Clueless

Clueless

Download Urdu Subtitle

Release info

Clueless 1995 Whatever Edition DvDrip Xvid-theluckyman
A Commentary by saad.jan

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2015-07-01
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Urdu subtitle preview

The first 200 lines.

ٹھیک ہے، آپ شاید جا رہے ہیں، "یہ ایک Noxzema تجارتی یا کیا ہے؟"

لیکن سنجیدگی سے، میں نے اصل میں ایک نوعمر لڑکی کے لئے ایک طریقہ معمول کی زندگی ہے.

میں نے اپنے دانت برش، اٹھو، اور میں اپنے اسکول کے کپڑے لینے.

والد ایک litigator ہے. ان وکلاء کے scariest قسم کے ہیں.

یہاں تک کہ لسی، ہماری نوکرانی، اس میں سے گھبرا جاتا ہے.

اور والد صاحب ہے اتنا اچھا، وہ لوگوں کے ساتھ لڑنے کے لئے $ 500 ایک گھنٹہ ہو جاتا ہے.

میں نے اس کی بیٹی ہوں کیونکہ وہ مفت کے لئے میرے ساتھ لڑتا ہے.

والد. - Cher کی، شروع نہیں کرتے ہیں، براہ مہربانی ...

رس کے ساتھ ایک بار پھر. - والد، آپ کو آپ کی وٹامن سی کی ضرورت ہے

میرے اٹیچی کہاں ہے؟

اب یہ ماہ کے ایک جوڑے ہو گیا ہے، تو میں ہم مالابو پر باہر جانے گا انہوں نے کہا.

ان لوگوں کے دماغ مردہ lowlifes دوبارہ کال کی گئی ہے مجھ سے مت کہو.

انہوں نے اپنے ماں باپ ہیں. اور دفتر سے باہر چپکے سے کی کوشش نہیں کرتے.

ڈاکٹر Lovett کی آپ کو ایک فلو کا شاٹ دینے کے لئے آ رہے ہیں.

جوش وہ کھانے کے لئے آ رہا ہے، شہر میں ہے.

کیوں؟ - اس نے اپنے سوتیلے بھائی ہے.

تم مشکل بھی اس کی ماں سے شادی کی تھی اور یہ کہ پانچ سال پہلے کی بات ہے.

کیوں میں نے جوش کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے؟ - آپ کی بیویوں، نہ بچوں کو طلاق.

یہاں. - اسے بھول جاؤ!

میں نے والد صاحب مجھے پکڑ لیا loqued آؤٹ جیپ دکھایا؟

یہ چار پہیا ڈرائیو، ڈبل طرف airbags کے، اور ایک راکشس آواز نظام کے پاس ہے.

میں نے ابھی تک ایک لائسنس کی ضرورت نہیں ہے، لیکن میں پر سیکھنے کے لئے کچھ کی ضرورت ہے.

لڑکے، وہ کہیں سے بھی باہر آئے.

سے Dionne رہتا ہے یہاں ہے جہاں.

ہم دونوں اس طرح ہے کیا جانتے ہیں کیونکہ وہ میری دوست ہے ...

لوگ ہم سے حسد کرتے ہو کی ضرورت کے لئے.

یار!

گرل فرینڈ!

اور میں نے اس دلیرانہ فیشن کی کوششوں کے لئے اس کی تصاویر دینا ہوگا.

ارے، Cher کی.

سے Dionne اور میں دونوں ماضی کے عظیم گلوکاروں کے بعد نامزد کیا گیا تھا ...

جو اب infomercials کرتے.

لہذا؟

ڈاکٹر Seuss کے ساتھ خریداری جاؤ؟

کم سے کم میں اپنے بیگ بنانے کے لئے ایک سے Collie جلد نہیں کریں گے.

یہ غلط ہے.

ہیلو! یہ ایک سٹاپ نشان تھا. - میں مکمل طور پر روک دیا گیا.

جی ہاں. ٹھیک ہے.

یہ بھی 8:30 نہیں ہے اور مرے مجھ پیج کر رہا ہے.

وہ اتنا حق جتانے ہے. - اس کے بارے میں مجھے بتاو.

"تم کہاں تھے؟"، اس ہفتے کے آخر اس نے مجھے فون کیا اور وہ سب ہے

"میں نے اپنی دادی کی میں ہوں ..."

سے Dionne اور اس کے پریمی مرے اس ڈرامائی رشتے میں ہیں.

میرے خیال میں وہ Ike کی اور ٹینا ٹرنر فلم کو دیکھا کہ ہے لگتا ہے ...

صرف بھی کئی بار.

اب میں نے اس سے کہنا ہے ...

ڈی، آپ کیوں اس کے ساتھ پیش کرتے ہیں؟ تم اتنا بہتر کر سکتا تھا.

میں جانتا ہوں. یہاں وہ آتا ہے.

عورت تو کیوں اپنے صفحات میں سے کسی کا جواب دینے سے نہ ہو؟

آپ مجھے فون کرتے وقت مجھے نفرت "عورت." - آپ تمام ہفتے کے آخر کہاں تھے؟

تم نے میری پیٹھ پیچھے jeeping؟ - Jeeping؟

Jeeping. میں کیا کہہ رہا ہوں؟

نہیں، لیکن گاڑیوں جنس کی بات ...

