Special Delivery (특송)

­LIBRARY PICTURES INTERNATIONAL

H NEXT ENTERTAINMENT WORLD ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ­

­ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ LIBRARY PICTURES INTERNATIONAL

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΙΜ ΓΟΥ ΤΕΚ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΤΑΓΚΙΟΦ, ΜΑΣΑ ΜΑΓΚΟΝΟΒΑ, ΤΖΕΡΕΜΙ ΛΕΒΙΝΣΟΝ

ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΚΙΜ ΒΟΝΓΚ ΣΟ, ΣΟΚ ΝΤΟΝΓΚ ΤΖΟΥΝ

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ A M PICTURES

Αυτή η ταινία αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας και δεν σχετίζεται με πραγματικά πρόσωπα ή γεγονότα.

Εταιρεία Μπεγκάνγκ! Είναι η εταιρεία Μπεγκάνγκ εδώ;

ΤΖΑΝΓΚ ΟΥΝ Α

Αυτό είναι τελείως άχρηστο. Τι θα το κάνετε;

Θα το πουλήσουμε για παλιοσίδερα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΣΥΡΣΗ

ΠΑΡΚ ΣΟ ΝΤΑΜ

ΣΟΝΓΚ ΣΕ ΜΠΙΟΚ

ΚΙΜ ΟΥΙ ΣΟΥΝΓΚ

Ωραία!

ΤΖΟΝΓΚ ΧΙΟΝ ΤΖΟΥΝ

ΓΙΟΝ ΓΟΥ ΤΖΙΝ, ΓΙΟΜ ΧΙΕ ΡΑΝ

ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΑΠΟ: ΠΑΡΚ ΝΤΕ ΜΙΝ

ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ: ΠΑΡΚ ΝΤΕ ΜΙΝ

SPECIAL DELIVERY ΕΙΔΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Θα έπρεπε να καλέσετε ένα κανονικό ταξί, όχι εδώ.

Ίσως να μην κάνατε λάθος, τελικά.

Πού θέλετε να γίνει η παράδοση;

Λοιπόν, είναι μια "ειδική παράδοση".

Αναλαμβάνουμε να μεταφέρουμε οτιδήποτε δεν μπορούν οι συνηθισμένες εταιρείες.

Θα μεταφέρουμε οτιδήποτε, με οποιονδήποτε τρόπο μπορούμε.

Απίστευτο!

Είναι ένα Volvo 940;

Σουλούπωσέ το.

­

Πιάσατε πολλά σήμερα;

Όχι πολλά.

Ξαφνικές καταστάσεις;

Εμείς μόνο μεταφέρουμε.

Εσείς αναλαμβάνετε τα υπόλοιπα.

Αλλά πάνω στη μεταφορά, θα κάνουμε ό,τι χρειάζεται για να παραδώσουμε.

Μην ανησυχείτε.

- Ναι. - Οι μπύρες μου!

Αφεντικό! Όχι πάλι!

­

Ναι, φυσικά!

- Σταμάτα να πίνεις τις μπύρες μου! - Στείλτε μου τη φωτογραφία του πελάτη.

Ο οδηγός μας θα σας δώσει τις λεπτομέρειες.

Σας ευχαριστώ που καλέσατε.

Όχι ποτό και οδήγηση!

Έχω ραντεβού σήμερα.

Δεν μπορείς να οδηγήσεις για μένα, αφεντικό;

Ραντεβού; Τι ραντεβού λες;

Φίλους δεν έχεις, για ποιο ραντεβού μιλάς;

Αρχηγέ Τζανγκ, κάνε μια ειδική παράδοση αργότερα.

Μόνο με 15% έξτρα αμοιβή.

- Πέντε τις εκατό. - Δεκαπέντε.

Σύμφωνοι!

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ TOΠ 9:00 ΓΙΑ ΛΙΜΑΝΙ ΝΤΕΣΟΝΓΚ 9:30

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΟΠ Τρέχουμε!

- 6162 - Αφεντικό, αυτό είναι!

Τι γίνεται;

Άνοιξε την πόρτα!

Γιατί δεν άνοιγες;!

