Paranormal Activity: Next of Kin

2 de marzo del 2021

¿Puedes verlo?

Sí, un poco, pero se ve bien.

¿Puedes darme una palmadita?

Bien, cuando estés lista.

De acuerdo.

Estamos aquí, en este encantador Denny's de Scottsdale, Arizona,

y voy a conocer a mi primer pariente biológico, Samuel.

- Samuel. - Samuel.

¿No deberías contarme todas las noches de borracheras en este lugar?

Deberías callarte la boca.

El Grand Slam.

Creo que es él.

¿Crees que es él?

Está intentando pagar un Uber en efectivo. Definitivamente es él.

- ¿Samuel? - Sí, soy yo.

Margot.

Genial.

Esto es una locura. Lo siento.

No, yo...

Yo tampoco sé qué decir.

Sí, gracias.

- ¿Tienes hambre? - Sí.

¿Es ese...?

- Sí, es Chris. - Hola. ¿Cómo estás?

¿Dijiste que esto iba a ser un documental?

Sí, es raro. Nunca pensé que haría algo sobre mí misma.

Se siente un poco egocéntrico,

pero, Chris me convenció de hacerlo.

Su historia es demasiado buena.

Un poco de agua para usted.

Gracias.

Gracias.

De hecho, nunca he...

me había sentado delante de una cámara.

¿Ninguna cámara?

- Sí. - ¿Qué?

Sí, se supone que no deberíamos ser... fotografiados,

porque la vanidad es un pecado.

Correcto.

Pero hay excepciones, sí nuestros ancianos lo aprueban.

- ¿Dijiste que los habías dejado? - Sí.

¿Hace cuánto tiempo fue?

Más o menos...

siete meses, creo.

¿No es raro para tus padres adoptivos?

Sí, pero podría haber vivido el resto de mi vida...

¿sin saber cuál era mi verdadera familia?

Claro, pero...

Creo que para muchos de nosotros que hemos sido abandonados por los padres,

siempre nos faltará algo.

Pero saber de dónde vengo significaría mucho para mí.

Por supuesto.

Espero poder ayudar.

¿Cómo se puede conocer a un Amish en 23andMe?

- ¿No va contra las reglas? - Está en su "Rumspringa".

- ¿Cómo es eso? - Es un año...

en el que pueden experimentar al mundo que les rodea.

Así que condujo por ahí y aceptó trabajos esporádicos.

Entonces conoce a esta mujer y le construye un corral...

El gallinero.

Gracias, gallinero. Correcto.

- Y ella se obsesiona con él. - Prefiero los gatos.

¿Quieres contar la historia tú?

- Lo siento. - Puedes, ¿si quieres?

Entonces ella presume de que tiene un 25% de Cherokee o algo así.

Y le habla de las pruebas de ADN en línea.

Así que se hace una, obtiene una coincidencia y soy yo.

Ella es una Amish.

- No soy Amish. - No lo soy.

No es así como funciona.

10 de octubre de 1997 6:52:36 AM

¿Esto es del Hospital?

No entiendo cómo se puede abandonar a tu bebé de esa manera.

Sí, probablemente he visto este vídeo más de cien veces,

y cada vez tengo una nueva pregunta.

Como, ¿por qué hizo esto?

¿Por qué condujo tan lejos sólo para abandonarme?

¿Sigue viva?

Lo más extraño es cómo me abraza.

Como si mirara a su alrededor, como si estuviera asustada.

Puede que sólo tenga miedo de ser descubierta.

- ¿Sentimientos de culpa? - Sí, creo que sí.

Tal vez.

No lo sé.

9 de marzo del 2021

Atención todos los pasajeros en la recogida de equipajes,

Delta les da la bienvenida a Buffalo, Nueva York.

- La toma de mi firma. - Tarado.

Yo la llevo.

Es fuerte.

Trabajo en granja. Te acostumbras a levantar objetos pesados.

Gracias.

¿Qué es esto?

Es magia, bebé.

Cámaras personales, dron, LED.

- Estamos hablando en serio. - Aparentemente.

De acuerdo.

El técnico de sonido dice que tiene una camioneta verde.

