Heavy Trip (Hevi reissu)

هومو>نوعی از انسان های اولیه! پسری یا دختر؟l

یه سلمونی برو !

فک کنم شمام حسشو میفهمید -

وقتی هیچ چیزه هوشمندانه ای به ذهنت نمیرسه که بگی

هوموی غجیب!. - اره!

از این چیزا برام زیاد اتفاق میفته.

"مرتیکه ی کله ک..ری." این چیزی بود که باید میگفتم.

LOTVONEN SLAUGHTERHOUSE

من طرفداره متالم. ما یه بندم داریم.

این لوتووننه.

به عنوانه یه گیتاریست. به طرزه دیوونه باری سریعهr.

خانواده ش صاحب این کشتارگاهه گوزنن.

خودشم اینجا کار میکنه.

پسی باهوش ترین فردیه که تو زندگیم میشناسم.

اصلا نرمال به نظر نمیاد; همیشه تمام جزییات یادش هست.

مثلا تمام اهنگایی که تو عمرش شنیده رو یادش میاد. -سلام.

پسی توی یه کتابخونه کار میکنه. - اهنگ جاستین بیبر دارید ؟

ما بزرگترین کالکشن اهنگای متال اسکاندیناوی رو داخل شهر داریم.

یکی از بهترین انتخابا.

متال سنگین اوروگوِِه ای!!l.

به صدای انفجار اهنگ گوش کنید.

خودش بخشی از جهنمه !1.

جینکی نترس ترین فرد گروهه.

از هیچی نمیترسه.

یعنی چی? دوباره مرد؟?

گشاد شدن مردمک چشم یکی از نشونه های نرسیدن اکسیژن به مغزه.

جینکی!!!

خیله خب. - بیاید ادامه بدیم بچه ها.

جینکی به کله میپره تو هر قضیه ای.

برای همینه ک تقریبا دوباره مرگو تجربه کرده.

اون خیلی ذوقه اینو داره که تور خارج از کشور راه بندازیم.

اما من مثه اون زیاد امیدی به این قضیه ندارم .

ما از بچگی همو میشناسیم.

به نظرم ما هممون ادمای رونده شده ایم.

این اهنگه ماست.

بقیه پسرا میتونن برن هاکی بازی کننو دنبال دخترا بگردن.

ولی ما فقط متال میزنیم.

شام امادس. میایید دیگه - معلومه که اره.

تمرین تمومه.

چرا همیشه غذا گوزن داریم?

ماله تو رم میخورم.

نواختنتون باعث میشه گوزنا بخان خودشونو بکشن.

فک کنم به زود بیکار بشم. - اصلا خنده دار نبود. >کشتارگاه گوزن داره چون<

پسرا معنیه زندگی مثه کلیتوریسه بخشی از واژن }

دور و ورشی, ولی نمیتونی از وجودش مطمعن باشی -

تو پیداش کردی نه؟ .

سعیمو کردم. - هیس جلو پسرا از حرفا نزن.

تمرینه خوبی بود! - اره.

تقریبا داریم بهش میرسیم. - اهنگ عالی بود.

خیلی باحال میشه که تو یه توره واقعی اجرا داشته باشیم.

اگر این اهنگو اجرا کنیم, مردم دیوونه میشن.

یه کلوب در اولو {شهری در فنلاند : هست که بندای نوپا رو را میده تا اجرا کنن.

واقعا؟! - اره نظرت چیه

ببین ما 12 ساله که داریم تمرین میکنیم

اگر بریم اجرا کنیم خیلی خفن میشه.

هیچ خبری از اجرا نیست تا موقعی که اهنگه خودمونو بنویسیم.

ما نباید همش اهنگای بقیه رو اجرا کنیم. - اره قبول دارم باید اهنگه خودمونو بنویسیم.

خیلی دوست دارم که بفهمم اجرا روی استیج چه حسی داره

صبح بخیر! - صب بخیر!