- Τι; Κορίτσι; - Κορίτσι;

Αμάν!

Είναι κορίτσι!

- Ρε ηλίθιε! - Συγγνώμη, αφεντικό.

Λες η γκόμενα να μπορέσει να κάνει τη δουλειά;

Αν δεν φύγουμε τώρα, θα χάσουμε το πλοίο, αφεντικό.

Να πάρει!

Αυτοί δεν είναι οι άντρες του Τζονγ Τε;

Αν αποτύχεις, πέθανες.

Ζώνες παρακαλώ.

Φοράω ζώνη.

Το πρόστιμο για τη ζώνη θα είναι έξτρα 60$.

Πρόσεχε!

Ζώνες!

Εντάξει! Εντάξει!

Είσαι καλή.

ΛΙΜΑΝΙ ΝΤΕΣΟΝΓΚ

Κάντε στην άκρη τώρα, μπάσταρδοι!

Σκασμός!

Σταμάτα το αμάξι τώρα!

Σανίδωσέ το!

Δεν μπορείς να πας εκεί μέσα! Δεν γίνεται! Μην πας!

­

Και τώρα τι;

Τέλεια! Ακριβώς στην ώρα.

Έι!

Είσαι το κάτι άλλο!

Στείλε μου το βιογραφικό σου.

Τι είναι αυτό; Εξτραδάκι;

Δεν είναι εξτραδάκι.

Είναι προσφορά συνεργασίας.

Κοίτα.

Τι θα 'λεγες να δουλέψεις για μένα;

Εκτός από κανένα ποτάκι, δεν ξαναζήτησα γυναίκα να δουλέψει για μένα.

Δες το ως μεγάλη σου τιμή.

Ορίστε.

Ευχαριστώ.

Δεν χρειάζεται προσφορά.

Ποιος είναι το αφεντικό σου;

Ασίφ;

Φέρε μου έναν καφέ! ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Βρε η αρχηγός Τζανγκ μας.

Πρέπει να σου αλλάξω τα ποσοστά από 60-40 κάποια μέρα, έτσι;

Τι θα έλεγες, λοιπόν, 50-50 από αύριο;

Μακάρι να μπορούσα, αλλά δεν βγαίνω.

Αφεντικό,

μη λες μακάρι, απλά κάν' το, ε;

Ρε συ!

Το 50-50 σημαίνει ότι είμαστε συνέταιροι.

Τότε, δεν θα μπορώ να σε φωνάζω αρχηγό Τζανγκ.

Θα πρέπει να σε λέω κυρία Τζανγκ!

Άσε, που λες να μου μένει τίποτα από το 60%;

Πληρώνω το νοίκι και τα έξοδα της επιχείρησης.

Εντάξει, αν δεν είναι για 50-50, μην το ξαναναφέρεις.

Ούτε μια τζούρα δεν μπορώ να κάνω;

Δεν ακούς ποτέ τον γιατρό.

Κανόνισε να ζήσεις πολλά χρόνια γιατί χωρίς εσένα θα πεινάσω.

Αντί γι' αυτό, τι λες για μπάρμπεκιου;

Ας φάμε μοσχάρι που σου αρέσει πολύ. Παντσέτες; Κοψίδια;

Πες το κι έγινε!

Ναι!

Άλλοτε δεν τρώνε μοσχάρι, άλλοτε χοιρινό.

Τι στο καλό τρώνε;

Ποιος είπε ότι δεν τρώμε μοσχάρι;

Οι Ινδοί δεν τρώνε μοσχάρι.

Εκείνος είναι Πακιστανός.

Εκείνος είναι Μπαγκλαντέζος.

Οι μουσουλμάνοι δεν τρώνε χοιρινό.

Το μοσχάρι δεν είναι και τόσο ακριβό.

Βρε παιδιά, συνέχεια με μπερδεύετε.

Αν τρώτε κάρυ, είστε όλοι Ινδοί!

Αυτό είναι της Ουν Α!

Ποιανού; Της αρχηγού Τζανγκ;

Ναι.

