Digimon Beatbreak

Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Digimon Beatbreak - 43
Digimon Beatbreak S01E43 CR WEB-DL English EN
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Digimon Beatbreak S01E43 WEB-DL · English · ripped 2026-08-16

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-16
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

unaru Mad Pulse kanjirunda

darenimo jama wa sasenai sono saki he

mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

kizamitsukero Emotion

hibiiteiru

tashika ni shinkurosuru Tempo wa

sukoshi zutsu kakureta sekai abaiteiku hakudou

yuraganai Baseline no ue de Rec

Don't mess up tempo

futsuu ja monotarinee

Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got

shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

nigirishimeru Riaru wa uso janaku tsuyoku hibiku

Metronome topparau ichido kiri kono JAM

unaru Mad Pulse kanjirunda

kanjou no mama narasu kodou wa

sou zutto hashiritsuzukeru BPM

matenrou nomikomu Cloudy Rain

rinkushite rizumu yoretatte Groove ni shichaeba ii

norikonase omoidoori

itami daite mo tomarazu ni

kizami tsudzukeru kodou Won't back down

bokura nara donna koto mo norikoerareru

tatakitsukero Emotion

SAKURA ORPHANAGE

TO ASUKA

I'M SORRY I SAID I HATE YOU

I WANNA EAT YOUR HAMBURGER STEAK AGAIN FROM TOMORO

jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

saikouna ashita tatakidashite Wow oh

uso tsukenai

kono shoudou ni

hamidashitemo Alive

ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

"atarimae" wo kowase kono oto de

kokoro ga narasu rizumu de

kizamu My life

I just wanna believe sekaijuu ni

ima hibikaseru

watashi no riaru

ari no mama ni

In the near future, e-Pulse is generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows, terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

I feel a roaring Mad Pulse

Beyond where no one can stop me

I'll make my way there As I seek the answer

Carve your emotion

It reverberates

The tempo that synchs

Is a pulse that slowly reveals The hidden world

Record on top of the solid Baseline

Don't mess up tempo

Normal's not enough for me

Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got

Even if what you believe begins to blur

The reality that you grasp Rings strong and true

Take away the Metronome For this one and only JAM

I feel a roaring Mad Pulse

The emotional beat that rings out

Is the BPM that continues on and on

The Cloudy rain swallows the city

Even if I link and the rhythm warps I just make it part of my groove

Ride it like you see fit

Even if it hurts, I won't stop

Keep carving the beat Won't back down

We can overcome anything

Drum to your emotion

Hand it over.

I need your e-Pulse.

Huh?

W-What are you talking about, Asuka? And what's that Digimon?

Heliosboamon.

What the...?!

I can't move!

Tomoro! What's wrong, ya know?!

Tomoro!

Let him go, ya know!

Gekkomon!

What is this Digimon? Asuka!

My, my...

For an emotional reunion, it's a little too noisy.

Tomoro!

Don't touch them! They'll drain your e-Pulse!

That was close!

Pull back for now!

Asuka...

Stop them, Asuka Tenma.

Stop.

THE WHITE DIGIMON

A new Star of Earth?

This is the Star of Earth, Kanchi of the Pure Land.

Pleased to make your acquaintance.

What a shady guy.

Kaito-sama, watch out for him!

Shut up.

I'm sorry!

Oh?

You're all here.

Another new face?

According to Chairman Wong,

they're the keystone to the Shangri-La Project.

It appears that by using Asuka Tenma, we can control Heliosboamon.

If we can evolve them while darkened, they should be controllable in Mega Form.

As for the final piece necessary for their Mega evolution,

Asuka Tenma led us there on his own.

Please allow me to initiate the final move.

What's going on?!

Wasn't that Tomoro's brother?

Why was he attacking with a Digimon?

That wasn't him, ya know!

That... That has to be a fake Asuka, ya know!

No. I can tell.

That was the real Asuka.

But why was he like that?

Tomoro...

Heliosboamon?

I've never heard of that Digimon.

There's no bounty either.

I bet.

You know something, don't you?

Tell us. No more secrets, right?

Let's move our conversation.

It was...

shortly after I lost Karina, Minoru, and the others.

Back then...

I fled from my Five Star duties and left Nirinso.

I was wandering aimlessly.

So this place was shut down.

We haven't been here since that day.

Yeah.

Huh?

Kyo?

You're okay!

Asuka?

This is...

I remember.

Thank you for saving us back then.

The headmaster's missing?

Remember what I told you?

Grandpa was involved with the development of Sapotamas as an e-Pulse researcher.

But after seeing the power of the Digimon and how they come from e-Pulse,

he began speaking out on the dangers of Sapotamas.

Now that you mention it...

Even after he was removed,

he continued protesting while working as headmaster.

Then one day...

Even Mom and Dad, who repeatedly requested an investigation, were taken

by the Ministry of Civil Protection.

All that I've got left...

is my little brother.

Tomoro, was it?

Yeah. He's in sixth grade now.

He's a little rebellious, but he's honest and cute.

Kyo, I need your advice.

What's wrong?

Actually, I haven't been home since yesterday.

This creature came out of my Sapotama.

I am Heliosboamon.

Greetings, friends of Asuka.

Then Heliosboamon is...

Yes. They're a Digimon born from Asuka's Sapotama.

W-Wait a second!

Spring of sixth grade? The day Asuka didn't come home?

That's...

I hate you!

Then... it was my fault?

Asuka also told me how Heliosboamon was born.

I'm home, Tomoro.

What's this?

"To Asuka."

"I'm sorry I said I hate you.

I wanna eat your hamburger steak again.

From Tomoro."

Dad... Mom...

It's okay.

It's okay, Tomoro.

No matter what happens...

I promise you...

Digimon Beatbreak subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left