L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

[ هذا عملٌ خيالي. أي تشابه مع أسماءٍ الفعلية، أماكن، منظمات، مراجع دينية، وحوادث هو من قبيل الصدفة تماماً.]

[ تم تصوير الحلقة بتجهيزاتٍ مناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المشاركين. ]

التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki

أنا لم يسبق لي الزواج ، ولا لدي طفل.

لذا فأنا لا أعرف ما هو شعور أن تكون والداً.

لذا يمكنني فعل أي شيء.

إذا وضعت يدك حتى على طفلتي، فسوف أقتلك.

هل أنتِ واثقةً من أنه يمكنكِ فعل ذلك؟

هل يمكنكِ القتال وأنتِ تحملين طفلةً؟

لا تسيئي التصرف وأنصتي فحسب.

إذا أطعتِ، فكلاكما يمكن أن يعيش.

أرسله للداخل.

لقد أحضرت بعض الأشياء التي ظننت أنكِ قد تحتاجين إليها.

هذه حفاضات للطفلة.

بعض الملابس لها.

وبعض الألعاب.

سمعت أن الأطفال يحتاجون إلى مسحوق حليبٍ أيضاً. لذا اشتريت البعض. - يا قائد الفريق.

ووالد الطفل؟ - بربك، يا قائد الفريق.

عمَّ يدور كل هذا؟

مهلاً يا مبتدئة. - لا تناديني بذلك.

ما أنت يا قائد الفريق؟ فقط أي نوعٍ من الرجال أنت؟

لماذا تهتمين بالسؤال وأنتِ تعرفين كل شيءٍ بالفعل؟

أنا شرطي يمسك بالمجرمين.

كشرطي الآن، أوامر من تتبع؟

لا أعرف الجواب على ذلك أيضاً.

لأن لدي الكثير من الرؤساء فوقي.

أين (جي أوه)؟

تم سحب سيارة من حادث قبل أيامٍ قليلة، أليس كذلك؟ - أجل.

كانت السيارة التي كان (ها يونغ جاي) وزوجته بداخلها. والداكِ، أليس كذلك؟

لقد اتصلت بالمحقق (يو تشيول).

لكن لماذا حضرت أنت وهذا الرجل؟

هل المحقق (يو تشيول) متواطيءٌ معك أيضاً؟

هل قلت للتو "تواطؤ" لضابط شرطة؟ نحن فريق. أنتِ تعلمين أنك كنتِ في الفريق أيضاً.

هذا ليس ما أتحدث عنه الآن.

ما أهمية ذلك؟

بالطبع، إنه كذلك.

كان والدي الذي اختفى لأكثر من 20 عاماً. ثم ظهر من العدم.

سواء كان ذلك حقيقياً أم لا... - إنه حقيقي.

إنهما حقاً والدتكِ ووالدكِ.

تم العثور عليهما بالصدفة من قِبَل متجول. وبمجرد ظهور هذا في الأخبار، أنتِ اتصلتِ.

قبل أن تتخذ الشرطة الأخرى خطوة، نحن استرجعناهم.

"نحن؟" من نحن؟

أين (جي أوه)؟

إنه ما تبحث عنه حقاً. العثور على والديّ كذبة ، أليس كذلك؟

ألم تختلق كل شيءٍ لتستخدمني كطعمٍ للوصول إلى (جي أوه)؟

لقد أردتِ القبض على القاتل.

هو القاتل. عندما تعرفين ذلك جيداً، فلماذا أنتِ على هذا النحو؟

كلا. هذا لا يمكن أن يكون.

هل أنكِ لا تريدين أن تصدقي أو لا تستطيعين؟

هل هناك أي سببٍ يمنع (جي أوه) من أن يكون القاتل؟

لماذا أنتِ هكذا ؟ هل (جي أوه) هو والد طفلتكِ؟

كلا. - إذا لم يكن كذلك ، فلماذا؟

قلت لا. إنه ليس كذلك.

اعتني بهذه. كان من الصعب إخراج هذه من غرفة تخزين الأدلة.

لا تفكري في أي شيءٍ آخر باستثناء عائلتك.

تلك الحادثة. لا، ذلك الحادث .

هل يمكنك أن تؤكد أنهما كانا والديّ بالفعل؟

تم العثور على هوياتهم. - إلى جانب ذلك.

ماذا بعد؟ هل تريدين رؤية رفاتهم شخصياً؟

اختبار الحمض النووي.

إذا كانوا حقاً أمي وأبي، فيمكننا التحدث مرةً أخرى في تلك المرحلة.

لا أريد أن أقول أي شيءٍ الآن.

حسناً.

لنفعل هذا. أتخيل كم أنتِ مستاءة. يجب أن تحصلي على إجاباتٍ لأسئلتكِ أيضاً.

تريد (غو ريوم) إجراء اختبار الحمض النووي.

