6:45

6:45

Download Indonesian Subtitle

Release info

6 45 2021 BluRay 720p DTS x264-MTeam
A Commentary by subber.id

Tags

bluray
Published on: 2025-03-02
Downloads: 86
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ya, ini bagus dan aneh.

Benar.

Di mana orang-orang?

Aku tidak tahu.

Kenapa kita tidak mencari tahunya?

Halo, Bog Grove, hutan, hutan...

Ulangi setelahku.

Ulang.

Kau melakukannya.

Halo, Bog Grove.

Kau kryptoniteku.

Tanya saja orang tuaku.

Karena itu ibumu membenciku.

Tapi aku sudah berubah baik, ingat?

Itu katamu.

Lihat.

Lihat betapa indahnya ini.

Luar biasa, bukan?

Bagaimana?

Seperti lukisan Norman Rockwell menjadi nyata.

Ini keren.

Kita akan menikmati akhir pekan yang ajaib.

Baik?

Aku janji.

Kemari.

Halo?

Halo?

Sekali lagi, di mana semua orang?

Halo?

Tok, tok. / Halo?

Halo?

Halo?

Sekali lagi, di mana semua orang?

Aku tidak tahu.

Halo?

Serangan!

Kurasa itu rekor baru.

Harus menjaga cakar tetap jinak.

Halo. / Mata biru, rambut merah.

Istri ketiga, aku suka dia.

Semoga dia bukan koki.

Kebetulan aku juga koki.

Aku Gene.

Selamat datang di Cozy Nook.

Aku Bobby.

Ini pacarku, Jules.

Senang bertemu. / Senang bertemu.

Kuberitahu satu rahasia kecil.

Baik. / Kebanyakan orang mengatakan

setelah menghabiskan satu hari di Bog Grove,

mereka tidak bisa pergi.

Aku harus kembali ke sesi rekaman pada hari Senin.

Maaf, jadi, mari kita bicara saja.

Atau kita selalu bisa naik feri pulang

di pagi hari jika perlu.

Tidak ada feri besok.

Baik.

Itu membingungkan.

Kenapa tidak?

Karena ada hari libur?

Bisa dikatakan begitu.

Ada sedikit sejarah

di pulau ini, itu saja.

Jangan khawatir.

Kalian akan menikmati hari menyenangkan.

Lihat ini.

Baiklah, lewat sini. / Baiklah.

Meja pencahayaan yang indah di sini, dapur kecil,

itu kamar mandimu, kamar tidur indahmu,

kipas langit-langit di kedua kamar.

Dan sekarang, untuk Pierre Cardin de la resistance,

Pemandangan pulau yang indah.

Lengkap dengan balkon pribadi.

Bagus, aku suka.

Getaran bagus di sini.

Nikmati, anak-anak.

Terima kasih, Gene. / Selamat datang.

Lihat ini. / Lihat pemandangan ini.

Lihat ini.

Baik, apa semua ini terlihat akrab bagimu?

Tidak, aku tidak ingat semua itu.

Aku masih sangat muda saat itu.

Jika kau memberitahuku jika kita akan berlibur

beberapa minggu lalu, aku akan jawab kau gila.

Tidak ada salahnya

menggila sesekali.

Ya, aku cuma benci saat kita bertengkar.

Ya, semua pasangan bertengkar.

Hei, aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Ini Gene.

Semua baik-baik saja di dalam sana?

Gene, kami baik-baik saja.

Terima kasih.

Dinding ini sangat tipis.

Dia mungkin menempelkan telinganya ke pintu sekarang.

Dia mungkin di luar memotong kukunya.

Sungguh?

Ya.

Aku suka seks penebusan.

Ya.

Yang benar saja.

Siapa yang mengatur alarm di jam 6:45?

Tenang, Sayang.

Kau pasti melakukannya karena kebiasaan.

Itu bukan aku.

Itu dari tahun 70-an.

Aku tidak tahu cara kerjanya.

Aku bangun sekarang.

Ya, ini sangat indah.

Kenapa kita tidak keluar menjelajah?

Menyerap budaya lokal.

Budaya Bog Grove?

Tentu.

Aku cuma bercanda.

Tentu.

Hei, aku mencintaimu.

Apapun yang kau mau, kita lakukan, aku manut.

Kau sungguh mencintaiku?

Aku tahu kau mungkin tidak percaya ini,

tapi cuma kau gadis yang pernah kucintai.

Kau benar.

Aku tidak mempercayaimu.

Hei, aku pernah memakai kata-kata itu sebelumnya.

Tapi aku tidak pernah bersungguh-sungguh.

Denganmu berbeda.

Aku tidak akan pernah menyakitimu.

Kau tahu itu, 'kan?

Menarik.

Bagaimana dengan Ashley? / Itu, tidak.

Kita janji tidak bahas itu selama kita di sini.

Aku sudah tahu, aku cuma mau dengar kau mengatakannya.

Kenapa?

Karena itu penting.

Astaga

Ini Gene.

Semua baik-baik saja di dalam sana?

Ya, Gene, terima kasih.

Semua aman.

Bagaimana kuku kakinya?

Apa yang orang ini lakukan?

Tidak ingin sarapan kalian menjadi dingin.

Terima kasih

Mereka melakukannya di sini.

Seolah dia pergi.

Sepertinya dia tidak pernah meninggalkan pintu.

Hei, menurutmu aku boleh merokok di sini?

Aku meragukan itu.

Apa ini, "untuk Bobby?"

Aku menulis surat untukmu.

Kapan kau melakukan itu?

Saat kita bertengkar.

Andai aku lupa semua hal mengerikan...

...hal-hal buruk yang ingin kukatakan padamu.

Kedengarannya bagus.

Kenapa kau tidak mandi?

Dan kita akan membacanya bersama nanti untuk tertawa.

Baik.

Bisa membantuku?

Bakar surat itu.

Salamku untuk ibumu.

Hei, Gene.

Hei, selamat pagi. / Hei, selamat pagi.

Aku baru menyadari kamar mandi pagi ini

dan aku ingin menyebutkannya.

Cukup berantakan sekarang.

Maaf soal itu.

Aku akan menyuruh Shelly membereskannya nanti.

Bukannya kalian seringnya membereskan sebelum orang datang?

Terkadang Shelly salah mengartikan.

Tidak masalah, aku akan menyuruhnya mengurusnya.

Baik. / Kalian berdua bangun lebih pagi.

Kebanyakan pasangan suka tidur

sampai siang pada liburan mereka.

Kenapa begitu sunyi di sekitar sini?

Bukannya ini harusnya menjadi liburan musim dingin sempurna?

Memang, tapi tidak di akhir pekan ini.

Aku terkejut ada orang di sini.

Ya, ada apa dengan itu?

Sesuatu...

Gene, ayolah.

Apa yang tidak kau katakan

dengan yang terjadi di sini?

Itu hal buruk.

Yang sangat buruk.

Mari kita lupakan saja.

Lupakan aku telah mengatakan sesuatu.

Lupakan.

Yang lalu biarlah masa lalu.

Tidak ada yang bisa mengubah itu.

Yang terpenting bagi kalian memastikan

membuat kenangan indah di pulau kami.

Ambil beberapa foto, bawa pulang dan buat memo.

Itu saran yang bagus.

Aku menghargai itu, Gene.

Ya.

Lihat itu.

Kau melewatkan itu.

Apa?

Terima kasih, Gene.

6:45 subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for 6:45

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left