Licorice Pizza

Jumal küll, sa nagu täitsa köhid.

-Mulle täitsa meeldib. -Jah, mulle meeldib.

See on Fotopäeva teadaanne.

Esimese aasta omad kell 9.30.

LAGRITSAPITSA

11. klass kell 10.30.

Nooremad lõuna ajal.

See polnud ju raske.

Ole vait, libu.

Ole ise vait.

Okei, vana.

Nagu hiiglane.

Paugutaja!

Kammi?

Peegel? Kamm? Ei?

Peeglit?

Kammi?

Bonzai!

Sõida sitale, töllakas.

Võtan vastu.

Mis su nimi on?

Jutukas. See mulle meeldib.

Kuidas su päev läheb?

Jah.

Õhtusöök täna?

Kas sa kutsud mind välja?

Jah.

Ma ei kavatse sinuga välja tulla. Sa oled 12.

Vaimukas. Ma olen 15.

Kui vana sa ise oled?

Sa ei tohiks seda küsida.

Sa ei tohiks küsida tüdrukult, kui vana ta on.

Tüütu.

Sul on õigus, see pole mu jaoks oluline.

Kuidas sa õhtusöögi eest maksaksid?

Kui ma ütlen jah ja me läheme õhtusöögile,

kuidas sa maksad?

Sa ütled kõike kaks korda.

-Ma ei ütle kõike kaks korda. -Ütled. Ütled.

Mis mõttes "ütled kõike kaks korda"?

Noh. Kuidas maksta kavatseks?

Kas sa kinos käid?

Muidugi käin ma kinos.

Kas sa "Ühe katuse all" vaatasid?

Jah.

Sa vaatad Tonyt.

Seal filmis on mingi miljon last.

Ma ei tea Tonyt.

Tahan, et sööksid õhtust minuga, mitte mu tööga.

Ma ei ürita hoobelda,

aga ise küsisid, kuidas ma selle eest maksan.

Tüüpiline näitleja oled. Tüüpiline näitleja.

Milles sa veel mänginud oled?

-"Selles majas kummitab". -Ei.

"Kaks voodit, kaks vanni".

Kolm sketši "Merv Griffini shows".

-Kas sa nägid mind...? -Olgu.

Ära kogu oma elulugu ette loe, kelkija.

Ma ei tule sinuga kohtama, mees. Sa oled 15.

"Mees."

See mulle meeldib.

"Poiss", kuidas see sobiks?

Ma ei tule sinuga kohtama, "poiss". Sa oled 15.

Ära nimeta seda kohtamiseks. See pole kohtamine.

Tule lihtsalt tere ütlema.

Mulle meeldib su välimus. Sinuga rääkida.

Kus sa elad?

Encinos.

Encinos? Mina elan Encinos. Kus?

-Hatterase tänaval. -Hatterase ja mille peal?

Veidrik. "Hatterase ja mille?"

Ma ei ütle sulle, kus elan, veidrik.

-Ole nüüd. -Lähen Kukesabasse.

-Mul ükskõik, kus sa oled. -Käin seal neljapäeviti.

Mul ükskõik, kus sa sööd. Kus su vanemad on,

-kui see kõik toimub? -Tööl.

Nad töötavad. Tule ütle tere.

Jää ometi vait.

Ma ütlen sulle, mida ma teen.

Viin oma venna 18.30 paiku Tastee-Freezi,

ta läheb voodisse 19.30.

Sa lähed kogu tee Encinost Kukesabasse õhtusöögile?

Ma elan Sherman Oaksis.

No kuule.

Ma viin venna Tastee-Freezi kell 18.30,

ta on voodis kell 19.30.

Lipsan ümber nurga Kukesabasse õhtusöögile.

Seal ma olengi. Ma ei suru peale.

Surud ju. Just seda sa teedki.

Kui tahad tulla ja tere öelda, kui see sobib su plaanidega,

siis oleks tore sinuga kohtuda.

"Sobib mu plaanidega"?

Jätad venna omapead? Kui vana ta on?

Ta on kaheksane. Üheksa.

Vaimukas oled.

Sul ei püsi oma lugu isegi meeles.

Mis sa oled? Sa oled nagu väike...

Robert Goulet, Dean Martin või midagi.