أخبرها أننا سنقتل طفلتها. ثم سوف تستمع.

لا شيء جيد يأتي من يأس الشخص المحاصر.

بمكالمة هاتفية واحدة فقط ، لن تستغرق نتائج الاختبار يوماً كاملاً.

إنها تجعل الأمور صعبة للغاية.

هنا. اذهب، قُم بإجراء الاختبار.

هل أعطيتها صورة العائلة؟

أجل.

ماذا قالت عندما رأت الصورة؟ طلبت اختبار الحمض النووي. صحيح؟

أجل.

إنها متوقعة للغاية.

عندما يتم العثور على أي رفاتٍ بشرية، كانت تطلب من الطبيب (أوه) في دائرة الطب الشرعي الوطنية

لمقارنة عينات الحمض النووي. أنا متأكد من أنها ستفعل نفس الشيء الآن.

أحضرت لك هذا.

لماذا انتزعت الكثير من الشعر؟

أعرف، صحيح؟

ها هي نتيجة اختبار الحمض النووي.

تم تأكيد علاقة الدم باحتمالية 99.999%.

هل تم تحضير هذا بالفعل؟

أعطها ذلك في وقتٍ ما من صباح الغد واقنعها

أن (جي أوه) قتل والديها.

عليك أن تسحق روحها لتجعلها عبدة.

سأبذل قصارى جهدي، لكن (غو ريوم) لم تعد تثق بي بعد الحادث.

هل يجب أن أقدم لك نصيحة حول كيفية خداع الناس؟

قبل خداع شخصٍ آخر، اخدع نفسك أولاً.

إذا حزمت الكذبة بالصدق، فسيصبح ذلك صحيحاً.

ربما ، ألا يجب أن تفعل هذا بنفسك؟

الناس مثلي لا يعملون في الخطوط الأمامية.

هل عقلك يقوم بالعمل؟ لا ، يديك وقدميك تفعل ذلك.

أجل يا مدير (سونغ).

لماذا تتصل بي الشؤون الداخلية؟ هذا مخيفٌ فقط.

أوغادٌ أشرار.

هذا هو المكان الصحيح.

؟

أين ذهب؟

تباً، لقد أخفتني!

أخبرتك ألا تظهر هكذا.

ماذا ، لا أحدٍ هنا. عندما يكون هناك حيٌ لائق،

لماذا دعوتني إلى مكانٍ كهذا؟

ما الخطب؟ هل حدث شيءٌ ما؟

إذاً فقد دفعت فاتورة المستشفى قبل مغادرتها؟

إذاً ألا يعني أنها تركتك ولم يتم اختطافها؟

بصراحة ، هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها التخلي عنا.

عندما تتركك امرأةً أو قطة، يقولون أنه لا يجب عليك أن تهتم بالبحث عنهم.

لا ، أعتقد أنها أُجبرت على الذهاب بسبب الطفلة.

لا تستخدم منطقك بينما تفكر في الأمر. استخدم عواطفك.

هل كان لديك أملاً في العيش كإنسانٍ لائق؟

لدي. لكن الفرصة ضئيلة في هذه الحياة. سأحاول في المرة القادمة.

لقد قابلت (غو ريوم) ورزقت بطفلةٍ معها.

لأول مرة في حياتي ، لدي الأمل والرغبة في العيش. والشجاعة أيضاً.

هل يمكنك فقط نسيانها والطفلة؟ الرجال بلا رحمة.

يمكن أن تموت ، أيها الأحمق.

هذا لا يهم الآن.

الرجل ذو اليد السوداء ، الشخص الذي يبدو شريراً. هل هو مع المحققين؟

لست متأكداً مما إذا كانوا جميعاً كذلك. لكن قائد الفريق كذلك بالتأكيد.

كان يحاول قتل ( غو ريوم ) آنذاك

أعتقد أنه يمكنني الوصول إلى مؤسستهم بمجرد أن أقبض على قائد الفريق

سأبدأ بالانتظار أمام قسم الشرطة

هل ستجري مراقبة كما يفعل الشرطي أمام قسم الشرطة؟

للقبض على ضابط شرطة؟

دعني أستعير سيارتك - لا

سأدفع لك - قلتُ لا

أعدكَ بأنني سأدفع - لا. لا على الإطلاق

وجهكَ معروف لكل شرطي

ما هو الهدف من المراقبة؟ يمكنكَ كذلك تسليم نفسكَ. أنت مجنون

هذه هي الطريقة الوحيدة

لديكَ أنا، أيها الوغد

كانوا رجال الشرطة الذين اقتحموا منزلي بحثاً عنك في المرة الأخيرة

أعرف وجوههم أكثر أو أقل. سواء كانت مراقبة أو أياً كان

سأفعل ذلك

سأعرضكَ للخطر من أجل لا شيء. لا استطيع

دعنا نقول فقط أنكَ مدينٌ لي بواحدة

ادفع لي بالمال المثير للعجب الذي تحصل عليهِ عندما تربح يانصيب

ألا تتذكر قول هذا لي من قبل؟

لم نكن لنعيش كما فعلنا لو كان لدينا شخصٌ واحد ساعدنا

لأكون صادقاً، أريد أن أرى ابنتُكَ. ليس لدينا شيء، ناهيك عن عائلة أو غيرها

إلى جانب ذلك، أنا عمها. العم، كما تعلم

شكراً لكَ، يا ( وون يي )

