Entourage

) (الموسم الرابع - الحلقة (5 "فريق الأحلام"

هل أنا أهذي أم قلنسوة ستُظهرني أصغر سناً بعشر سنوات؟

ربما 10 سنوات أصغر منه - تباً لك -

لا أفهم داعي توثرك

أنت تعود للعمل فحسب

إنهم يعاملونني كهرم

الكتاب يؤلفون حوارات بها علائم الشيخوخة

هذا الموسم، سأستعيد شبابي

أحتاج لحبكة مع شاب ذا 19 سنة

سيكون كجاريتك - انظروا لهذه التحفة -

اشتريت مثلها في الصف السادس بمتجر للملابس المستعملة

سوى أنها تكلّف 2000 دولار زيادة

ألفا دولار فقط للظهور بمظهر شاب

(رائع يا (جوني أتدري، على حسابي

كسبت بعض المال؟

(كلا، سنذهب إلى (كان - إنه مهرجان، ليس عمل -

،الأعمال قادمة لا محالة أشعر بذلك

(إليك بطاقتي (بارني هندم نفسك

سأجعلها استثناء كآخر مرة - رائع -

علينا مقابلة (والش) فوق نلتقي لاحقاً

إلى اللقاء - استمتعوا بوقتكم -

هل ستشتريها أم لا؟

ليس بعد انظر لتلك القبعة

ما بالها؟ - إنها رائعة -

كل حشاشي العمل سيندهشون

حشاشون؟ تُشيخ نفسك بهذه الجملة

!يا له من طربوش تلبسه يا رجل

من أين اشتريته؟

علينا التفكير بشراء منزل جديد

بل الأحرى التفكير بعمل

،قلت لك سيأتي

!يا لك من سلبي

كيف الحال يا (سنوب)؟ - لا أضاهيك -

كيف حالك يا (سنوب)؟ - (مرحباً، (إي -

سيذهب إلى (كانز

(أو (كينز - (بل (كان -

حقاً؟ - أجل -

بأي حال، مبروك - شكراً -

رأيت الشريط الدعائي يبدو تمزيقاً تام

شريط دعائي؟ - أين؟ -

في "اليوتوب"، هذا الصباح

جعلتم فيلم (بلو) يبدو كسنبل

شكراً

من نجاح إلى نجاح

حسناً، نلقتي عما قريب - إلى اللقاء -

أحدهم نشر الدعاية؟

والش) سيكون مبتهج) - لا يبدو على محياه، انظر -

كيف حالك يا (بيلي)؟

لا شيء مبشّر الشريط الدعائي على الإنترنت

عرفنا للتو - ألديك فكرة عن الفاعل؟ -

لديّ فكرتي

أتمزح؟

أعطيته سوى لك - أجل، إنه في منزلي -

،نعم ،والآن في كل الأنترنت

أيها الخائن الحقير - إي) لن يفعل أبداً هذا) -

،كان يكره الفيلم وكان مخطئاً

حاول تخريبه بكل الوسائل

سحقاً لك - بل سحقاً لك أنت -

،فاشل في وظيفتك ،معقد من قزمك

وسأنكح أمك إذا قابلتها

أزح أصبعك عن وجهي - وإلا ماذا؟ -

سأحشره في مؤخرتك - اعترف -

أنك خائن جبان وتحب مص القضيب

هل أنت متأكد أنه قال 7263 ميلروز؟

(أجل، بجانب (ألبانو

لا يبدو أنه متجر للملابس

امعن النظر

هل تشم هذا؟

نعم، سنتناول شريحة من البيتزا لاحقاً

لا أتكلم عن البيتزا

هذه رائحة ماريخوانا جيدة

أجل، ما هذا المكان؟

الجنة، ربما

هل من خدمة؟ - أعتقد بإمكانك -

أود شراء قبعة سوداء ،(محلية الصنع بـ(كليفورنيا

مشابهة للتي يضعها ذلك الرجل

،بالتأكيد هل لديك بطاقة؟

أي بطاقة؟

البطاقة التي تخول لك الدخول

لمَ عساي غير مرخص بالدخول؟

آمل أنكم لا تزاولون ممارسات تمييزية

هل تبيعون الماريخوانا الطبية هنا؟

أجل، وبدون بطاقة، لا خدمة

شراء حشيشي قانويناً

،لم يبدو لي سوياً لكن يبدو لا بأس به

بل لا بأس به

،لا أريد ماريخوانا بل قبعة فحسب

يستحيل نيل القبعة دون البطاقة. آسف

،تعال إنها مجرد قبعة

ليست مجرد قبعة

(إنها تذكرتي لغلاف مجلة (أوكي

أين يمكنني الحصول على بطاقة؟

تحتاج لوصفة طبية

نعم، عظيم

(فلنمضي يا (دراما - أين؟ -

لتُفحص أعرف شخصاً

لن تُطيح بـ(آري) كذلك، صح؟

مضحك، لكن ذلك الصبي بحث عنها منذ وقت طويل

لكن في (بارني)؟

معك حق، كان حرياً بي ،فعلها في موقع التصوير

