Sherrybaby
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 194 lines.
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
ارائه ای از گروه ترجمه
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
حواست کجاست
ازم عذرخواهی کن
آقا ، الان بدنت رو به من کوفتی
مادر جندۀ بی ادب عوضی
سوانسون
دوروتی واشنگتن ، مدیر خونه
بیا داخل
اکثرا رفتن سر کار
ولی حدود ساعت 7 و 8
این خونه پُر آدم میشه
جعبه ـت دیروز رسید
برگه ترخیص رو نشونم بده
تا یه اتاق بهت بدیم
خانما ، ایشون شری سوانسون ـه
سلام
علیک سلام
یه محیط اختصاصی داری
ولی در اتاق خواب ها رو قفل نمیکنیم
این کلید قفلی که
میتونی وسایلت رو توش نگهداری
اون گوشه ـست
بعد از سی روز در صورتی که
نقض قوانین نداشته باشی
کلید خونه ـت رو دریافت میکنی
مثل بقیه به کارات برس
مطمئنم مشکلی پیش نمیاد عزیزم
آره
تلفن رو جواب بده
آبیا رو دوست داری یا سبزا رو ؟
صورتیا بهتره
چه سایزی هستی ؟
بابی
بله ؟
سلام ، شری ـَم
شری ، خودتی ؟
آره ، چه خبرا ؟
میدونی که سرم شلوغه
باید به کارام برسم
سیگار میکشی ؟
آره ، باشه
جالبه
سلام منو به همه برسون
حتما
بچه ـم رو هم ببوس
لکسی رو ببوس بگو دارم میام
فردا چه ساعتی میای ؟
بعد ناهار ، شرمنده باید برم
باشه به سلامت
خوشگله
خوشگله
فکر میکنی از ما خیلی بهتری ؟
دستینی ، بیخیال شو
دختره تازه اومده
دفتر آزادی مشروط بفرمایید
میتونم با آقای هرناندز حرف بزنم ؟
شما کی باشی ؟
سوانسون
شماره آزادی مشروط ؟
95-g4-620.
بدون اجازۀ این دفتر حق ندارین از این ایالت خارج بشین
تغییر محل زندگی ـتون
باید سریعا گزارش بشه
از شرایط آزادی مشروط
مطلع شدین خانم سوانسون ؟
اوهوم
اینم مابقی کمیسیون ـتون
جلوی من بشمارین
و برگه رو امضا کنید
باید اطمینان حاصل بشه
توی هر گزارشی که تحویل میدی
هر جیک و پوکی داری رو
توی این فرم مینویسی
مطمئن شو اطلاعات فُرم درسته
میشه اینجا سیگار بکشم ؟
به محض اینکه تونستی برو سر کار
وگرنه باید سه بار در هفته ببینمت
و برای این کارا وقت ندارم
میتونم الان چیزی بپرسم یا
این مقرراتی که گفتی
من فقط ...؟
مایلم شب رو پیش خونواده ـم باشم
خونۀ برادرم
خیلی وقته اونا رو ندیدم
فکر نمیکنم مشکلی باشه سوانسون
آره
اگه ناخواسته گزارشی از پلیس
در مورد تو به دست ما برسه
تو رو دستگیر میکنم
برت میگردونم زندان
تا مابقی آب خنک ـت رو بچشی
به اضافۀ اتهامات جدیدی که بهت وارد میشه
ساعت 9 به آقای مانرو گزارش میدی
در خیابان 1138 کلیفورد
نمیشه بیخیال این کارا بشیم ؟
داری سر به سرم میذاری سوانسون ؟
یا اومدی به سلامت
از آزادی مشروط برخوردار بشی ؟
تا به سلامت از آزادی مشروط بهره ببرم قربان
من فقط ...؟
باید دخترم رو ببینم
خیلی وقته اونو ندیدم
اسم و آدرس برادرت ، بگو ببینم
رابرت سوانسون
خیابون 1334 ریج درایو
آروم تر
یک
سه سه چهار ریج درایو
دامنه کوه نیوجرسی
برو ببینم چیزی برای سرک کشیدن نیست
به راهت ادامه بده
برو دیگه
بریزش
رفیق ، چرا مزخرف میگی ؟
مترجم : Mraf ( محمدرضا )
Telegram ID : @Mraf1993
بعدا میبینمت
فردا موفق باشی
ممنون اَندی
ممنون بهم کمک کردی
چطوری ؟
سلام
من اَندی کلی ـَم
من مدیر این برنامه ـم
سلام ، من شری ـَم
تازه اومدم
از دیدنت خوشحالم شری سوانسون ؟
آره
مراحل جذب ـت با من بوده
اوه
به خونۀ تکوینی خوش اومدی
ممنون
کتاب انجیل توئه ؟
ظاهر و باطن که آره
میدونی باید چیکار کنی ؟
یه نگاهی به این بندازی
اولین خطی که توی صفحه 164 ـُم گفته
برنامۀ زندگیه
برنامه ای برای تغییر ـه که دور سرت میچرخه
و بهتر از مواد و الکل
تو رو سر حال میاره
میدونم
وقتی زندانی بودم توی یکسال مراحل 12 گانه رو رفتم
واقعا ؟
کتاب خوب رو بهتر دوست دارم
متوجهم
قهوه میخوری ؟
آره
اگه میشه
بس کن
لعنتی
میتونم تموم شب سکس کنم
اینجا رو باش
دوستم اصلاحش کرده
میخوای ببوسی ـش ؟
زودباش ببینم
بوسش کن
باشه
ملاقاتی داری
باشه
گندش بزنم
یکم چاق شدی
آره
دلم تنگ شده بود
باید برای دیدنم میومدی
بیا از اینجا بزنیم به چاک
چیز خاصی تغییر نکرده
تنها چیزی که عوض شده اینکه یه میز جدید خریدیم
احتمالا لینت دکوراسیون پذیرایی رو عوض کرده
برای الکسیس یه تخت جدید خریدیم
حاضر نبود از تخت کوچیکش دل بکنه
خودت متوجه میشی چیزی عوض نشده
مثل همون وقتیه که رفتی
شنیدی کریس کوزار مُرد ؟
از کجا باید میشنیدم ؟
نمیدونم کی باهات حرف زده
هیچکس
من با هیچکس حرف نزدم باب
چطوری مُرد ؟ مواد زد ؟
آره
سیگار توی بند و بساطت داری ؟
نه ، ترک کردم
ریدم بهت
چه پری دریایی کوچولویی
زیاد دور نشو
برگرد ببینم
کجا داشتی میرفتی
پشمالو
سلام دخترا
سلام عزیزم
لینی
سلام شری
Sherrybaby subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.