Southpaw
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
تم وہاں جاؤ.
تم پیچھے Fuckin اور 'شیلٹر جائیں.
آپ کو پناہ گاہ کے Fuckin اور 'تیسری منزل کی طرح بدبو آ رہی ہے.
جی ہاں، ہم واپس ... ہم واپس ڈریسنگ روم میں، جی ہاں.
یہاں میں کمیشن. انہوں نے ... لپیٹ ...
گھڑی دیکھ em کی بلی کے ہاتھ لپیٹ '.
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.
وہ اندر جاتا ہے ایک بار جی ہاں، لیکن یہ ختم ہو چکا ہے.
یہ ختم ہو گیا ہے، اس قدم بنائیں.
جی ہاں. میں جیسے ہی وہ، ٹھیک ہے کے طور پر آپ کو متن گا؟
جی ہاں. میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں.
ہیلو، اردن.
ٹھیک ہے. جی ہاں. اپنا ہومورک کرو.
ارے، تم سب اسے ایک منٹ دے.
ارے، ارے، لوگ. - ارے، مزوری کیا ہے؟
کیا چل رہا ہے؟
جی ہاں، کی باہر نکلتے ہیں.
ارے.
MM-ہمم. - MM-ہمم.
تم تیار ہو.
کیا بہت زیادہ مارا نہ ہو.
دارا Jones کی طرف سے ہارڈ شاٹس
جسم اور سر پر،
وہ فاصلے ڈال جاری
اپنے آپ کو اور اسکور کارڈزبورڈ پر بلی امید کے درمیان.
یہ بچہ جونز، سپر روزہ ہے
اور وہ صرف اس کے بائیں ہاتھ کے ساتھ بلی کو مار رہا ہے.
جونز، ایک طویل، تیز لڑاکا،
راؤنڈ کے سب سے زیادہ حاصل کرنے کے لئے ظاہر ہے
جنگ میں اس بات پر.
ان کو ہاتھ رکھنے! آنکھ کی حفاظت کرو!
، چیف چلو! منتقل، چلو!
تم وہاں جاؤ!
امید ایک دائیں اور بائیں زمینوں اور جیسا کہ بھیڑ زندہ آتا ہے.
ٹھیک ہے، ہم یہاں ہم یہاں جاؤ، جاؤ.
Hope کی طرف سے اچھا جسم شاٹس.
میرے ساتھ کتیا رقص. - اسے جانے دو.
وہاں انہوں نے اس رویہ کے ساتھ ایک بار پھر جاتا ہے.
انہوں نے کہا کہ کبھی نہیں روکتا ہے.
یہ امید کے لئے ایک مایوس کن گول ہے.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. وہ اسے کوئی تکلیف نہیں ہے.
یہ لو اور دو، باٹا اور بہاؤ ہے
یہاں اس جنگ میں.
،، بلی چلو واپس گندگی کی باری ہے!
جونز اسے واپس ڈرائیوز کے طور پر
ایک uppercut کے ساتھ. - واہ، اچھا uppercut کے.
اور اب جونز دوبارہ جسم جا رہے ہیں ...
ان رسیاں اترنا،، بچے چلو!
... ختم قائم کرنے کی کوشش
وہ ایک بار پھر واپس رسی میں امید ڈرائیوز کے طور پر.
میں، انسان کو مل گیا. میں آپ کو سمجھ گیا.
ہہ؟ یہ آپ کو ملا ہے؟ - اہ ہہ.
یہ ہہ، آپ ملا ہے؟
دیکھ کر، امید کے کونے کے قریب،
ان کے خوبصورت بیوی، Maureen،
خود ایک جہنم کی باورچی خانے یتیم خانے کے ایک مصنوعات.
کس طرح آنکھ ہے؟ - بہت زیادہ، یہ والا بہاؤ کے لے.
جی ہاں، صرف Fuckin اور 'آنکھ ٹھیک.
ایک اچھی نظر رہی ریاستی کمیشن ڈاکٹر
کونے میں امید کی بائیں آنکھ میں.
لیکن جنگ جاری رکھیں گے.
ہم نے ماضی میں Billy امید جیت لڑائی دیکھا ہے
معاملہ یہاں ہے کے مقابلے میں پہننے کے لئے اس سے بھی زیادہ بدتر کر.
کچھ بھی نہیں آج رات تبدیل کر دیا گیا.
ringside پر بیٹھا،
لائٹ ہیوی ویٹ مدمقابل Miguel کی "جادو" Escobar کی،
فاتح کون سے لڑنے کے لئے محبت کرے گا.
ٹھیک ہے، آپ کی چھڑی کے اختتام پر اس کے رکھنے کے.
اور اس کے سامنے میں کھڑے نہ رہو.
تمہاری، منتقل ہو جاؤ. یہ بیل اور Matador کی طرح ہے.
