Betrayed at 17

Di babak kedua, Meiwa menempatkan sang harimau ganas mereka di lapangan.

Mereka terus menekan Nankatsu dan akhirnya berhasil menyamakan kedudukan.

Nankatsu SC bersatu padu untuk mematahkan serangan sengit Meiwa FC.

Dan akhirnya, pemain yang sangat mereka andalkan, Misaki-kun, kembali ke lapangan

setelah mendapatkan perawatan cedera kakinya.

Misaki-kun...

Tsubasa-kun, aku mengerti apa yang kau pikirkan.

Akan kurebut bolanya lalu langsung ku operkan padamu.

Serangan balik Tsubasa akan segera dimulai!

Misaki!

Kami mengandalkanmu, Misaki!

Berjuanglah, Misaki!

Pelatih, apa kau yakin soal ini...?

Setelah pertandingan ini, ia akan pindah sekolah lagi.

Mereka sedang mengukir kenangan abadi.

Dia ingin bermain. Biarkan dia.

Tapi...

Misakilah yang paling memikirkan soal tim ini.

Jika dia memang tak bisa bermain karena cederanya,

dia pasti sadar hanya akan jadi beban bagi timnya,

dan akan minta sendiri untuk dikeluarkan dari lapangan.

Ayo!

Apapun yang terjadi, kita harus mengirim bolanya ke Hyuga-san yang ada di depan gawang.

Misaki-san!

Taro...

Misaki-kun, cederamu itu lebih parah dariku.

Tapi kau menahan rasa sakit itu dan mencoba untuk memberikan bolanya padaku.

Untuk mengimbangi semangat juangmu itu...

aku pasti akan mewujudkannya menjadi sebuah gol!

Wakey, 21 September 2018 Captain Tsubasa Episode 25

Bau rumput saat aku tersandung jatuh

langit biru tak berujung diatas

Jalan berliku dan maju mundur ini

adalah peta untuk mimpi tiada akhir kita

Meski harapanku gagal mencapai tujuan

jika aku mundur impianku takkan pernah tercapai

No. 1! Majulah, lebih cepat dari siapapun

Buatlah garis awal menuju panggung dunia dengan permainan cantikmu!

Lari & Lari!

Cita-cita berdengung-dengung-dengung membuat kita terus bergerak

Berkobar-berkobar-berkobarlah tendangan kita!

Melompatlah dalam TV yang besar

ko

ko

ko

ro

ro

ro

nde

nde

nde

to

to

to

ki

ki

ki

no

no

no

shi

shi

shi

ba

ba

ba

fu

fu

fu

no

no

no

nio

nio

nio

i

i

i

a

a

a

o

o

o

gi

gi

gi

mi

mi

mi

ta

ta

ta

so

so

so

ra

ra

ra

no

no

no

ao

ao

ao

ha

ha

ha

te

te

te

shi

shi

shi

na

na

na

kat

kat

kat

ta

ta

ta

ma

ma

ma

yot

yot

yot

te

te

te

mo

mo

mo

do

do

do

ri

ri

ri

su

su

su

su

su

su

mu

mu

mu

kid

kid

kid

ôu

ôu

ôu

ga

ga

ga

ha

ha

ha

te

te

te

shi

shi

shi

na

na

na

i

i

i

yu

yu

yu

me

me

me

o

o

o

mi

mi

mi

ru

ru

ru

bo

bo

bo

ku

ku

ku

ta

ta

ta

chi

chi