Ahí está.

¡Hola!

Sí.

- Hola. - Hola.

Aeropuerto. Lo siento, cubrebocas. Lo tengo, que tonto.

- ¡Hola! - ¿Eres Dale?

- Sí. - Margot.

Este es Chris, nuestro director de fotografía.

- Este es Sam. - Hola.

- Gracias por recoger la camioneta. - Sí, claro. Ahora carguemos.

Fue el primer vuelo de su vida, de hecho.

- ¿El primero de su vida? - Sí.

- Sí. - ¿No me digas?

Buena cámara.

- Pónganse cómodos. - Gracias.

Nos hemos hecho la prueba. ¿Está bien si...?

Sí, sí.

He tenido el COVID ya cinco veces.

Todo bien, nena.

¿De verdad?

Sí. Me diagnosticaron una vez, pero luego volvió a aparecer.

Mi cuerpo se siente raro, pero estoy vivo.

Muchas gracias por llevarnos hasta allí.

Sí, desde luego. No tenía nada más y es genial para mí.

Hay mucha más nieve por aquí.

Sí, el clima cambia cada día.

Un día nieva y al siguiente cae aguanieve.

Por eso tengo pantalones divisibles. Todos mis pantalones son divisibles.

Tienes pantalones largos. "¿Hace demasiado calor afuera?"

Ahora tienes pantalones cortos.

Se los enseñaré cuando lleguemos. Me sacaré las piernas. Será genial.

Es de fácil acceso para las chicas, si entienden.

Bien.

Miren allí.

¿Qué?

¿En qué estás pensando?

Estoy nerviosa, pero es emocionante.

Así que justo después del granero aquí. La salida de aquí.

- ¿Tienes señal de móvil aquí? - No.

Sí. Yo tampoco.

¡Dios mío!

Más despacio.

De acuerdo, y puedes pararte aquí.

- De acuerdo. - Es muy bonito.

¿Pueden esperar un segundo?

Ahora mismo vuelvo.

Samuel.

Eli, vuelve a entrar en la casa.

¡Dios!

Eso no pinta bien.

Bueno.

Bien, chicos...

Malas noticias.

¿Así que no pensaste en llamar con antelación y decir que vendríamos?

Son jodidos Amish, amigo. No tienen teléfono.

- Correcto. - Sí.

Dos camas.

De acuerdo. Tendremos que resolverlo.

Maldita sea. Tienes que mostrarme cómo hacerlo.

Debes enseñarme a hacer esto. ¿Tienes un sistema?

Sí, haces una lista, escribes todo,

y te aseguras de ponerlo en el lugar correcto.

El azul de hecho debe de estar en la esquina.

- Así que ahí está. - Genial.

Es bastante sencillo.

¡Amigo! GoPro.

Estas son geniales. Me encantan.

Puedes ensuciarlas, tirarlas, mojarlas.

Sí, puedes hacerlo.

Sí, se puede hacer mucho con una GoPro. Tienes razón.

Te lo has perdido.

Esto puede ser un proceso.

Sam podría volver mañana e intentarlo de nuevo.

Él los dejó.

Probablemente ni siquiera lo quieran de vuelta.

- Detente. - Sólo quiero decir...

- Baja la voz. - Tal vez podamos adoptarlo.

Está ahí mismo. ¿Puedes relajarte?

Lo resolveremos.

¿Qué fue eso?

Los caballeros primero.

- ¿Dejaste abierta esa? - No.

Eres bien asustadizo.

Es adorable.

¡Dios!

¡Mierda!

Eli, ¿qué estás haciendo aquí?

Yo me encargo.

- ¿Puedo? - Está bien. Gracias.

Hola, cachorro.

Lo siento.

Por aquí.

Bien. Yo voy a ir por aquí.

Para que ustedes puedan dormir bien.

Estaré ahí.

- Hasta mañana. - Buenas noches.

Su habitación está aquí.

Es muy bonito.

Hay más leña junto a la estufa.

- Si necesitan algo, avísenme. - De acuerdo.

- Buenas noches. - Es perfecto. Muchas gracias.