Resident Evil: Retribution

Resident Evil: Retribution

Download English Subtitle

Release info

Resident Evil Retribution (2012) BluRay US Retail
A Commentary by Andurach

Tags

bluray
Published on: 2026-08-08
Downloads: 2
Hearing Impaired: No
FPS: 23.98

English subtitle preview

The first 200 lines.

My name is Alice.

I worked for the Umbrella Corporation...

...the largest and most powerful commercial entity in the world.

I was head of security at a secret high-tech facility called the Hive...

...a giant underground laboratory developing experimental, viral weaponry.

There was an incident.

A virus escaped.

A lot of people died.

The trouble was, they didn't stay dead.

The computer that controlled the Hive was a state-of-the-art...

...artificial intelligence: the Red Queen.

The Red Queen responded to the threat of the viral outbreak in an extreme way.

She went homicidal.

You're all going to die down here.

The Red Queen attempted to kill everyone...

-Down! -...whether they were infected or not.

I managed to escape, but this was only the beginning.

Viral outbreaks spread like wildfire...

...first across the United States, then the world.

The T-Virus didn't just bring the dead back to life.

It mutated them in terrifying ways.

Despite the apocalypse they had created...

...the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.

I was infected.

But the virus bonded with me on a cellular level.

I developed powers.

Your genetic structure is the key.

I became different.

Powerful.

Unstoppable.

As I got stronger, the human race became weaker.

I tried my best to lead what survivors I could find to safety...

...but we were pursued relentlessly.

Even my friend Jill Valentine was seized and brainwashed by Umbrella.

Shoot to kill.

Finally, I confronted the head of the Umbrella Corporation...

...Albert Wesker.

He robbed me of my powers, but I still managed to defeat him.

At last, we thought it was over.

We thought we had survived the horror.

But we were wrong.

Once again, we found ourselves fighting...

...for our lives.

Go, go, go!

Rise and shine.

Come on, babe. We're late.

The alarm didn't go off.

Becky's not up yet.

Miss Henderson's gonna be pissed.

You know how they get when you drop her off late at the school.

Babe? You all right, babe?

Yeah.

I'll go get Becky.

I charged your batteries for you.

Becky, you know Miss Henderson...

...she wants you to speak while you sign.

Thank you, Daddy.

When you come back from school, I have a surprise for you.

I heard that.

These batteries are lasting less and less.

We need to get some new ones.

I can pick some up...

-...on my way home. -I'm gonna be late again.

Shit.

I'll get you another shirt...

...from the bedroom.

Someone picked up your dry-cleaning yesterday.

You are my little angel, aren't you?

You're gonna be late, remember?

Oh, yeah.

I'll get you that shirt.

Get Becky back!

No!

No!

Help! Help us!

Come on. Come on!

Come on.

Go.

Go.

Go!

Go!

No!

-Back! -Wait!

-Wait! -Stay back!

What is wrong with you?

Come on, get in.

What's going on?

Your guess is as good as mine.

Why are these people...

-...doing this? -Those things are not people. Not any--

Are you hurt?

Can you move? Okay.

Come on.

Oh, shit!

Mommy.

Mommy, come on.

Go!

I love you.

Project Alice...

...why did you turn against Umbrella?

Jill?

Is that you?

Project Alice...

...why did you turn against Umbrella?

What happened to Chris and Claire?

Where are the others from the ship?

Project Alice...

...who do you work for?

Project Alice...

...who do you work for?

Jill, why are you doing this?

Warning. Warning.

Unauthorized computer access.

Security system disabled.

Central computer reboot in two minutes.

Security system disabled.

Central...

...computer reboot...

...in one minute...

...50 seconds.

Security system disabled.

Central computer reboot in one minute 40 seconds.

Security system disabled.

Central computer reboot...

...in 30 seconds.

Security system disabled.

Central computer reboot in 20 seconds.

Security system disabled.

Central computer reboot in 10 seconds.

Central computer rebooting.

Scramble all security teams.

And sweep...

...the corridor with the laser grid.

Stand by.

Stand by.

Tokyo sequence initialized.

Stand by.

Stand by.

Welcome to Umbrella Central Control.

Oh, yeah.

Don't.

-My name is-- -Ada Wong.

Operative for the Umbrella Corporation, one of Albert Wesker's top agents.

I know exactly who and what you are.

Now, the real question is:

Why don't I just cancel your contract right now?

I don't work for Umbrella anymore...

...and neither does Albert Wesker.

I don't care.

You can kill her if you like...

...but then you'll never get out of this place.

-Wesker. -Now, be a good girl.

Put down the knife.

And, Alice...

...how nice to see you again.

How did she get out?

She's obviously getting help.

We have a traitor in this facility.

Security systems were shut down for two minutes.

-What about Control? -We still...

...can't raise them.

I executed everyone...

...in this control room.

I enabled Wesker to hack the mainframe.

We shut down the security systems.

We let you out of that cell.

We have to get you out of this facility.

-So why do you want to help me? -We need you.

The human race faces extinction.

Our only hope of survival is for us to work together.

I'm not going anywhere...

...until I know where we are and what the hell is going on here.

You're in the Prime Umbrella testing facility.

Explain Tokyo.

What you saw was just a detailed re-creation...

...nothing more.

It goes on for a few city blocks.

That's all.

I was outside.

Were you?

Saw the sky, did you?

-It was night. -Stars? The moon?

The testing floor is 300 feet high, the ceiling black.

It's usually night in there.

But isn't that when the monsters come out anyway?

-It was raining. -Climate control.

Wind, rain.

They can even make it snow if they want to.

-Why build such a place? -Simple.

The Umbrella Corporation derived its primary income...

...from the sale of viral weaponry...

...something that's impossible to test in the real...

...world. They re-created the center...

...of New York...

...simulated an outbreak, showed it to the Russians...

...and sold them the virus.

They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.

An outbreak in Tokyo.

Sold it to the Chinese.

-An outbreak in China. -Sold it to the Japanese.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left