Please Stand By

'Licht.

Het kan miljoenen jaren reizen, voordat het op z'n bestemming is.

Eenzaam en alleen hoopt het iemand te bereiken.

Maar wat als het nooit ergens aankomt?

Wat als het nooit een thuis vindt?

Want het heelal is zo uitgestrekt en tijd is zo lang...

en hier kun je zo gemakkelijk verdwalen.'

Iedereen alert.

Stralingsniveau neemt toe. Vijfendertig procent.

Schilden omhoog.

Schilden functioneren nog op 60 procent. Verzwakking treedt nog steeds op.

Wat is de waarde? Waar komt dit vandaan?

Levensvoorziening is in gevaar.

Ik herhaal: levensvoorziening is in gevaar.

'Het logboek van de kapitein. Laatste notitie.

De Enterprise wordt als verloren beschouwd.

Alleen Spock en ik overleefden.

Ons lot is onbekend.'

Ik red het niet, Spock. Je moet de Federatie in je eentje redden.

Nee, kapitein. Zonder u ga ik nergens heen.

Spock aan de Enterprise.

'"Enterprise, Spock hier.

Enterprise, hoort u me?"'

Hoi, Lexi.

Met Scotlyn Kyle van Bay Area Begeleid Wonen.

Laat uw boodschap achter.

Hoi, Big D. - Hoi.

Dames. Kom, Brittanie, geef me een knuffel.

Goedemorgen.

Cindy, high five. Dat was een stevige, die deed pijn.

Waar is Wendy? - Boven, in haar slaapkamer.

'"Hou vol, kapitein.

Ik zorg dat u thuiskomt."'

Goedemorgen, Wendy. - Goedemorgen, Scottie.

Zullen we drie seconden oogcontact proberen?

Probeer het eens. Drie seconden.

Goed zo, drie seconden oogcontact. - Joepie.

Volgende week komt je zus op bezoek. Wat vind je daarvan?

Hardop denken, alsjeblieft.

Ik ben een beetje zenuwachtig.

En hoe voelt dat? - Alsof ik moet plassen, maar niet hoef.

Dat gevoel heb ik ook als ik zenuwachtig ben.

Maar maak je geen zorgen: we zullen je heel goed voorbereiden.

Kunnen we het dan nu hebben over je dagschema hebben?

M'n dagschema.

Wakker worden, m'n bed opmaken...

m'n handdoek en toiletgerei pakken.

Als m'n handdoek stinkt, gaat hij de wasmand in...

en pak ik een nieuwe.

Ik ga de badkamer in en kijk of ik ongesteld ben.

Als ik ongesteld ben, moet ik dat onthouden.

En hoe doe je dat? - Dan steek ik m'n duim omhoog.

Als ik ongesteld ben, gebruik ik maandverband...

en doe ik m'n duim weer omlaag.

Ik kleed me aan. Maandag: oranje.

Dinsdag: lavendelpaars. Woensdag: blauw.

Donderdag: stippen. Vrijdag: geel.

Zaterdag paars en zondag rood.

Ik ga naar de keuken om toast te maken.

Behalve als kuttekop Richard het broodrooster ingepikt heeft.

Behalve als Richard het broodrooster heeft ingepikt.

Dan naar m'n werk.

Rechtsaf naar Page Street, dan rechtsaf naar Buchanan Street.

En als ik in Market Street ben, stop ik...

want ik mag in geen geval Market Street oversteken.

Daar wacht ik op bus 321 naar winkelcentrum Stonestown.

Ik moet erop letten dat ik lach op m'n werk, terwijl ik zeg:

Welkom bij Cinnabon. Wilt u een Cinnabon?

Maar ik moet de woorden niet te vlug herhalen...

en elke keer moeten ze anders klinken.

Welkom bij Cinnabon. Wilt u een Cinnabon?

Welkom bij Cinnabon. Wilt u een Cinnabon?

Om drie uur moet ik leren.

Zie je hoe z'n mond naar beneden gaat?

Om vier uur laat ik Pete uit.

Als je het mannetje met benen ziet, mag je oversteken.

Als je de rode hand ziet...

moet je je hand omhoog houden, voordat je mag lopen.

Om zes uur kijk ik naar Star Trek op televisie.

Het schip functioneert nog, kapitein.

Het is logisch te veronderstellen dat de muiters nog aan boord zijn.

Om zeven uur eten, om acht uur huishoudelijke klusjes.

Daarna ben ik vrij, voordat ik naar bed ga.

Prachtig. Je zus zal erg onder de indruk zijn.

Dat denk ik ook. - Ik zou onder de indruk zijn. Ben ik ook.

Nu is het tijd om te werken aan je namen en plaatsen.

Namen en plaatsen is klote.

Het is ook niet mijn lievelingsbezigheid, maar het moet toch.

Mag ik televisie kijken? - Ja...

maar wat moet je eerst zijn? Je moet heel erg...

Rustig zijn.

Rustig.

Goed zo.

TE KOOP

Koffie? - Ja, graag.

Shit, geen melk.

