Missing You (보고싶다)

Su Yeon!

- Su Yeon! - Jung Woo.

Tidak apa.

Lee Su Yeon.

Kali ini, jangan pernah lepaskan tanganku.

Kau tak boleh pergi kemanapun.

Kau tak akan kemana-mana.

Syiungg...

...anginnya terasa berhembus kan?

Kalau begitu aku akan...

...memegang erat tanganmu.

Aku akan selalu...

...berada di sisimu.

Kau bilang wanita ini yang membawa Su Yeon?

Sejak kecelakaan pertama terjadi?

- Harry. - Jun!

Aku Jun.

Aku Jun... Kang Hyeong Jun!

Kebakaran!

Kau tidak apa?

Jika semakin memburuk...

...kakinya harus diamputasi.

Tn. Harry Borrison?

Harry Borrison?

Episode 17 Hyung!

Siapkan mobil untukku.

Sekarang!

Kau sudah melihat ibuku, kan?

Dia tidak mengenaliku.

Han Tae Jun. Ini semua ulah Han Tae Jun.

Kau ingin aku bagaimana?

Ayo pulang ke rumah.

Kita bicarakan di sana.

Kau sudah tahu selama ini?

Benar...

Aku sudah tahu semua.

Orang yang membuat kakimu seperti itu.

Orang yang bertanggung jawab yang telah membuat ibumu seperti itu.

Orang yang membunuhku.

Han Tae Jun yang bertanggung jawab atas semua itu.

Su Yeon?

Kang Hyeong Jun!

Kau juga sudah tahu.

Bukankah itu alasan kau menemui ibumu?

Tidak.

Aku tidak tahu.

Tidak.

Kau sudah tahu.

Kau sudah tahu semua.

Lee Su Yeon!

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Kau ingin aku bagaimana sekarang?

Apa kau begitu takut aku akan membunuh Han Jung Woo?

Sedang apa kalian berdua di sini?

Tutup pintunya!

Temperamenmu tak berubah sedikitpun.

Sama seperti 14 tahun lalu.

Sama seperti 14 tahun lalu.

Jung woo.

Lama tak bertemu, Nak.

Apa kalian berdua senang telah mengelabuiku?

Harry Borrison.

Kukira kita bertiga akan bekerja sama.

Aku juga ingin tahu.

Su Yeon dan aku akan pergi dengan mobilku.

Jadi ikuti kami.

Keluar.

Han Jung Woo.

Kau akhirnya mengerti.

Kenapa kau lama sekali?

Kupikir kau cepat.

Sudah kubilang jangan main-main.

Nak.

Aku minta maaf...

...karena tak memberitahumu lebih awal.

Tak ada alasan bagimu untuk minta maaf.

Aku yakin pasti ada alasan yang kuat.

Katakan padaku apa alasan itu mulai sekarang.

Dingin.

Ayo.

Tunggu sebentar Jung Woo.

Ayo pergi saja!

Aku....

...tak bisa menahannya sekarang.

Kita akan bertengkar jika kita membicarakan itu sekarang.

Kita akan bertengkar jika kita membicarakan itu sekarang.

Bicarakan padaku.

Aku akan memceritakan semuanya.

Kumohon...

Harry Borrison.

Nak. Apa nama aslinya?

Harry Borrison alias Kang Hyeong Jun.

Cari Harry Borrison di Perancis sekarang.

Apa saja yang bisa kau temukan dari lembaga adopsi.

Berapa banyak orang yang ingin kau cari?

Kang Hyeon Joon, Yoon Young Jae...

Oh, nama Tn. Yoon itu Yoon Young Jae.

Yoon Young Jae.

Cari dia juga sementara kau mencari.

Moon Hae Joon. Asisten Yoon memberikannya pada ayah dengan mengatakan itu dokumen Harry Borrison...

Tapi, menurutku itu semua sudah direncakan.

Tempat adopsi, tanggal lahirnya...

Akan kukirim semuanya yang kutahu.