خوشحالم که به اینا یه حالی دادی با نمایشت

کلهمینن تو اتاقه 9 باز ریده تو شلوارش

دوباره؟ - اره دوباره.

بجنب قبل اینکه شورتمو پرت کنم تو صورت .

ریدن تو شلوار بهتر از همیشه یبس بودنه . - درسته.

امروز تولدشه, -

پس لطفه هر موقع وقت داشتی چندتا گل بخر براش

مرسی. - خواهش میکنم.

سلام تورو. - سلام.

اومدی گل بخری؟ - اره.

بیا داخل

من یه دسته گل متنوع میخام.

امروز تولده یکی از مریضامونه

؟نظر درمورده یه دسته رز و کلب جهنمی چیه ? - به نظر خوب میاد.

نظرت درمورده یدونه از ابیاش مثه این چیه? بینظیره. -حتما.

بفرما اینم از این.

اوضاع گروهتون چطوره - خوب پیش میریم

به این زودیا اجرا ندارید؟ - نه هنوز .

یادم میاد همیشه تو مدرسه ارزو داشتی تا گروهه موزیک خودتو داشته باشی

همیشه ام در اجرا های مدرسه شرکت میکردی

من راک میزدم چون خجالتی بودم. اون راک اند روله

میا!

میا تو... - ,سلام, جونی.

امروز مثه یه فرشته شدی. - مرسی.

چی یه هنرمندو به مغازه ی ما کشونده؟

خودت میدونی چرا اینجام میخای بریم یه دوری بزنیم

دارم میرم به کوسامو; میتونیم شامو اونجا باهم بخوریم.

خیلی عالی میشد, اما من حسابی مشغولم اینجا.

اینم سفارشت تورو. -مرسی.

بزار اینو گره بزنم. میشه 20 یورو.

اوه, تورو متوجه ات نشدم

میا تمام حواسمو به خودش جلب کرد. - درسته.

جونی میدونستی که تورو یه بند داره

اوه واقعا؟

جالبه منظورم اینه که جالبه یه موزیسینو از نزدیک ببینی.

اگر میتونم برات تو حرفه ی موزیک کاری کنم, -

فقط بگو. بدون هیچ سوالی انجامش میدم.

؟؟واقعا - هر زمان.

باید برم بعدا میبینمتr.

همینجور زیبا بمون l. -باشه.

خدافظ!

منم باید برم. - باشه.

دوباره بیا!

ما یه گروه متال سنگین داریم.

ما دنباله یه میکروفن خازنی هستیم... - ببین.

گروهه تخمیه شما به هیچجام نیست.

میتونی بری میکروفونه خازنی رو بکنی تو کونت.

و یه چیزه دیگه.

در اینده واسه خرید دسته گل تنه لشتو ببر یه جای دیگه.

من خیلی وقته دارم رو اون دختر کار میکنم, -

و نمیزارم تو بهش گند بزنی.

بعضیا میگن خیلی باید تلاش کرد تا به هدف رسید اما من میگم,

"شکار کردن بهتر از به مرور به دست اوردنهr

میفهمی چی میگم؟ معلومه که نه تویه کصخل ان بارت نیست.

یه سلمونی برو منم میرم به هدفم برسم.

با کیرم میرسم به یه کص یه کصه ناز!!

هومو!

هی, داری مواد جابه جا میکنی ؟

جونی گفت رفته بودی گل فروشی

تا بیای خواستگاری دخترم. -من این گلا رو برا یکی از مریضامون خریدم

چی؟ - اینارو برای یکی از مریضا خریدم

من به دخترم اجازه ندادم بیاد به شهر

چون نمیخاستم برینه به زندگیش -

با قرار گذاشتن با یه کضخلی مثه تو.

اون یه مرده واقعی نیاز داره. من یه پسر واقعی میشناسم .

جونی توکو؟ - اره مرده خوبیه.

