Miss Saigon 25th Anniversary Performance (Miss Saigon)

25-vuotispäivän gaalanäytös

Prince Edward Theatre 22. syyskuuta 2014

"Kaikki alkoi tästä valokuvasta"

Alain Boublil ja Claude-Michel Schönberg

Joku meistä on Miss Saigon

Levitän sanaa. Se on Miss Saigon!

Keitä kaupungissa on jäljellä? - Hiljaa ja mikroshortsit jalkaan!

Jenkkisotilaita häviää koko ajan - Miten selviämme ilman heitä?

Luottakaa lnsinööriin, tytöt. - Voi paska! Okei, okei!

Minulla on teille pieni yllätys. Tulkaa.

Löysin maalta uuden, koskemattoman tytön.

Laittakaa hänet valmiiksi. - On ihan turha esittää neitsyttä

Olet ensimmäinen amerikkalaiseni

Allez, allez, allez! Mikä siinä maksaa?

Lavalle siitä! Tarvitsen rahaa

Joku meistä on Miss Saigon

Aikaa on enää viikkoja

Meidän on pakattava - Tahdon olla Miss Saigon

Ilta illalta Heidän kankkujensa arvo laskee

Tarvitsen äkkiä viisumin En katso taakseni

Perhana. He tulivat.

Olen yhä Insinööri.

Monsieur Joey, käykää peremmälle.

Ihan kuin ennen vanhaan, tyttöset. Keitä tuolta tuleekaan?

Merijalkaväen sotilaita. Me kynimme heidät.

Se on homman nimi. - Ja paskat!

Joku voi olla menolippunne pois. Riisu mekkosi.

Hetkinen. Uusi prinsessani. - Mitä?

Prinsessa! - Pilailetko?

Neitsyt. Annamme heille makupalan.

Hiljaa!

Laske silmäluomesi ja esitä herttaista.

Tuoreesta lihasta maksetaan mitä tahansa.

Se on tuoretta vain kerran. - Allez, allez, allez!

Esittäkää laulunne, mutta nopeasti.

Voilå! Kaikki lavalle.

Tervetuloa Dreamlandiin!

Saigonissa on kiima-aika

Tytöt ovat valmiina panemaan

Joku näistä vinosilmistä On uusi Miss Saigon

Ja mitä muuta sotilas voi tehdä Tässä helvetinloukossa?

Löyhkä nosta veden silmiin Tämä sota on pelkkä vitsi

Sinun kustannuksellasi

Hei, herra Chris. Herra John. Lahja teille.

Tahdotte Miss Saigonin

Sinä toit hänet

Kamuni on päästävä pukille Vielä viimeisen kerran

Rakastan sinua, kamu Mutta en jaksaa enää paskapuheitasi

Saigonissa on kiima-aika

Mutta ennen lähtöä ostan sinulle tytön

Osta mieluummin kalja - Show alkaa!

Hai Phöngista Mekongin suulle.

Saanko esitellä: Saigonin kauneimmat tytöt!

Mimi. - Katsokaa näitä bikineitä

Koko on juuri oikea - Yvette.

Eikö tämä imartelekin reisiäni?

Dominique. - Katso takaapäin

Et usko silmiäsi - Yvonne.

Näytän sinulle sotasaaliini.

Fifi. - Sotilaille näytän enemmän

Ette selviä ylös lattialta Saigonissa on kiima-aika

Älkää sanoko, että saan siirron Sellainen on syvältä

Tänään lähtee järki Ja kymmenen dollaria

Hänet tunnetaan Hanoin seksileluna.

Miss Gigi Van Tranh.

Jos otat minut pin-upiksi Saan natsasi sulamaan

Isket minut seinälle Nasta perseessä

Jos saat minut Saat ensiluokkaista kyytiä

Saat vielä nähdä Teemme taikoja, chérie

Ostakaa liput minulta Voittaja saa hänet ilmaiseksi

Saigonissa liha on halpaa

Oli ihanaa herätä pöllyssä Huoran vierestä

En tiedä, miksi kylmenin Se ei ole enää hauskaa

Miten olisi jotain tuoretta maaseudulta?

Jalat levittämättä, maasto kartoittamatta. Kim.

Olen 17 ja uusi täällä

Kotikylä tuntuu niin kaukaiselta

Nämä toiset tytöt tietävät Mitä pitää sanoa

Mutta minä tiedän Että olen enemmän kuin silmä näkee

Minussa elää miljoona unelmaa

Jestas, John Kuka hän on?

Cong kiristää silmukkaa

Onko aikaa viikko, päivä vai tunti?

Tämä voi olla viimeinen iltamme Otetaan siitä kaikki irti

Minulla on kuume, beibi Se voi sinuunkin tarttua

Minua kutittaa, beibi Ja sinä saat luvan raapia

Mimi, Gigi, Yvette tai Yvonne

Osta kalja Sinun maljasi, Miss Saigon

Yvonne! Yvette!

Fifi! Mimi! Kim!

Ja Gigi!

Huomio!