كنت سأجنب نفسي القرحة - حالفك الحظ بعدم اعتقالك -

،لو لم يوقفني النادل

كنت سأقتله (مرحباً يا (لويد

قميصك الممزق مثير

اللعنة، اشتريته حديثاً

لا عليك إذا خلعته، سأخيطه

يصير جديد في رمشة عين

وفر أعمالك الشاذة كعبد لي

لا تخلع قميصك لا أريد

أن يُعمي صدرك النحيف الموظفين

لا تستفزه إنه عدواني جداً اليوم

هذا مخيف

إذن، خدماتي غير مطلوبة؟

شكراً على أيّ حال - فلنمضي -

هل سمعت بشأن الشريط الدعائي؟

إنه حديث الجميع

كم وردنا من اتصال بخصوص (فينس)؟

دزائن، على الأقل

(بما في ذلك (جيبف كاتنبرغ الذي قال أن يشبه

(عندما رأى دعاية (راي

(وعرف أن (جيمي فوكس سينال الأوسكار

هذا خبر سار إذن؟ - كلا -

الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك

!هذا نبأ عظيم - قلت لك أن الأمور -

ستتحرك - وتتحرك بسرعة -

كل الأستوديوهات تريد عقد اجتماع

لكنني سأقبل باجتماع ،مع أستوديو واحد

إذا لا زلتم موافقين - علامَ؟ -

(رغم أني أعتبر (إي ،عديم المنفعة

لكنه أعطاني هذا منذ سنة خلت - هل تذكره؟ -

(لا تبكي يا (إي

،(ضائعون بين الغيوم) (عن تسلق جبل (أنابورنا

أحب هذه القصة - إنها في صعود نفات. عين ثاقبة -

احزروا من المسؤول عن هذا المشروع

دانا غوردن)؟) ألا تكرهك؟

ستحبني ثانية - تسببت في طردها -

أجل، لكن أصبح لديها منصب أعلى

كان سيستغرق سنوات دون تلك الركلة في المؤخرة

،علاوة، لدي صور شرائح حتى، لها قيد

التوسل إلي. تفهمان قصدي؟ إليكم الاتفاق

أنا مستعد

لتكريس كامل وقتي ،في هذه المهمة

إذا وافقتم هل أنتم؟

قطعاً - احصل لنا على عمل -

البس ثياب غير تلك (لجيش الخلاص يا (إي

(هذا طراز (لارف لورن - ...أمر آخر -

،(صديقي (ألفيس ميتشل ،(ناقد سابق في (نيويورك تايمز

هنا بالمدينة يقوم بمقال ،(لمجلة (إنترفيو

(عن العقول المدبرة لـ(مدلين وأنتِ ضمنهم

حقاً؟ - رائع -

فلنطرق الحديد وهو ساخن

ما رأيك بحانة (بيفرلي والشير)؟

حسناً - (واتصل بـ(والش -

لا مشكلة

شكراً

هل عليّ إعطاء اسمي الحقيقي؟ - أتريد البطاقة؟ -

،أريد تحسين صورتي

(لا تصدر صفحات (يو أس ويكلي

ستكون محظوظ ليس هنالك خطورة

هذا قانوني تماماً

ما عليك سوى إقناعه أنك تعاني من علّة

لكنه باطل صحتي من حديد

،أيها الغلام ما هي ذريعتك؟

اضطراب عقلي بعد حادثة تزلج على اللوح

وأنت؟

مماثل، إلا أنها حادثة سيارة

ما رأيك بحادثة دراجة؟

ولدي تلف عصبي؟ - ما المانع؟ -

لأنني سليم بدنياً لأكون مصاباً بتلف عصبي

انظرا لعضلات الذراع هذه - رباه -

- هنا -

اتبعني

ماذا تنوي القول؟

سأرتجل

تعاني من داء الفليقيات؟

بالضبط

إنه التهاب رئوي غير نموذجي

أعرف إنه رهيب

سيد (تشايس)، تدخين الماريخوانا

ليس العلاج الملائم للالتهاب الرئوي

أنت الطبيب

عادة، يتم استخدام الماريخوانا لعلاج الغثيان

المرتبط بالسرطان - لست مصاب بالسرطان -

داء كرون؟ - ما ذلك؟ -

،مشاكل معوية نوبات من الإسهال الشديد؟

لا مجال، شكراً

فقدان المناعة؟ - يُفحص أسبوعياً. كلا -

نحن في طريق مسدود

هل يمكنني أن أصارحك؟

لا أريد الماريخوانا

أريد سوى القبعة التي يبيعونها هناك

،هذا كل شيء القبعة فحسب

هل يمكنني مصارحتك؟

لا يمكنني منحك بطاقة دون مبرر وجيه

إذاً، هل ستعطيني مبرراً؟

داء كرون؟ - سبق ونفيت -

ماذا هنالك أيضاً؟ - أليست لديك فكرة؟ -

كلا. عادة أنا مخيخ اللعنة، أحتاج لتلك القبعة

ما المهم في تلك القبعة؟

،في عملي يجب القيام بكل شيء