FBI

FBI

Download Hebrew Subtitle

Season 5

Release info

FBI S05E17 EngCP he
A Commentary by amshpitz

Tags

other
Published on: 2023-04-09
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

נינה. לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

סקוט, נינה למטה. תביא לכאן את הרכב עכשיו.

ג 'ובאל. ג' ובל, לעזור לי.

למצוא את בית החולים הקרוב ביותר עכשיו.

תמשיכו לצפות.

האם זה רע? האם זה רע?

ששש.... אתה בסדר. תסתכל עליי, תסתכל עליי.

אתה בסדר. תקשיב לי.

אתה בסדר. אתה בסדר. כן. כן. בסדר.

כמה רחוק? יש לך אחד כזה?

בית החולים של שלושה קילומטרים.

קדימה.

לחץ על הפצע.

הנחיות לבית החולים.

יש לך. יש לך. ללכת, ללכת, ללכת, ללכת, ללכת!

אתה תהיה בסדר. - אל תתנו לי למות.

אתה בסדר. תקשיב. אתה בסדר.

כן.

תחזיק מעמד. תחזיק מעמד.

לשמור את העיניים פקוחות, ילד. כן.

כמה עוד?

אנחנו כמעט שם. קילומטר וחצי.

ג 'ובאל. ג' ובל. - כן?

אני צריך שתגיד סקול משהו.

בסדר.

תגיד לו שאנחנו הולכים להיות בסדר.

אותי ואת התינוק. אני יודע. אני יודע.

תגיד לו , תגיד לו שאנחנו נהיה בסדר.

נינה, נינה, תחזיק מעמד. אנחנו כמעט שם. אני יודע.

תגידי לו - נינה, נינה.

תישאר איתי. נינה! תישאר איתי.

הקשב שלי... נינה, תפתח את העיניים!

איך היא? היא עדיין...

להוציא אותנו מבית החולים!

הלו? הלו? הלו?

בבקשה. מהר.

בבקשה. תודה.

תקשיב לי.

הכל. תודה.

הכל קרה כל כך מהר. היינו צריכים לחכות.

אנחנו צריכים...

היינו צריכים עוד גיבוי של האיטלקים.

לא היה זמן,

ו... הם לא היו הולכים לשתף פעולה.

עשינו את מה שעשינו.

אה, היי. מה אנחנו יודעים?

היא איבדה הרבה דם.

אבל נראה אף של אותה האיברים העיקריים שנפגעו.

בסדר. אז היא תהיה בסדר?

יותר כמו לה סיכוי.

כמו שאמרתי, היא איבדה הרבה דם.

נכון. מה לגבי התינוק?

יש לנו פעימות הלב,

אבל יש הרבה טראומה.

אנחנו נעשה כל מה שאנחנו יכולים.

בסדר. זה טוב.

תראה, נינה היא חזקה, והיא הולכת להיות...

היא תהיה בסדר.

אתה יודע מה? למה אתה לא חוזר לעבודה?

להמשיך לנוע קדימה.

סמים שהצליח והצוות שלו בהחלט.

כן, אנחנו נחפש את הבית.

לראות אם הממזרים האלה השאירו משהו מאחור.

כן.

אני חשבתי שזה היה ג ' ובל יוצא של המנהרה

הם פשוט התחילו לירות.

אני יודע.

זה לא אשמתך, בסדר?

זו לא אשמתך.

אני חושבת שיש לי משהו.

לא בטוח מה זה, אבל זה חבורה של מספרים ואותיות.

זה נראה כמו מספר זנב. - כן.

מה לעזאזל אתה עושה?

זו השאלה שלי אליך.

סלח לי?

אתה נכנס וילה זו, בעיר שלי, במדינה שלי.

לירות את כולם במראה?

איך אנחנו בכלל יודעים שהם מעורבים?

דיוויד ... לאפורטה מת במרתף למטה

כי אתה לא מספקים משאבים.

אחד מחברי צוות שלי הוא יעלם עכשיו בבית חולים!

אז מה עוד אתה צריך?

היי. - היי. זה לי.

אז תקשיב, יש לי חדשות רעות.

אני יודע. יש לי רק את הטלפון עם פורסטר.

זה נורא.

הם נותנים לך כל עדכון על מצבה?

ובכן, היא חיה את התינוק בחיים.

אבל האבחנה אינה ברורה.

הרופאים עושים כל מה שהם יכולים.

אבל הם לא יודעים הרבה עדיין.

היא חזקה, אז היא הולכת לעבור.

בדיוק. אז אני הולך להישאר כאן.

אני הולך לנהל את הרופאים.

לוודא שהיא מקבלת את תשומת הלב לה היא זקוקה.

לא, לא. אני צריך אותך בחזרה , כאן בניו-יורק.

פורסטר מצא פנקס בוילה.

עם מספר זנב על זה.

ואת סמים שהצליח עף לתוך Teterboro מוקדם בבוקר,

מה שאומר שזה אירוע טרור היא בלתי נמנעת.

אני צריך את כל הידיים על הסיפון, במיוחד שלך.

