للبشر والتنانين

أن يتواجدوا معًا؟...

...محترقة ومُبدّدة

هل يكرهنا التنانين إلى هذه الدّرجة؟

هل غزونا سهلٌ إلى هذه الدّرجة؟

...أكره أكنولوغيا

.أحتقره

...أحتقر التنانين

.كنتُ عاجزًا عن فعل أيّ شيء

ما الذي يمكنني فعله؟

هذا الكره وهذا الخوف ...وهذا الذلّ وهذا الشّعور بالعجز

—سأجعل أولئك التّنانين اللّعينين !وأكنولوغيا— يتذوّقون نفس هذا الجحيم

.قدرتي على إيقاف نزيفهم لن تُفيد

!ما أحتاجه هو القوّة لجعلهم ينزفون

!ما أحتاجه هو... سحر قاتل التنانين

!هل سمعت؟ لقد ظهر مجدّدًا

!ذاك السّاحر صائد التّنانين

!يُقال أنّه نحر كلّ التّنانين في الجبال القاحلة

...تقول الشائعات أنّه لا يتردّد في قتل النّاس أيضًا

...قرية الصيد هذه

.تفوح منها رائحة التنانين الكريهة

.الرّائحة صارخة

أنتم تقدّمون القرويّين كقربان، أليس كذلك؟

.هذا ليس من شأنك أيّها الغريب .اتركنا وشأننا

.نفعل ما يجب علينا فعله لأجل النّجاة

.هذه الطّريقة الوحيدة لنتعايش معهم

.لا تكن سخيفًا. لا أهتمّ أبدًا لكم أيّها النّاس

...لكن

...بأن تطعموهم طوعًا .أنتم في منتهى البؤس

!ماذا قلت؟

!—لـ-لسنا نفعل هذا طوعًا

!اخرس

...إذًا

أنت البشريّ الذي كان يقتل التّنانين هنا وهناك مؤخرًا؟

ما اسمك؟

.نسيت

.أحتاجك أن تنزف أكثر أيّها المتعجرف القذر

.نسيت اسمي منذ وقتٍ طويل

.لكنّي لن أنسى أبدًا اسم ذلك التّنين الحقير

.ستخافني التّنانين وسأقهرهم

.سيكرهوني وسأبيدهم

،سأحمل اسم التّنين الذي أمقته

.حتّى لا ينسوا أبدًا بدورهم

.باسمه، سوف أبثّ الرّعب في التّنانين

...باسمه، سأُعرف

...بقاتل التّنانين...

.أكنولوغيا...

...وسأحرص على انقراضكم

!أيّها التنانين...

.آسفٌ لأنّي لم أستطع حمايتك

.كلّما قتلتُ منهم، كلّما زادت شهيّتي

...أكثر

!أحتاج المزيد

!المزيد من الدّم! المزيد من الدّمار

!أحتاج المزيد من دمكم

!اغمروني بالمزيد من دم التّنانين خاصّتكم

!سوف أدمّر كلّ شيء وأكسب كلّ شيء

...لأنّي ملك التّنانين

!أكنولوغيا...

هذه التعويذة التي تحكمنا

استثنائية، أراقب عن قرب

أوه أتساءل إن كنّا نستطيع تغيير هذا العالم المشتّت

دعنا نتابع في رحلتنا ونجمع أشتاتنا، الواحدة تلو الأخرى

آه لو نستطيع أن نسبق دموعنا المشتّتة

تظنّ أنّ من المستحيل فهم النّاس الآخرين

سأبعد تلك الفكرة المحزنة

فلنبدأ

لا يمكنني أن أستسلم

لأنّ ذلك سيكون محزنًا كثيرًا

كلماتك أكثر من كلمات أيّ أحد

إجاباتك أكثر من إجابات أيّ أحد

هي ما أريد أن أعرفها

أريد أن نواصل مشاركتها

حتّى إلّم يكن هذا الوقت المناسب

كلماتي أكثر من كلمات أيّ أحد

إجاباتي أكثر من إجابات أيّ أحد

هي ما أريد منحها

لذا اسمعها واعلم

أريد أن أرى نفس ما تريد أن ترى

!...السفن

!دُمّرت كلّها؟ - !لا -

!ألم تبقى أيّ واحدة؟

!هذا سيّئ - !لقد دمّرها كلّها -

!سنتابع خطّتنا

!سوف أصنع سفينة

!ماذا—؟

!أجل! سحر الصنع

!ليون! ساعدني

!سوف نصنع سفينةً ضخمة من الجليد

!حسنًا

!سأساعد أيضًا

!نعتمد عليكم - !سنقوم بإلهاء أكنولوغيا -

سنمسك بأيدي بعضنا ونشحن قوّتنا السحريّة

!حتّى نُلقي التعويذة فورما تصل لوسي

.لوسي... أسرعي رجاءً

قلوب متصلة

!هارجيون هناك

!الميناء يحترق؟

...آمل أنّ السفن بخير

!فلنؤمن بالبقيّة

!سنصنع استجداءً سحريًّا كبيرًا جدًّا

!ندع الباقي لك يا لو

!ولك يا هابي

!حظًا طيّبًا

!آي

!هيّا بنا - !أجل -

هل تذكر يا هابي؟

.لقد اتقينا أنا وأنت وناتسو أوّل مرّة في هارجيون

!بالطّبع

!حيث بدأت مغامرتي

!لوسي قادمة

!كنّا في انتظارك

!آمل أنّك اكتشفتِ طريقة إلقاء كرة الجنية

...سوف

!نقابل ناتسو هنا مجدّدًا...

أهذا أفضل ما تستطيع التّنانين فعله؟

أقلتَ أنّ السّحر لا يؤذيك؟

وماذا إذًا؟

...سنواصل ضربك به - .إلى أن يؤذيك... -

!هذا المطلوب

!سأقاتل أيضًا

!فكرة جيّدة! فلنسقطه

...يمكنني سماعها

!روح الجميع القتالية

!هيّا بنا

...لا جدوى من مقاومتكم

.أيّها التنانين التّافهة...

...زئير - ...زئير -

!تنّين النّار... - !تنّين الحديد... -

!الشعاع المقدس