یه متظاهر. -چی؟ دوباره تکرار کن.

هیچی فقط میخاستم بگم. من یه گروهه متال دارم

یه تختت کمه.

گلا رو حتما بزار تو گلدون

نه داخل یه پیپ یا یکی از مخفیگاه های موادت.

وگرنه میام درت میزارم.

تو جونی رو متظاهر خطاب کردی - نهt.

حالا باید یه اهنگه ناب بسازیم

حله بیا انجامش بدیم.

اره پسر این کاریه که قراره بکنیم.

اهنگ چجوری شروع بشه

لتوونن اهنگی تو ذهنت هست

یه سری پیشنهادات دارم

"والک" اجرا شده توسط پانترا. 1992.

این چطوره؟

Children of Bodom: "Everytime I Die." 2000. Laiho.

Mors Subita: "The Sermon." Finnish melodic death metal.

"Crucified." Necrobutcher of Infernal Legions. 1989.

تورو, چرا اول تو یه شعر نمینویسی

درمورده چی باید بنویسم؟

شعرای هوی متال معمولا درمورده متافیزیکن, -

فلسفه, اهریمن, یا اذبیات هوس های دیوانه وار.

یا میتونی در مورده بدبختی های خودت بنویسی.

این چیزایی بود که به ذهنم میرسید - اره درسته

درست میگه.

این چه کوفتیهl...

این چه مرگشه.

کیر توش!

همینه.

اره همینه.

جینکی پیداش کردم.

کصخلی؟ این اهنگمونه!

این یه اهنگه نابیه!

روح هزاران گوزن دارن با درد داد میکشن -

توی راهشون به جهنم گوزن هاl.

وقتی اینو اهنگش کنیم پیرپاتالا رد میدن.

داشتم فک میکردم میتونه اینجوریم باشه.

هیچ وقت چیزی مثه این نشنیدم

البته یکم از Forced Vomit's کمک گرفته شده"Vominatorium Excalibur," -

اما بازم بینظیره.

من با پس زمینه اهنگ شروع میکنم. بعد جینکی و پسی بهم ملحق میشن

پسی ما باید با یه بتیت شروع میکنیم؟ - دقیقا

بعد بخش تکی من. - خبری از تکنوازی نی.

خب اینجوری که ناهماهنگ میشیم.

یک, دو, یک, دو...

خیله خب بیایید شروع کنیم. - اره.

اسمه این اهنگ "وقوعه سیله," به معنای.... "ان روی پا."

پشمام! هیچوقت به این خوبی نزده بویم

و اینم از اهنگ ما.

تورو کلی پیام تو این شعره تخمیته.

اره!پر معنی بود.

پسرا اینو نگا کنید اولین ضبط دمومون.

کلی ازش ضبط میکنیم -

بعدشم به کمپانیای اهنگسازی و مدیر برناممون و استدیو ها میفرسیتم,

تورو اسمتو رو ضبط مینویسمt. - فقط من ؟

تو خواننده ای, کارای تبلیغاتم با تو عه.

پسرم بیا کمک کن

یه یارویی اومده کصشر میگه.

اگر بازرس بهداشت باشه چی من یه چندتا اختاریه گرفتم -

که توشون موارد بهداشتی رو نوشته بود. -بیا بپرسیم ازش.

این مشنگ کیه ؟ - فک کنم بازرس بهداشته.

اصلا شبیهه بازرس نیست.

تو بازرس بهداشتی ؟

نه من از نروژ اومدم تا یکم خون گوزن بخرم

بپرس ازش پول داره؟

میتونی نقد بدی ؟

همونقدر مطمعنیم که خون تو رگامونه This ain't no flower shop.

بهش بگو این خیلی برنده است.

خیلی تیزه

شما پسرا شبیه یه گروه متال میاید

البته ما یه گروه هستیم -واقعا؟

خب اسمتون چیه

ضحیح

اوه

کیییرم توش!