یہ آپ Fuckin اور 'انگوٹی ہے. تم نے صحیح، Fuckin اور 'فاتح ہیں؟
بس میں جاؤ اور ہم کیا کرتے ہیں کرتے ہیں؛ آپ کو اس کو ختم کرنا ہوگا.
ارے، بلی. بلی.
ٹھیک ہے، مجھے ایک یہسان کرو اور ان ہاتھوں کو برقرار رکھنے.
بلی، توجہ مرکوز رہنا.
اسے ختم. آپ کو اس قسم کی معمولی ہدایات کے لئے وقت نہیں ہے.
تو ہم ہوم آخر جا سکتے ہیں اس کا خاتمہ.
میں، ایسا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں یلی کیا سوچتے ہیں؟
آپ مجھے کیا کرنا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کیا سوچتے ہیں؟
میری آنکھوں کو بند کر گندگی ہو جاؤ! چلو! آ جاؤ!
شروع کرنے کے لئے کے بارے میں دس گول.
کہ وار دیکھ سکتے ہیں، وار دیکھنا.
کہ خون بائیں آنکھ کے ساتھ اب بھی بلی امید.
اس سے محبت کرنے والوں، "دفاع؟ یہ کیا ہے؟" کہیں گے
اور ایک مشکل صحیح کراس! - جی ہاں، امید اسے چوٹ!
ہے کہ یہ ہے، یہ، بچہ ہے.
دارا Jones کی طرف سے گولی مار دی اچھا جسم.
اس کی دوائی کی امید تھوڑا دے،
وہ واپس جسم پر ایک دوسری بار آتا ہے.
وہ اس کے جسم شاٹ کے ساتھ امید چوٹ.
امید کی طرف سے ہارڈ حق جونز چلاتے ہیں
واپس رسی میں.
اسے جانے دو. اسے جانے دو.
کہ سب سے بہتر صاف شاٹس میں سے ایک ہے
امید جنگ کے وسط کے بعد سے اترا ہے.
اور نیچے ایک بائیں کانٹا پر جونز جاتا.
تین ...
چار، پانچ ... - زبردست واپسی
گول دس میں امید کے حق میں.
میرے پاس آؤ میرے پاس آنا. - واہ، کیا ایک گولی مار دی!
تم،، اس پر بلی رہنے اس پر رہنے.
آپ اچھے ہیں؟ تم اچھے؟ بالکل ٹھیک. - میں اچھا ہوں. میں اچھا ہوں.
ٹونی ہفتے والا اسے لڑنے رکھنے دے رہا ہے.
اوہ! - لیکن دیر تک نہیں رہے!
ایک اور دائیں ہاتھ جنگ ختم ہو سکتا ہے.
چھ، سات ...
آٹھ ...
نو ...
یہی ہے.
یہ ختم ہو گیا ہے!
بلی امید کے لئے ایک واپسی ناک آؤٹ جیت.
میں،،، کے طور پر طویل عرصے سے وہاں ہے کے طور پر ایک بلی جم تم سے کہا
امید وہ ہمیشہ ایک موقع ہے ... وہاں ہے.
اتنی روشنی ہیویویٹ فاتح بلی امید
ایک مسلسل چوتھے عنوان دفاع ہے
میڈیسن اسکوائر گارڈن میں.
ڈیوڈ Diamante کی جانے دو
KO پر سرکاری تفصیلات کے لئے.
دنیا کی سب سے زیادہ مشہور میدان سے دیویوں اور سججنوں،،
میڈیسن اسکوائر گارڈن، روکنے کی سرکاری وقت:
ایک منٹ اور گول تعداد دس کے 18 سیکنڈ.
ناک آؤٹ کے ذریعے آپ کے فاتح،
اب بھی ناقابل شکست اور اب بھی
نروئواد WBC،
ڈبلیو بی اے، ڈبلیو بی او،
اور دنیا کے آئی بی ایف لائٹ ہیوی ویٹ چیمپئن ...
بلی "عظیم" امید!
وہ عظیم، دیر میتھیو سعد محمد کی یاد دلاتی ہے.
آپ کو چھوڑ دیا کوئی امید نہیں ہے بس جب، یہاں بلی آتا.
جہنم کی باورچی خانے میں ایک یتیم خانے سے
میڈیسن اسکوائر گارڈن میں ایک پیشہ ور کیریئر میں لڑ
صرف چند بلاکس کے فاصلے ... اور ایک ملین میل دور ہے.
لیکن یہ بلی امید اس کی زندگی میں کر دیا ہے ایک سفر ہے.
بلی! بلی! بلی!
ارے، جان جان،
جی ہاں، پریس کانفرنس کے لئے بیلٹ باہر لے؟
نیا؟ - گاڑی کے پیچھے میں دوسرے لوگوں کے ساتھ.
یو، میں، مکی کہ لاؤنگا. تم نے اس سے ایک لانے.
