Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

تذكـــير بأهـــم الأحـــــداث السابقة من خُبراء الجنس

.الجدّان جعلا الأمر واضحاً تماماً ...العائلة فقط

.أنا وأنت نتزوّج ...ثم أقوم أنا بتبنّي الطفلة

،وهكذا تصبح من الناحية القانونية ابنتي

.ثم نتطلّق

كافحت نانسي من أجل أنْ تعثر لها .على موطئ قدم هُنا مُنذ البداية

استعادتنا لحالة آل كليفرمور من ...شأنْه أنْ يقطع شوطاً طويلاً

.لجعلها تشعر أنّ عملها هُنا ذي قيمة

وهذا لن يضيرك بشيء، أليس كذلك؟

أنْ تكون قادراً على أنْ تجلب .لزوجتك حالة مُعتبرة من هذا القبيل

لم أرِد شيئاً أكثر من أنْ .تكوني لي ناصحة

ولكن بدلاً من ذلك .أنتِ لا تحبيني فحسب

.إنّني أحب زوجك

...نمط حياتك مُؤذ

،وغير مُرضي بالنسبة له

...وهو لا يجرؤ على الإفصاح عن ذلك

.خوفاً من أنْ تهجريه

...ينبغي أنْ نقوم بمراقبة الشواذ جنسيّاً

بنفس الطريقة التي نقوم بها مع مُمارسي .العلاقات الجنسيّة الطبيعية بالضبط

آرت، ما رأيك حيال قيامك ...بإرساء الأسس اللاّزمة

لتوسيع هذا إلى دراسة؟

.يُمكنني أنْ أبدأ الآن

.بيل، معك دودي

.ربّما يجب أنْ نلم شملنا

أستطيع أنْ آتي إليكِ

وليام ماسترز؟

.إنّني أتوقّع شخص ما

.زوجتي. إنّها لن تأتي

هل حدث شيء لدودي؟

وبصرف النظر عن أنّك فطرت قلبها؟

.المعالجون الذين يسرقون عملنا

.يُمكننا إيقافهم عن العمل

.نذهب إليهم كمرضى

نذهب إلى هُناك معاً؟

.كل منّا يختار عيادة

.سأختار توبيكا

خُبراء الجنس

الحلقة الثامنة من الموسم الرابع بعنوان: توبيكا Topeka أذيعت بتاريخ 30-10-2016

.أنت حقاً بحاجة لتحسين خطّك يا غي

لا استطيع أنْ أميّز... بعد تيرا هوت هل اتجه إلى الشمال أم الجنوب؟

...ونسيت أنْ أقول لك، عليك حجز

غرفة لبيل في توبيكا، وغرفة ...لي في بلومينغتون

بنفس الأسماء التي حجزت .بها مواعيد العيادة

.لم أوفّق حتى الآن

ماذا تعني؟ نحن الإثنان .سنغادر في الصباح

أعني لم استطع ...حجز هاتين الجلستين

.لكِ أو للدكتور بيل

.إنّني... إنّني آسف جداً

...أعني، لم يخطر ببالي

...عندما أرسلت لكِ الرسالة ذلك أنّ

لكن آخر شيء أريده هو .أنْ أسبّب لكِ أي متاعب

...حسناً، إنّني

.لقد تصادف أنّني سأكون في توبيكا غداً

،إنّها رحلة عمل في اللحظة الأخيرة

وآمل أنْ نتمكّن من أنْ نلتقي

.ورجاءً أحضري زوجك معكِ

.أريد أنْ أريح باله بشأنْ نواياي

.رائع. أراكِ حينها

ألديك دقيقة؟

...لقد اتضح أنّ هذه العيادات

.تعالج المتزوجين فقط

حاول غي حجز جلسات ...فرديّة في مركز توبلين

.ومعهد كليفلاند للجنس

.لا إمكانية

لذلك، إمّا أنْ نستمر في البحث ،عن الأماكن التي تعالج عُزّاب

،أو نرسل آرت ونانسي

.وهو بالطبع أمر لا أفضّله

.حسناً، يجب أنْ نذهب إلى توبيكا معاً

.هذا يبدو أكثر منطقية

.حسناً، إذن

إذا ثبت أنّ آل كليفرمور ستكون حالة

،عدم كفاءة في القذف

...لن توصي بالإدراك الحسي

.إثارة يدوية من قِبل الزوجة

.لا تقلقي. إنّني أحفظ البروتوكول

.جيّد

.إنّني أثق في تولّيك أمرهما

.عملاء من فئة النجمة الذهبية .رُعاة مُحتملين

.أفهم ذلك

إنّك بحاجة للتأكّد من أنّ كينزي تتوافق

،مع (الستات) الأخرى

.و(الخمسات) مع (الخمسات)، وهكذا

.نعم. لا تقلق

.هذا يؤصل المنهج التجريبي

...وهل طابقت دراسة الجنس الطبيعي

في كل النقاط الأساسية الأخرى؟

.لقد قمت بذلك

.أبرزت لكما مسار الرحلة

.وكذلك وقفات قليلة للتنزه

دار لورا إنغالز وايلدر .على طول الطريق

هل نحن جاهزان؟

...نعم... أوه، هُناك شيء آخر يا غي

أوه، أعلم. إنّني أقوم بطباعة بيانات ...دخول الأسبوع الماضي

،وأعد طنجرة طعام لـ(بيتي)

