The Spiderwick Chronicles
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 188 lines.
مرحبا بكم في سبايدرويك.
أعلم أن هذا المنزل غريب
ومتعفن، لكنه مليء بالأسرار والمفاجآت.
الاستعداد ل و Spiderwick سجلات.
هذه المدينة مليئة بالقصص بعضها أغمق من غيرها.
أعتقد أن جدنا الأكبر اكتشف آرثر
سبايدرويك أن المخلوقات السحرية حقيقية.
قام والدي بفهرسة كل
مخلوق في العالم غير المرئي.
- هناك هذا الغول، مولغاراث.
يريد الجد الأكبر دليل سبايدرويك
الميداني - حتى يتمكن من قتل الجميع.
تريد شيئا أكثر.
أنا غول. أريد كل شيء أكثر.
- ابحث عن الصفحات.
أعد دليل Spiderwick الميداني معًا مرة أخرى.
عليك أن تنقذ الجميع.
يعتقد.
عزيزي المشاهد...
مثل كل الحكايات الخرافية يبدأ بـ "ذات مرة ..."
وقتنا...
- هو الآن.
أين ابنتي؟
أين ابنتي؟!
فعلت ما أردت.
عائلة جريس قادمة.
العيش في عقار سبايدرويك القديم.
إذن أرجوك...
أعطني ابنتي مرة أخرى.
بابي!
أوه، كاليوب.
أوه، كاليوب.
- أنا هكذا... - انا بخير.
انا فقط اريد الذهاب للمنزل.
يا إلهي.
ص-أنت أقصر.
انش.
أقل، ولكن أقصر.
الندبة التي خلفتها عندما أخرجت شرينكي
دينك من فرن محمصة الخبز بسرعة كبيرة، إنها...
...إنه على الخد الخطأ.
كان على اليسار. ليس الحق.
توقف عن إخافتي.
أي شرينكي دينك كان؟
- أنا لا أتذكر. - حاولي يا أميرة!
سبونجبوب.
لقد كان سبونج بوب، أليس كذلك؟
لم تسمح لي كاليوبي مطلقًا بأن أطلق عليها اسم "الأميرة".
كانت تعتقد أنها كانت ضئيلة للغاية.
من أنت؟
سؤال خاطئ.
الترول يأكل...
.. كما خططت
اللورد مولجاراث المخيف.
صه...
عندما أرتدي هذا الفستان، أعتقد
أنه سيكون من المفيد لقضيتنا
الصالحة أن نشير إلى هذا الجسد على أنه...
بابي.
- بابي. - نعم.
لدينا الكثير للقيام به.
عائلة جريس قادمة.
سيكون الدليل الميداني لآرثر سبايدرويك متاحًا لنا قريبًا.
حسنًا يا صديقي.
من هو الجائع؟
ألا يضايقك هذا؟
إطعام بوفيه الزجاج الأمامي للفئران الخاصة بك.
ليموندروب وجيفري يتضورون جوعا.
يا أطفال، هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة، من فضلكم؟
نعم. آت.
علينا أن نضع هذه الأمتعة في الداخل.
حذر. لا تسحق تلك الحقيبة.
تمام. حسنًا.
حسنًا، أريد الوصول إلى هناك قبل الشاحنة المتحركة.
- أين أخوك؟ - كنا للتو في ميني مارت.
هل تعتقدين أن (جاريد) يقع في مشكلة، كالعادة؟
أعطوه استراحة يا رفاق.
نحن جميعا هنا لدعم أخيك.
ونحن ننتقل إلى ميشيغان لمساعدته في الحصول على
المساعدة النفسية التي يحتاجها، لذا... فقط كن لطيفًا.
-أسرع - بسرعة.
لقد كنا ننتظر.
- أين كنت؟ - لقد كنت متهورًا،
وفي القيام بذلك، أنا أحط من كرامتي.
لكنني كنت أستخدم محطة الوقود شبكة Wi-Fi لتنزيل
البودكاست حتى لا نتشاجر أنا ومالوري حول الموسيقى.
- يا! يا هذا.
رأيت ذلك.
ماذا رأيت؟ ماذا حدث؟
رأيته يسرق علبة علكة.
م-ماذا؟
ماذا؟ لا، لم أفعل.
حسنًا، انتظر، انتظر. أنظر، إنه لا يكذب.
حسنًا؟ أعدك.
أنت تعلم أن جاريد يكره العلكة.
انها حقيقة.
لا يوجد معطر للنفس من أي نوع، بشكل مأساوي.
لن يأخذها. يُقسم.
ينظر.
يرى؟ ليس لديه ذلك.
تمام.
آسف.
هيا ادخلها احضرها لداخل.