Dank je.

Wanneer zie je je zus? - Binnenkort.

Lekker.

Dan nu een belangrijke herinnering.

Al 50 jaar gaat Star Trek onbevreesd waar niemand eerder is geweest.

De oproep is gedaan, de wedstrijd gaat beginnen.

Ze willen dat jij je script instuurt...

waarin het beste van het universum van Star Trek aan bod komt.

Start je tekstverwerker dus op, want je voltooide en geprinte script...

moet op ten laatste 16 februari zijn ontvangen door Paramount.

Ga dus aan de slag met je script, want dat is al over een week.

HET BESTE VAN HET UNIVERSUM VAN STAR TREK

'Daar stond hij, aan de rand van de realiteit.'

9 FEBRUARI

'Slecht een dun membraam beschermde hem tegen de chaos.

Hij vroeg zich af of hij commandant Worf nu wel of niet kon vertrouwen.

Hij vreesde het ergste.

Spock kijkt omhoog naar de hemel vol sterren...

en hij overziet de dorre contouren van deze buitenaardse woestenij.

Hij fluistert dat hij hier beslist moet zien weg te komen.'

Hoi, Wendy. - Hoi, Nemo.

Hoe gaat het met je script? - Fantastisch.

Ik heb net geschreven hoe Spock naar Deep Space Nine gaat...

om commandant Worf voor de strijd te winnen.

Dat klinkt geweldig.

Trouwens, ik heb iets voor je gemaakt.

Er staan echt vette nummers op.

Ik hoop echt dat je het mooi vindt.

Ik ga de mixer schoonmaken.

Richard, we hebben een sollicitatiegesprek voor je geregeld bij de supermarkt.

Vind je dat leuk?

Sorry.

Spreek ik met Scotlyn Kyle? - Ja.

U spreekt met Reginald Mayweather van Balboa High.

Ben je vandaag überhaupt je bed uitgekomen?

Wat is er aan de hand, Sam?

Ben je soms depressief of boos?

Mam, hou op met die diagnoses. - Waarom zit je dan niet op school?

We hadden een afspraak. Je gaat naar school en je doet je best.

Meer vraag ik niet.

Volgende week heb je een proefwerk wiskunde.

Dat weet ik vandaag pas.

Dus, jongeman, hier ga je zitten leren.

Zelfs m'n grootje weet de antwoorden op je stomme vragen.

Je kunt net zo goed naar de naam van het ruimteschip vragen.

Kom eens met een moeilijke vraag. Die staan achter in het boek.

Ik heb er een.

De aflevering Court Martial uit de originele serie.

Welke onderscheiding kreeg Mr Spock hierin?

De Wetenschappelijke Orde van het Vulcan-Legioen van Eer.

Dokken maar.

Ze speelt vast vals. Ze heeft een blaadje of zo.

Hoe dan? Jij kiest de vragen uit.

Misschien staan de antwoorden wel op haar blaadjes.

Kijk eens?

Alles of niets dan.

Zoek iets heel moeilijks.

Hoe heette de dochter van Dr. Leonard McCoy?

Hoe? - Wat zei je?

Joanna. - Ga weg.

Dat kan niet. - Ze heeft je verslagen.

Dokken, bitches. Dikke pech.

Stik er maar in. - Wat?

Ik weet het niet, gast. Niks vette pech.

Hoe wist ze... - Had gevraagd hoe Kirks oma heette.

Hoe heet z'n oma eigenlijk?

'Spock keek in de donkere afgrond.

Hij zag iets wat hij nooit eerder gezien had.

Een raam.

Een poort naar die andere wereld.

Geen droombeeld, geen licht...

maar een gevoel.

Een gevoel dat hij niet begreep.'

Verwondering.

Scottie, wil je m'n filmscript alsjeblieft lezen?

Natuurlijk. Wil je dat zo snel mogelijk doen?

Zijn filmscripts altijd zo lang? - Ja.

Het is een epische sage. Die zijn lang, gedetailleerd en grondig.

In m'n script reist Spock door de tijd om de Federatie te redden.

Dat klinkt fascinerend.

Aan het einde staan wat passages in Klingon, maar er komen ondertitels.

Goed om te weten.

Hij kan nog steeds mee. - Daar is geen ruimte voor.

GRATIS MEENEMEN

We kunnen 'm laten brengen. - Dat is te duur.

Ik dacht dat je graag speelde.

Toen Wendy nog meespeelde wel.

Ik ga kijken of Ruby al wakker is.

Wat is een tribble?

Dat zijn een soort cavia's, maar dan zonder pootjes...

en zonder gezicht. En ze planten zich razendsnel voort.

Let op, kijk.

De vork links, bovenaan. De vork links.

Nu jij.

Links. Leg 'm links neer.

Goed zo.

En het mes? Waar leg je het mes neer?

Die leg je rechts neer. Zo.

En het bord? Dat is een makkie. In het midden.

Dat kun je best. Probeer maar.

Hou op.

Mam? - Waar kijk je naar?

Wil je ook eens?

Ja, goed zo.