תראה, אני לא יכול לעזוב נינה כאן לבד.

מסכים, ולכן אני כבר דיברתי עם פורסטר.

הוא נשאר ברומא עד שהיא תתאושש.

בסדר, בסדר.

מה דעתך על סקולה? דיברת איתו?

אה, לא. אני הולך לקרוא אותו עכשיו.

אני לא חושב שזה רעיון טוב.

סליחה?

סקולה הוא עובד במסווה.

והוא נמצא תחת עצומה כמות של לחץ.

נינה אמו של התינוק.

יש לו זכות לדעת שהיא נורתה.

לא, כמובן. כמובן שהוא עושה.

אבל אולי פשוט לא ברגע זה.

אני מבין את מה שאתה אומר, אבל

זה חתיכת דבר כדי למנוע ממישהו.

זה.

חוץ כאשר המישהו הזה הוא שלך רק נקסוס

כדי מיידית, טרור בקנה מידה גדול האירוע.

תראה, כמו זה או לא, אנחנו לא יכולים להפסיד סקולה.

ואם אנחנו שוברים לו את החדשות,

מי יודע מה הוא יכול לעשות?

ואפילו אם הוא לא לבטל את המבצע,

הוא יהיה רגשית ולא יציב.

זה מסוכן מדי. זה מרגיש לא נכון.

אני יודעת את זה.

אבל זה לא אומר שזה הוא.

זה בסדר. אל תדאג.

הייתי מאוד זהיר. אנחנו בטוחים.

עדכון מהיר.

עכשיו אנחנו יודעים את המנהיג המבצע

היא בראש הצבא דמות מן בלארוס,

כללי Stanislau סמים שהצליח.

הוא קרוב פוטין

וכנראה מעורבות באוקראינה המצב.

אז מה בעצם קרה ברומא?

מה אתה מתכוון?

מצאנו ... לאפורטה?

נכון. כן.

אה, אנחנו עשינו, אבל הוא היה מת.

הם עינו אותו ואז הרג אותו.

למה?

מה ... לאפורטה צריך לעשות עם כל זה?

אנחנו חושבים סמים שהצליח היה מנסה לתקוף.

אחד של ... לאפורטה של בניינים או פרויקטים של תשתיות,

והוא היה בטח מנסה להשיג מידע פנימי.

או.

דבר אחר?

אנחנו יודעים את זה סמים שהצליח כעת את אזור tri-המדינה.

הוא עף על G5 מוקדם בבוקר.

הדבר הזה קורה בקרוב.

נכון, אז אנחנו צריכים להגביר את הגישה שלך.

אתה צריך לעבוד את הדרך במעלה שרשרת המזון.

כמה שיותר מהר.

בסדר.

או, כאשר נינה חוזרת מרומא?

אה, אתה יודע, אני... אני עדיין לא בטוח.

אתה לא בטוח אם הוא מוכן להיפגש?

אבל מה זה בכלל אומר?

דיברנו על זה כבר שלושה שבועות.

אני יודע, אני יודע. אני מנסה לגרום לזה לקרות.

אבל החבר ' ה האלה פועלים לפי לוח זמנים משלהם.

אתה אומר שאני צריך למצוא קונה אחר שלי C-4?

לא.

אני חושב שלי הבחור מעוניין.

אבל הוא לא אומר לי יותר מדי.

לקבוע פגישה. תן לי לדבר איתו.

אני אנסה.

אבל החבר ' ה האלה הם קשה להבין.

מה חבר ' ה?

אלו הבוס שלי עובד עם.

הם מאירופה.

החלק המפחיד שבו הם שותים הרבה וודקה.

טוב.

יש לכם מושג מה הם מתכננים לעשות?

תראה, בנאדם, אני לא טיפש.

האנשים האלה מחפשים לקנות C-4.

זה אומר שהם רוצים לפוצץ משהו.

עכשיו, אני לא צריך לדעת,

אבל לא הייתי מתנגד לדעת איפה ומתי

אז לא יצאתי עם הכלב שלי כאשר זה נופל.

אני אהיה בקשר.

לראות מה אני יכול לעשות.

הבן זונה הזה הוא חסר תועלת.

אני שואל לפגוש את הבוס שלו. הוא ממשיך נוקשה מחמש לי.

כן.

זה גורם לי לחשוב הבוס שלו יש אפשרויות אחרות עבור C-4.

או ניקו או את הבוס שלו לא סומך עליך.

אנחנו חייבים למצוא דרך כדי לחזק את סיפור הכיסוי שלך.

לשכנע את ניקו ואת הבוס שלו , שאת חוקי.

תראה, אני מנסה, אבל...

לא, אנחנו זקוקים לגישה חדשה.

כמו מה?

כמו רמי סקוט.

הוא עשה הרבה סמוי.

הוא עבד כנופיה צ ' צ ' ני חוף ברייטון, במשך שישה חודשים.

אולי יש לו קשרים כדי לעזור להזיז את המחט.

טוב לפגוש אותך, סקולה. - כן, גם אתה.

שמעתי דברים טובים.

More Hebrew subtitles for FBI

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left