Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

Qualcuno ha disegnato baffi e pizzetto sul mio peluche grande e soffice

di Odasaku Man!

Chi potrebbe aver compiuto un gesto simile?

Volevo fare un sonnellino insieme a lui...

Ehi, non devi fare sonnellini, maestro!

Episode 13

"L'asilo di Bungo Stray Dogs 2!"

L'asilo di Bungo Stray Dogs 2!

Quindi sei stato tu, Chuuya!

Come hai potuto?

Mi aspettavo una cosa simile da te. Per fortuna ne ho presi un po'.

Ne hai altri?

Non ti è permesso portare giocattoli a scuola!

Non può obiettare

Chuuya-kun è nei guai.

Vuoi farmi la predica?

Guarda che non ho paura di te.

Un fantasma verrà a farti visita.

Un fantasma?

Sta funzionando!

I fantasmi non esistono.

La gente pensa di vederli quando è in dormiveglia.

Ne sei proprio sicuro?

Mi è capitato di sentire una storia.

Un giorno, un uomo aveva una strana sensazione, così si è voltato...

e ha visto un hamburger volante che grondava ketchup.

Ehi, smettila!

E le patatine? Maestro Dazai, c'erano le patatine?

Ovviamente sì.

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs!

La storia del maestro Dazai faceva paurissima.

Forse i fantasmi esistono davvero.

L'altro giorno non ho mangiato le carote.

Potrebbe arrivare il fantasma degli sprechi.

Io potrei ricevere la visita del fantasma della ricerca di approvazione

perché il maestro Dazai non mi dà la sua.

Non credo sia la stessa cosa.

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs.

Kyouka-chan, dubito che da te arriverà un fantasma, visto che sei una brava bambina.

Non è vero.

Non dormirò. Starò sveglia tutta la no...

Per quanto mi impegni, di sera mi addormento.

E di mattina mi sveglio presto perché ho fame.

È brava e in buona salute.

Io so come sconfiggere il fantasma.

Prima gli faccio lo sgambetto.

A quali gambe?

Poi gli tiro un gancio destro.

Il fantasma non starà lontano, se smetti di essere cattivo con il maestro Dazai?

Non accadrà mai.

Che testa dura!

Ehi,

non vuoi andare in bagno?

Voglia di fare pipì

Sto bene. Credo di poterla tenere.

Cosa? Non puoi andare in bagno da solo perché hai paura dei fantasmi?

E va bene. Ti accompagno.

Sei tu quello che vuole andarci!

Vabbè! Vieni con me e basta!

S-Scordatelo! Ho paura!

E a volte il bisogno di fare pipì sparisce, se aspetti.

Ok.

In attesa che il bisogno sparisca

Ho sentito che trattenere l'urina può far ammalare.

Fa paura in un modo completamente diverso!

Avrei preferito che non ce lo dicessi!

Senti, andiamo! Scommetto che non incontreremo fantasmi!

Stai dando del bugiardo al maestro Dazai?

Mente di continuo.

Se ti va, prendi questo.

Eh?

Il sale scaccia i fantasmi,

ma abbiamo solo lo zucchero.

G-Grazie.

Talismano

Talismano

Prendi questi.

Kunikida-kun.

Sono talismani fatti a mano.

Ah, grazie.

Io ho una croce e dell'aglio!

Quelli servono contro i vampiri!

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs

L'asilo di Bungo Stray Dogs.

Non credi di aver spaventato troppo i bambini?

Ma no.

È l'ideale per quei bambini birichini.

Eh? Sono i maestri che parlano?

Non so se i fantasmi esistano o meno,

ma quando i bambini fanno i bravi

posso sonnecchiare quanto voglio.

Così ho più tempo per ozia— fare pausa.

Ohibò, cosa ci fate tutti qui?

Avete sentito?

Se menti arrivano i fantasmi!

Anche se fai il lazzarone!

Prendi questi!

Il maestro Dazai non mente mai.

Andiamo insieme a cercare i fantasmi.

Non doveva finire così!

Adesso hai ancora più lavoro da fare.

Bambini!

Ho una bella notizia per voi.

Cosa sarà mai?

Berremo il succo a pranzo?

Sarebbe bello, ma magari mangeremo la torta a merenda.

O forse il gelato.

Cosa sarà? Sono emozionato.

Ve lo svelo subito.

Ta-dan! È il maestro Ango, che oggi è venuto qui per fare tirocinio!

P-Piacere di conoscervi.

Sono chiaramente delusi.

Maestro Dazai, cos'è il tirocinio?

Giusto, non ve l'ho ancora spiegato.

È qui per imparare a fare l'insegnante.

Il maestro Dazai mi insegnerà molte cose.

Adesso adiamo di là.

Certo.

Capisco. Se mi guadagno la fiducia del maestro Dazai,

potrei convincerlo a valutare le mie capacità.

Bene. Devo diventare un insegnante per poter fare tirocinio anch'io.