-Kust sa tuled? -Sherman Oaksist.

Sherman Oaksis.

-Tere, Alana. -Tere, Cindy.

Kas teadsid, et meil on siin suur filmitäht?

Gary Valentine.

Su nimi on Valentine?

Valentine.

-Kas ma peaks autogrammi küsima? -Ära näe vaeva.

Ma olen kogu aeg siin olnud.

Mulle oli ette määratud sind tundma õppida.

Sa ikka tead, et ma olen 25, eks?

Võin olla su sõber, aga mitte su pruut.

See on ebaseaduslik.

Sa annad mulle lootust.

-Ole vait. -Saatus tõi meid kokku.

-See on saatus. -Ole vait.

Kaart.

Olemas. Okei.

Püüan veeta aega sinuga koos.

-On see halb? -Jäta järele.

Pööra oma jalgu. Mitte liiga palju. Vaata üles.

Suu natuke rohkem kinni.

Näita ainult natuke hambaid. Natuke hambaid.

Lase käia, nagu tiiger. Hops. Minek.

Järgmine.

Kuidas ma sind varem näinud pole? Kuidas me kohtunud pole?

Ära vatra nii palju, libedik.

Eks näis. Kahtlen, eks näis.

Ma pean minema tagasi tööle ja sina tagasi tundi.

Ära vabanda ajaga. Me rajad tõid meid siia.

Aitab filosofeerimisest, Albert Einstein.

Võibolla hiljem näeme.

Mina sind küll hiljem ei näe.

Lõug veidi rohkem üles, Laura.

Lõug üles, lõug üles.

-Tere, Gary. Tere, Greg. -Tere.

Ma kohtasin tüdrukut, kellega abiellun.

Ahsoo?

Ja sinust saab isamees.

Olen Kukesabas, kui mind vajad.

Kallis oled, Greggo.

Sina ka.

Palun ära muutu jubedaks.

Kas sa lõpetad jõllitamise?

Vabandust, Don.

Kas ma saaks kaks kokat?

-Muidugi, Gary, kohe. -Tänan.

Lõpeta.

Mida?

Ma kuulen su hingamist.

Lõpeta.

-Hingamine? -Jah.

Alana, millised on su plaanid?

Ma ei tea.

Milline su tulevik välja näeb?

Ma ei tea.

Kuidas sulle Tiny Toes fotoäris meeldib?

Ma vihkan seal töötamist.

Peaksid enda äri püsti panema.

Mis äri ma ajama peaks?

Ma ei tea. Mis sulle meeldib?

Ma ei tea.

Oled näitleja. Sa peaks olema näitleja.

Kuidas sinust selline tegija näitleja sai?

Olen show -mees. See on mu kutsumus.

Ma ei oska midagi muud teha. Ma olin selleks loodud.

Lapsest saadik

-olen olnud laulu- ja tantsumees. -Jäta.

Lapsest saadik?

Laulu- ja tantsumees?

Kus su vanemad on?

Ema töötab minu heaks.

-Muidugi töötab. -Töötab jah.

-Loogiline. -Mu suhtekorraldusfirmas.

Sinu suhtekorraldusfirmas?

-Sest see on sul olemas? -Jah.

-Ja sa oled näitleja. -Jah.

Ja sa oled ka salaagent?

Ei, ma pole salaagent. Vaimukas.

Kas sa teed nalja?

Ei, ei tee.

Seda on palju.

-Muutub keeruliseks. -Arvata võib.

Ja pärast kõike seda mata kodutöö.

Mu ema on praegu Las Vegases, hoolitseb Hacienda hotelli eest,

mis jätab minu siia.

-Kukesaba ja Chadney's on me PR-kliendid. -Chadney's on lahe.

-Sulle meeldib? -Jah.

Kas sulle Jaapani toit meeldib?

Ma ei teagi, mis see on.

Mikado?

Ma viin su järgmisel korral sinna.

Järgmisel korral?

Jah.

Toit on võrratu.

Sa oled nunnu, Gary.

16-aastaselt elad rikkana häärberis.

Mina olen siin,

teen lastest aastaraamatupite ka 30selt.

Sa ei mäletagi mind.

Ma ei unusta sind.

Nii nagu sina ei unusta mind.