يا ( جي أوه )

لكنني لن أفكر مرتين حتى في بيعكَ، عندما يتم الإمساك بي أو في خطر

بعد كل شيء، تأتي حياتي قبل الصداقة أو الولاء

لا تفعل. اترك من يدي

لا تفعل أي شيء خطير - حسناً

على أي حال، ألا تملك حتى أدنى ميل لنسيان كل شيء والعيش بمفردكَ؟

حسناً، لقد ذكرتهُ بما أنكَ وحيد، على أي حال

لماذا أنا وحدي؟ كان لدي أنت طوال الوقت

أوه، مقرف. لا تقل شيئاً كهذا. أنت تُثير اشمئزازي

عندما أجد مكاناً مثالياً للاختطاف

سأتصل بك. لذا استلقي في مكانٍ ما بالقرب مني وابقى غير مرئي

حسناً

ما هذا؟

ما هذه الصورة؟

شخصٌ جديد مسؤول. أعتقد أنكما التقيتُما

ماذا تظنان أنكما تفعلان، أيتها السيدتان؟ تحويل الأشياء لها؟

لا يبدو أنكَ فعلت شيئاً مهماً بما يكفي لتحقيق معدل دوران الموظفين

يا مدير ( جيونغ )، من علمكِ؟ أليس لديك أخلاق؟

حسناً، أنا لستُ مديرة

لقد ترقيت. نحن الآن في نفس المرتبة

يجب أن يكون من الرائع أن تكون مدققة

على نقطة ضعف من خطوتِ للحصول على ترقية هذه المرة؟

ضعفكَ، يا زميلي الأقدم

كانت قائمة الغسيل المتسخ الخاصة بكَ لا حصر لها. على ما يبدو، لقد عشت حياتك بتهور

مهلاً، يا مسؤولة ( جيونغ )— - تصحيح. المديرة

أي شخص يتسلق عالياً كما هو الحال في عمركِ يصبحون عُميان مع غرورهم

أن تكوني مغرورة كل ما تريدينهُ. لكن راقبي مع من تتعاملين

هل يجب أن أخبركَ لماذا أقول "مغرور"؟

هل يجب أن أبدأ مع ( ها يونغ جاي )، والد المحقق؟ - تجرؤين، أيتها الوغدة

انضم ( ها يونغ جاي ) إلى البحث، معتقداً أنه يهدف إلى هندسة بشر خالين من الأمراض

لكن هذه لم تَكُن نية ( ريو جونغ كوّن )

بحجة النهوض بالجنس البشري، ابتكر هجيناً خطيراً يعرف باسم ( جي أوه )

لإيقاف البحث، أخذ ( جي أوه ) معه واتصل بفريقٍ آخر في جهاز المخابرات الوطني

لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا؟ توقف!

إنهُ الطفل الذي أخبرتكَ عنه - ألن تندمي على هذا؟

كما وعدت، أحتاج إلى تطميناتُكَ لسلامة عائلتي والأموال لنا للاستقرار في الخارج

كان مُبلغاً عن المخالفات

رسمياً، من المفترض أنهُ قُتل في حادث يوم لقائهُ بدائرة المخابرات الوطنية

لا. من فضلك لا

أهكذا حقاً مات (ها يونغ جاي)؟

بالطبع، تم العثور على سيارتهِ وهويتهِ قبل أيام قليلة

بالله عليكَ، أيها المدير لقد قتلتهُ . لقد كان رجلاً طيباً

المحرك لم يبرد بعد. تحقق من المناطق المحيطة

أين أخذت البضاعة؟

توقف عن ذلك. أي شيء أبعد من هذا هو خطيئة

أين ذلك الطفل؟ اللعنة

توقف. يجب عليك

لدي زوجتُكَ، وسأقتلها إذا لم تعترف

هل تريدين أن تجعل ابنتك يتيمة؟

اللعنة عليك، أيها الوغد!

بجدية، أنت—

أنت!

وبالتالي، هل تعتقدين أنكِ حصلتِ عليّ بما لديكِ من القليل؟

بالكاد

المشكلة ليست أنكَ ارتكبت جريمة قتل، لكنك ارتكبت خطأً

منظمتنا لا تستطيع تحمل خطأ

إلى جانب ذلك، للأسف، هناك الكثير

مهلاً، كيف تجرؤين الآن— - دوّن ملاحظات جيدة