پریس کانفرنس میں ملتے ہیں. - بگ مائیک چلو.
ہم نے ایک پریس کانفرنس ہے. - ٹھیک ہے، ہم وہاں آپ دیکھیں گے.
شکریہ، ایلی.
ارے.
نہیں. - مجھے لگتا ہے کہ ہے کیا نہیں جانتے ...
ادھر آؤ. - میں نے اپنے منہ، بچے سے باہر خون بہہ رہا.
یہ صاف آ رہا ہے جب مجھے پتہ نہیں ہے.
کہ، بچے کیا ہے؟
تم نے کیا ہے؟ - یہ، بیب ٹھیک ہے.
تم کچھ پانی چاہتے ہیں؟
جی ہاں. میں سب سے پہلے ایک شاور لے صرف ہوں.
نہیں نہیں نہیں.
آپ اپنے موزے حاصل کر سکتے ہیں؟
خود؟
جی ہاں. میں صرف انہیں میں شاور 'fuckin کے گا.
بلی!
ٹھیک ہے، مائیک، آگے بڑھو. - ہم میں سے اکثر یہاں بلی،
تم جلدی یہ یافتہ تھا.
آپ کو اس طرح ایک مشکل جنگ توقع کر رہے تھے؟
اوہ. ہہ جی ہاں، میں، "توقع" نہیں جانتے؟
مجھ نہیں پتہ. تم نے کچھ توقع نہیں کر سکتے.
ام، دوم واقعی صرف دکھا کرنے کے لئے آگے دیکھ رہا تھا،
انگوٹی میں چلنا، اور پھر اس زمین پر گر ہونے.
بلی. ارے، بلی.
نہیں، یار، میرا مطلب ہے ...
میں نے ایک مشکل جنگ توقع. تمہیں معلوم ہے؟ ام ...
میں نے ایک بہت کے ذریعے اپنے خاندان ڈال. اہ ...
راہ کی طرف سے، لیلی،
آپ دیکھ رہے ہیں،، بچے سو جاؤ.
بلی. ارے، بلی، بلی.
بلی. تم ناقابل شکست 43 اور 0 ... ہیں. آپ جائز سے باہر چلا رہے ...
معذرت، آپ کہ ایک بار پھر کہہ سکتے ہیں؟
یہ متاثر کن ہے.
لیکن تم جو لڑنے ہیں؟ تم کون سے لڑنے رہے ہیں؟
اہ، آپ کو معلوم ہے، کہ ... واقعی اردن اور مجھے ہے - میں نے ایک پتہ لگتا ہے!
مجھ سے!
میں نے دنیا بھر کے تمام پرستار، وہ اس کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں، مطلب.
تم سب اور کون نہیں ہے، مجھے بتاو؟ آپ کے عملے اسے جانتا ہے.
یہاں ان تمام خوبصورت لوگ جانتے.
مجھے یہ پتہ ہے. میں صرف آپ کو میرے شاٹ دے گا کیوں جاننا چاہتے ہیں.
میں چاہتا ہوں میرے شاٹ ہے. میں صرف اپنے شاٹ کرنا چاہتے ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں. تم کون ہو؟
تم، میں ہوں بالکل وہی جو بچے جانتے ہیں.
وہ صرف ایک جنگ بنانے کے لئے کوشش کر رہا ہے. - اور تم مدمقابل کہ ہے؟
آپ کو ایک حقیقی آدمی کی طرف سے مارا گیا ہے کبھی نہیں ہے.
بالکل ٹھیک؟
جو مل گیا ہے ...
یہ وہ واقعی ہہ، تمام نے ابھی تک میں مارا نہیں کیا گیا ہے کہ بہت واضح ہے؟
کیا آپ کو اس کپ، انسان میں پی رہے ہو؟
ارے، تمہیں معلوم ہے؟ آپ کے پاس کوئی فاتح نہیں ہے.
آپ تمام شو ہیں اور آپ کو پتہ ہے کہ.
کیوں تم اتنی ڈری ہوئی، بلی مجھے لڑنے کے لئے؟
ہم سب، آیا اور ایک اچھا شو آج رات دی
ہم، اردن نے نہیں کیا؟ جی ہاں؟ اور میں ہم کاروبار کیا یقین نہیں ہوں؟
جی ہاں، ٹھیک ہے. تم سب ٹھیک ہے، ایک اچھی رات ہے؟
، بچے معاہدے پر دستخط!
والا ایک جنگ، بلی ہو؟ - بس، بچے معاہدے پر دستخط!
وہاں ایک لڑائی ہونے جا رہا ہے؟
میں تم سے اس لائن کے لئے چاہتے ہیں! - اسے لائن؟
Miguel میں صرف showboating، بلی.
میں اسے چپ رہو ہوں.
یہ لائن.
Southpaw subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.