لن ندع ذلك يفسد تحركنا.
هذا سيكون عظيما.
حكم عائلة غريس رقم واحد؟
لا تكون أكياس د.
هيا بنا نقوم بذلك!
من فضلك توقف عن لغة التوأم الغبية.
أحاول التركيز.
انها كبيرة.
إنها فيكتورية.
إنها قطعة من حماقة.
نعم. إنها قطعة كبيرة من حماقة العصر الفيكتوري.
لكنها ملكنا.
لقد كان في عائلتنا منذ أجيال.
لديها "مزرعة مسكونة
بأسلاف أشباح معذبين" ذبذبات.
لا، كان لدى الشمال خط أحمر، وليس المزارع.
هذا ليس الشمال، مالوري. هذه ميشيغان.
تقدم المطاعم هنا سلطة البطاطس
مع الزبيب وأعضاء الميليشيات.
تمام.
مرحبا بكم في سبايدرويك.
الخارج هو الداخل.
جدك الأكبر آرثر زرع هذه الشجرة.
وتسمى شجرة المنشينيل.
يسمون الفاكهة تفاح الموت.
استخدمها السكان الأصليون لدرء الأرواح الشريرة.
إنها سموم، لذا إذا رأيت تفاحة تنمو، ارمها.
يوجد مطبخان.
هذا الفرن الصغير يعمل لماذا؟
طبخ نقانق الكوكتيل الصغيرة، دوه.
كان آرثر غريب الأطوار وفنانًا، وعالم
الزواحف والبرمائيات على كرسي بذراعين...
- مصريات. - وهذا يعني أنه درس الزواحف.
- وعالم الحشرات. - وهذا يعني أنه درس الحشرات.
لا أحتاجك أن تترجم لي يا سايمون.
أنا لست غبيا.
- قابل للنقاش. -هاه.
بخير على القليلة لم أسأل
أثينا نجوين عن كيفية نتف شعر الحاجب.
هل ذهبت من خلال الرسائل المباشرة الخاصة بي؟ أنا سأنهيك!
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً.
أوه نعم، من الأفضل أن تصلي وأنا لا أفعل ذلك.
أعلم أن هذا المنزل غريب ومتعفن،
لكني أحببت اللعب هنا عندما كنت طفلاً.
إنها مليئة بالأسرار والمفاجآت.
والغابة يا سيمون، لا يمكنك
أن تتخيل الحيوانات والنباتات.
التوقف عن بيع أشعة الشمس.
هذا منزل ذو جدران وأبواب وفطر.
أعلم أن هذا صعب.
الطلاق وبقاء والدك في بروكلين.
ولكن منذ الخاص بك العمة لوسيندا هي...
أكثر نذالة من السنجاب على مولي؟
...في المستشفى، يمكننا العيش هنا.
بمجرد أن نقوم بتنظيف هذا، هذا سوف يكون عظيما.
وهذا هو الوقت المناسب لبداية جديدة.
عطلة الصيف. حان الوقت للاستقرار قبل المدرسة.
وأنا أعلم أنه يمكننا جميعًا الاستفادة من بداية جديدة.
-هذه هي الشاحنة المتحركة.
حسنًا. هيا بنا نذهب.
لا بد أنها كانت غرفة لوسيندا.
كانت تخدش الجدران حرفيًا.
تلك عميقة جدًا بحيث لا يمكن أن يصنعها شخص ما.
ربما كان شيئا.
بعض الطلاء، وطرد الأرواح الشريرة،
قد تكون هذه غرفة جيدة لنا يا رجل.
في بروكلين، تقاسمنا الغرفة لأنه كان علينا ذلك.
ولم تكن حتى غرفة.
لقد كان مخزنًا تم تحويله وكانت
رائحته مثل مكعبات المرق والتسوية.
كما تعلمون، الآن، يمكننا
أخيرًا الحصول على غرفنا الخاصة.
هل هذا بخصوص أمر العلكة؟
- لا، الأمر لا يتعلق بالعلكة. - ماذا؟ هل
تحتاج إلى الخصوصية لبعض ألعاب اللاعب الفردي؟
- جاريد. إجمالي. لا.
مهلا ، أنت تكره ليمون دروب وجيفري.
أنت تشتكي دائمًا من كيفية إبقائك مستيقظًا.
الآن ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.
حسنًا، لكننا لم نقضي ليلة منفصلة
منذ حفل نوم مارك نوفوم الذي لم
تتم دعوتي إليه، وقد أخذك أبي إلى
المنزل لأنك لا تستطيع النوم بدوني.
تمام. أنت على حق.
من المحتمل أن أتسلل إلى
The Spiderwick Chronicles subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.