Yleisön pyynnöstä Gigi Van Tranh on tämän illan Miss Saigon!

Saigonissa on kiima-aika

Miten me totuimme löyhkään?

Vedetään kännit, pää sekaisin ja pukille

Jäähyväisjuhlat helvetissä

Kuka voittaa kisumirrini?

Numero 66!

Kuka huolehtii sinusta, beibi?

Sinä, mutta vietkö minut Amerikkaan?

En juuri nyt. Hitto!

Hei! Minusta saa hyvän vaimon.

Sanoin "ei"! - Senkin mulkku!

Minä hoidan tämän. - Tämä on täyttä paskaa!

Älä vittuile minulle.

Ei hätää. Gigi pitää kovista otteista. - Älytöntä.

Juokaa lisää. Pelehtikää tyttöjen kanssa.

He eivät ole mukavia He vain meluavat

He kiroilevat kuin miehet Ja panevat kuin pojat

Tiedän, ettei heidän sydämissään Ole mitään

Mutta aina kun otan yhden käsivarsilleni

Se alkaa

Elokuva mielessäni

Unelma, jonka he jättävät jälkeensä

Kohtaus, jota en voi poistaa

Ja vahvan jenkkisotilaan syleilyssä

Pakenen tästä elämästä

Pakenen tästä paikasta

Elokuva pyörii ja pyörii

Löydän aidon rakkauden

Hän vie minut paikkaan

Missä minun ei tarvitse tanssia

Lapsemme nauravat kaiken päivää

Mutta kaikki kokemani

Ei saa unelmaani toteutumaan

Unelma

Unelma, jonka haaveilen löytäväni

Elokuva mielessäni

En itke, en ajattele

Tanssin tanssini Ja saan miehetjuomaan

Kun rakastelen Se en ole minä

Ja jos he satuttavat minua

Suljen silmäni ja näen

He eivät ole mukavia He vain meluavat

Elokuva mielessäni

He tappavat kuin miehet He kuolevat kuin pojat

Unelma, joka täyttää pääni

He antavat käteistä Ja pitävät sydämensä

Mies, joka ei tapa

Mutta se alkaa alusta joka ilta

Sen sijaan Hän taistelee puolestani

Hän pitää pelkoni kurissa

Ettei kukaan tule yöllä

Tuhoamaan unelmaa

Unelma

Unelma, joka minun on löydettävä

Elokuva mielessäni

Tule tänne, beibi!

Ja vahvan jenkkisotilaan syleilyssä

Pakenen tästä elämästä

Pakenen tästä paikasta

Kaukainen maailma

Missä elämä ei ole kovaa

Elokuva mielessäni

Allez, allez, takaisin töihin siitä!

Älä nyt. - Herra John.

Tahdotteko rikastua? Voisitte palata kotiin tyylillä.

Okei. Mene asiaan.

n viisumi auttaisi minua Pakenemaan

Käyttäkää vaikutusvaltaanne lähetystöön

Ei onnistu, hemmo Sinut tunnetaan liian hyvin

Tahdon tuon tytön Tuossa mekossa

Teillä on hyvä maku, hän on Kim Hän on uusi prinsessani

Kokeilkaa pois

Kamuni Chris Aivan kuin hän olisi pimahtanut

Kim on juuri sopiva hänelle Hänen aarteensa on koskematon

Mutta varoituksen sana: häntä ei saa halvalla

Hinta ei ole ongelma.

Prinsessani maksaa 20 - 20 tästä paskasta?

Hän on neitsyt. Ainakin jossain määrin.

Ota siitä. - Toisella mokomalla saat huoneen

Älä kuseta, hemmo!

50 taalalla saatte hänet koko yöksi

Kukaan ei tarjoa yhtä hyvää menoa Kuin Insinööri

Voitte jakaa hänet.

Lakkaa kuolaamasta, valkonaama Pokkasi pettää

Mitä pidät tästä sakkolihasta? - Avaa silmäsi, John

Olen saanut tarpeekseni Tästä ruokottomuudesta

Hän on hyvä!

Voisin maata Tuon pikkutytön kanssa

Tiedän!

Ottaisin jotain Mitä en voi antaa takaisin

On aika palata kotiin On aika ryhdistäytyä

Ei, ei, ei

Alan itkeä Olet niin pihalla

Sinä ajattelet ihan liikaa

Älä koske minuun! - Kyllä huora tyhjän vuoteen voittaa

Tarvitset toimintaa Niin et mieti liikoja

Mikään ei kolise yhtä hyvin Kuin Insinöörin tavara

Aivan.

Pieni prinsessani. Olin oikeassa.

Olet ensimmäinen, jolla on tänään vientiä.

Sait tuon kersantin koukkuun.

Pidä seuraa, kunnes hän pois hoippuu.

Sano häntä Chrisiksi. Hän pitää siitä.

Älä. - Sanoit, että tarvitset töitä.

Lupasit hoidella asiakkaita. Todista se, älä ole saita.

Monsieur Chris?

Ei hätää. Hän on puhdas. Pesin hänet omakätisesti.