Της ψηλομύτας και αγενέστατης κοπελιάς που μπορεί και οδηγεί;

Της αρχηγού Τζανγκ που της αρέσει να τρώει μόνη;

Πήγε σπίτι;

Γιατί κόφτεσαι τόσο πολύ; Αδελφή σου είναι;

Μη σκεφτείς καν να βγεις ραντεβού!

Μην τρως! Θα τα φάω όλα εγώ!

Καθώς το κορεατικό πρωτάθλημα μπέιζμπολ καταγράφει ρεκόρ με 8 εκατομμύρια τηλεθεατές,

μια υπόθεση σκιάζει την επιτυχία του.

Ο πίτσερ των Dragon, Λι Ντο Γιονγκ,

παραχώρησε σήμερα συνέντευξη Τύπου για να καταγγείλει τα στημένα παιχνίδια.

Πού στον κόρακα είναι;

Η αστυνομία ερευνά έναν ενδιάμεσο

και μια παράνομη ιστοσελίδα αθλητικών στοιχημάτων για στημένους αγώνες.

Ακολουθεί η συνέντευξη Τύπου του Λι Ντο Γιονγκ.

Μια 1η βάση ή ένας χαμένος πόντος ανά περίοδο

δεν είναι δύσκολα, έτσι έπαιρνα 2.000 έως 5.000 δολάρια τη φορά.

Αν έδινα περισσότερους πόντους και έχανα σημαντικά παιχνίδια,

έπαιρνα πάνω από 10.000 δολάρια ή πολυτελή ρολόγια και ρούχα.

Μπαμπά! Είσαι στην τηλεόραση!

Τι;

Ο πρώην παίκτης του μπέιζμπολ, τον οποίο ο Λι υπέδειξε ως μεσάζοντα,

είναι ο Κιμ Ντου Σικ, ο οποίος αποσύρθηκε νωρίς και εμφανίστηκε σε διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές.

Καθώς ο ιστότοπος στοιχημάτων ήταν επιτυχημένος παρά τις τολμηρές ενέργειες του Κιμ,

η αστυνομία υποψιάζεται στενούς δεσμούς του με κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Γιατί έβαλαν τέτοια φωτογραφία;

Έχω πολλές καλές φωτογραφίες, έτσι;

Μην το κάνεις αυτό!

Κιμ Σο Γουον, τελείωσες με το πακετάρισμα;

Δεν έκανες τίποτα;

Άντε, γρήγορα!

Φαμίλια.

Λιάζομαι

Μάιος

Ος; Όσκαρ.

Αρχηγός.

Γος; Γορίλας.

Δεν είναι σωστή αυτή η λέξη.

Γιατί!

Απόλαυσα ένα ακόμα γεύμα σήμερα.

Κάντε Like και εγγραφείτε! Ελάτε!

Τα λέμε και πάλι αύριο! Γεια σας.

Γιατί δεν γράφονται περισσότεροι στο κωλοκανάλι μου;

Βγάλτε τον σκασμό όταν βγαίνω ζωντανά, ρε μοσχάρια!

Γεια σας. (κινέζικα)

Ορίστε τα χρήματα.

Πάρε.

Εντάξει!

Παρεμπιπτόντως,

τι γίνεται με το πλοίο;

Αύριο στις 9:00. Λιμάνι Πιόντεκ.

Λιμάνι Πιόντεκ στις 9:00 μ.μ;

Η συμφωνία έκλεισε.

Έχεις αυτοκίνητο;

Ναι, πάρκαρα μπροστά.

Φοβερό! Θα πας με το αμάξι;

Τότε, με ταξί;

Ταξι; Σοβαρά;

Είσαι απίθανος!

Το 90% αυτών που προσπαθούν να το σκάσουν λαθραία συλλαμβάνονται πριν φτάσουν στο πλοίο.

Αλήθεια; Τι να κάνω;

Υπάρχει ένας ειδικός τρόπος που εγγυάται ότι θα φτάσεις στον προορισμό σου.

Στο προτείνω οπωσδήποτε.

Πόσα;

Το κεφάλι 10.000$. Χωρίς παζάρια.

20.000$.