.وسآخذ الناسخة للتصليح

...هل تمكنتِ من نسخ ملف كليفرمور

قبل أنْ تتعطل الآلة؟

.نعم. إنّها في مكتبي

.سأذهب معكِ

.النساء... يبقينك منتظراً

.أو هكذا قيل لي

...نانسي، ما قلته لكِ بالأمس عن زواجك

...حول تعاسة آرت بشأنْ الترتيبات

.ما كان ينبغي أنْ أقول لكِ ذلك

.لقد تعديت حدودي

.لا بأس. ليس هُناك حاجة للاعتذار

.إنّني سعيدة لأعرف كيف يشعر آرت حقاً

.شغّل بعض الموسيقى

.دعونا نرقص

.ليس لدينا هاي فاي

...نانس

نانس، ماذا تفعلين؟

.لقد غادرا لثانية فقط

.وربّما يعودا

إنّ الحياة التي تُعاش في خوف .لا تعتبر حياة على الإطلاق

.أوه، هذا كرسي مُريح

.دعنا نرى

ما الذي تفعله فرجينيا؟

.أوه، أعرف

...آرت، هلا أحضرت لي

كل ملفات حالات نانسي؟

.حسناً، إنّها ليس لديها وقت لذلك

إنّها مشغولة جداً في التخطيط .في كيفية استمالة بيل لها

أوه، هل قالت لك ذلك؟

لا تحتاج لتخبرني. إنّني أعرف فرجينيا

.ستستفيد استفادة كاملة من هذه الرحلة

إنّهما يدّعيان أنّهما .زوجان، على أي حال

.سيخضعان للعلاج

اعتقد أنّها تأمل أنْ طريقة ...ماسترز وجونسون

.ستعمل على ماسترز وجونسون

إنّه أمر لا يصدق. أنّ الانقباضات ...التي تعتري بعض النساء

.لإخضاع الرجال لإرادتهن

.إنّها لاعبة جمباز من الطراز العالمي

.استطيع التعوّد على هذه الطريقة

...السيّدة افري تجلس هُناك فحسب

،أخذت الكلب الايرلندي والسيارتين

.بيت لونغ آيلاند... كل شيء

...أشعر بتوق شديد

.لضرب الطاولة أو شيء بشكل درامي

لم لا تقومين بذلك؟

من الذي يريد أنْ يسمع عن معرض الفول السوداني؟

...لديكِ قُدرات جيّدة. إنّ الصمود

،في مصلحة العميل

.تقنعيهم به، تناضلي

.ليس هُناك شيء اسمه طلاق سهل

بحق الجحيم، لقد خضت الانفصال .رقم 3 مُنذ عام-1966

هل ما تزال متزوّجاً؟

.على الورقة فقط .والتي ظلّت غير مُوقعة

لثلاثة أعوام؟

،حسناً، لديّ محام استثنائي

ولكنّه استثنائي بما فيه الكفاية ...ليكون لديه أكوام من القضايا

...تضع طلاقي في أقصى أسفل

.قائمة أولوياته

.أوه، فهمت. إنّك تُمثّل نفسك

.أحسب أنّني أستحق الأفضل

الأفضل ربّما كان يجب .أنْ يستقر مُنذ عامين

...سأبلغ

!أوه

يا إلهي، هل أنت بخير؟

.أوه، افتح. دعني أرى

.أوه، لقد كسرت ضرساً

أتعتقدين أنّ من الممكن أنْ تكون ...زوجتي السابقة زرعت

قشرة الجوز هذي؟

.أكانت في طعامك؟ يا إلهي، هذا سخف

...المعذرة. أيُمكنك إرسال

المدير إلى هُنا، من فضلك؟

يجب أنْ أقابل الدكتور ...شوغارمان إما لتثبيته

.أو إعطائي حفنة من البيركودان

.ابقي أنتِ واشتكي

.حسناً، لا بأس

.ستصدم شخص في الطريق

.سأوصلك

.تمهّل، تمهّل

.سآخذ هذي كدليل

أتعتقد أنّ هذا ما يزال ...قادر على التقاط حديثنا

إذا لم يكن في الجزء العُلوي من الحقيبة؟

...يقول كيلر علينا تسجيل 3 أشخاص

.إذا أردنا ملاحقة انتهاك براءة اختراع

ماذا لو قلنا لهما كلانا نعاني ،من صعوبة في السمع

وعليهما أنْ يرفعا صوتيهما؟

:ربّما هذه هي الطريقة التي التقينا بها

.في لقاء لضعاف السمع

...نحن بحاجة إلى قصة غلاف، لذا من تريد أنْ تكون؟

،أوه

.كنت دائماً أريد أنْ أكون حاكماً

،نعم، حسناً، لطالما أردت أنْ أكون دوقة

...لكنّي لا أعتقد إنّها فكرة جيّدة

للتظاهر أنّنا من طبقة النبلاء الإنجليزية

.لا. قصدت إنّني دائماً أحببت الاسم إيرل

.(الإيرلات) رجال طيبين

باستطاعتهم التنبؤ بأنّ ...إطاراتك تحتاج إلى هواء

.فقط من خلال الاستماع إلى صوت المحرّك

.صحيح

.ربّما شيء طبيعي أكثر

...ألمْ تبتاعي لي للتو

شارباً وسترة جلد غزال؟

.أعتقد أنّ هذا يجعلني إيرلاً

و... ما هو لون الشعر المستعار الذي اشتريتيه؟

.مائل للأشقر