Dia sudah mengetahui semuanya.

Dia hebat juga.

Aku tadi sempat kebingungan.

Ayo kembali.

Kita membawa ibumu lebih dulu.

Apa gunanya membawa kembali ibu yang bahkan tak mengenaliku?

Aku tak butuh dia.

Jangan mengatakan hal yang tak berarti!

Jung Woo akan membantu kita.

Han Jung Woo.

Anak Han Tae Jun akan membantu kita?

Jung Woo kembali ke rumah untuk memecahkan kasus 14 tahun lalu.

Kepada Jung Woo...

...ceritakan perbuatan Han Tae Jun terhadap ibumu.

Jadi Han Tae Jun...

...dapat dihukum atas kejahatannya.

Dihukum?

Apa hukumannya karena telah membuat ibuku tidak waras?

Apa hukumannya karena telah membuat kakiku seperti ini?

Hanya karena kau sudah memaafkan Han Jung Woo, jangan berharap hal yang sama dariku.

Bahkan jika aku mati, aku takkan pernah memaafkannya.

Aku tahu bagaimana perasaanmu...

...tapi Jung Woo juga korban.

Kenapa kau menyalahkan Jung Woo padahal dia tak bersalah?

Kenapa dia tak bersalah?

Dia mengambilmu dariku.

Bagiku kau segalanya di dunia ini.

Kau yang pertama mengatakannya, kan?

Aku saja sudah cukup bagimu, kan?

Hanya kau yang kubutuhkan...

Kau yang mengatakan itu!

Kau ingat semuanya?

Segala hal dari 14 tahun lalu ketika kita pergi...

...kau bilang tak bisa mengingatnya.

Karena saat itu kau tidak sadar, jadi...

...kupikir kau tak bisa mengingat apapun.

Kau ingat semuanya.

Kang Hyeong Jun.

Aku mengatakannya demi kebaikanmu.

Demi kebaikanku?

Kau sudah tahu bahwa ibuku sedang mencariku...

...Jung Woo juga mencariku...

Tapi kau tak mengatakan apapun.

Itu semua demi kebaikanku?

Aku melakukannya untuk melindungimu.

Han Tae Jun...

...masih mencarimu.

Jika kau, orang yang seharusnya mati, tapi masih hidup, maka...

...kejahatannya akan terungkap...

...dia akan membunuhmu jika dia menemukanmu!

Lalu, kenapa kau membawaku ke Han Tae Jun?

Apa itu demi kebaikanku juga?

Lee Su Yeon.

Semua yang kau katakan adalah kebohongan.

Aku tak bisa mendengarkanmu lagi.

Kau mau melihatku gila?

Kau sedang tidak waras!

Lepaskan aku!

Su Yeon.

Lepaskan aku!

Su Yeon! Lepaskan aku!

Kang Sang Deuk...

...aku yang membunuhnya.

Su Yeon, buka pintunya.

Su Yeon!

Su Yeon, buka pintunya!

SU YEON!

Itu yang kau inginkan, kan?

Buka pintunya!

Kau bilang, akan lebih baik jika mereka semua lenyap.

SU YEON!

Kau bohong...

Su Yeon, buka pintunya!

SU YEON!

Su Yeon, buka pintunya!

SU YEON!

Jika itu hal yang kau inginkan...

...aku bisa melakukan lebih.

Itu yang kau inginkan...

Lee Su Yeon.

Apapun yang kau inginkan.

Su Yeon, buka pintunya!

SU YEON!

SU YEON, buka pintunya!

Aku sama sekali tidak menyesal.

SU YEON!

Buka pintunya!

Tidak. Jun, tidak!

Jun, tidak.

Katakan itu tidak benar.

Katakan itu tidak benar.

SU YEON, buka pintunya!

Buka pintunya!

Pergilah...

Pergilah dan...

...beritahu mereka untuk menangkapku.

Bagaimanapun, tanpa dirimu aku sama saja mati.