شاید آپ کو یہ کیسے سستے K مارٹ ہیئر کی توسیع کی وضاحت کر سکتے ہیں ...

آپ کی گاڑی کے پیچھے کی سیٹ میں مل گیا. - کی طرف سے آیا ہے کہ جہاں مجھے پتہ نہیں ہے.

یہی وجہ ہے کہ آپ کو اپنے بالوں میں اٹھی اپنے چھوٹے ریشیدار چیزوں میں سے ایک کی طرح لگتا ہے.

میں ٹھیک، پالئیےسٹر بال نہیں پہنتے؟ Shawana طرح میں جانتا ہوں کہ کچھ لوگ، کے برعکس.

DE، مجھے آڈی ہوں. - الوداع.

تم وہاں کیوں جانا ہے؟ - یہی ہے! میں نے اسے اپنے ساتھ لیا ہے!

اسے پھر مہینے کے اس وقت ہے؟

مجھے سے Dionne کی ایک ہائی اسکول کے لڑکے کے ساتھ باہر جانے پتہ نہیں کیوں.

وہ کتوں کی طرح ہیں.

تم انہیں صاف کریں اور ان کو کھانا کھلانا ہے اور ...

وہ صرف ان کی اعصابی مخلوق کی طرح ہیں ...

سب آپ سے زیادہ ہے کہ جمپ اور slobber.

مجھ سے دور ہٹو.

کے طور پر اگر!

تمام مظلوم عوام امریکہ میں پناہ اجازت دی جانی چاہئے؟

امبر con کی پوزیشن پر لے جائے گا. Cher کی حامی ہو جائے گا.

Cher کی، دو منٹ.

تو، ٹھیک ہے.

حق اب کی طرح، مثال کے طور پر، ہیٹی کے امریکہ میں آنے کی ضرورت ہے.

لیکن بعض لوگ "کیا ہمارے وسائل پر دباؤ کے بارے میں؟"، تمام ہیں

میں نے اپنے والد کی سالگرہ کے لئے اس باغ پارٹی تھی، صحیح لیکن جب یہ، کی طرح ہے؟

یہ ایک نیچے بیٹھ رات کا کھانا تھا کیونکہ میں RSVP کہا.

لیکن لوگوں کی طرح، RSVP نہیں تھا، کہ آیا. لہذا، میں مکمل طور پر bugging کے مانند تھا.

I، باورچی خانے کے لئے گدا ڑونا خوراک دوبارہ تقسیم کرنے کے لئے تھا ...

اضافی جگہ کے ماحول میں کے squish ...

لیکن دن کے اختتام کی طرف سے اس merrier زیادہ، کی طرح، تھا.

اور اس طرح، حکومت صرف باورچی خانے کے لئے حاصل کر سکتا ہے تو ...

کچھ چیزوں کو پنرویوستیت، ہم یقینی طور پر ہیٹی کے ساتھ پارٹی سکتا تھا.

اور آخر میں، میں آپ کو یاد دلانے کے لئے براہ مہربانی کر سکتے ہیں ...

کہ یہ مجسمہ آزادی پر "RSVP" نہیں کہتے ہیں.

بہت بہت شکریہ.

امبر، اس جواب کو اہمیت؟

مسٹر ہال، کہ کس طرح میں اس کا جواب کر سکتے ہیں؟

موضوع ہیٹی ہے اور وہ کچھ تھوڑا پارٹی کے بارے میں بات کر رہا ہے.

ہیلو! یہ ان کی پچاسویں سالگرہ تھی.

جو کچھ بھی. وہ تفویض کرنا نہیں ہوتا ہے تو، میں نے اپنا ایسا نہیں کر سکتے.

دیویوں.

لہذا، کسی سے Cher کی oration پر مزید کسی کے خیالات حاصل ہے؟

ایلٹن، تبصرے؟

جی ہاں، میں نے اپنے Cranberries کی سی ڈی نہیں مل سکتی. مجھے پرمانیکتا پر جانا ہے ...

کسی نے اسے snags کو اس سے پہلے. - میں اس کی اجازت نہیں کر سکتے ہیں مجھے ڈر ہے.

کوئی مزید بصیرت؟ - میں ایک بصیرت، مسٹر ہال تھا.

میں نے سب کے کان ہوں.

ٹھیک ہے. کی طرح، جس طرح سے میں نے رولنگ پتھر کے بارے میں محسوس ...

اپنے بچوں والا نو انچ ناخن کے بارے میں محسوس کر رہے ہیں طریقہ ہے ...

تو میں واقعی ہہ، اب میری ماں کو عذاب نہیں ہونا چاہئے؟

جی ہاں. ٹھیک ہے، یہ ہیٹی کے موضوع سے تھوڑا ہے ...

لیکن رواداری ہمیشہ ایک اچھا سبق ہے.

آپ کا شکریہ. - یہاں تک کہ جب اسے کہیں سے بھی باہر آتا ہے.

اور ذہن میں اس کے ساتھ، میں نے آپ کے رپورٹ کارڈ تقسیم کرنے والا ہوں.

اب، اس کلاس میں وہاں ایک عیسائی Stovitz ہے؟

مسٹر ہال، عیسائی پر buzz اس نے اپنے والدین کو مشترکہ تحویل ہے ہے ...

تو انہوں نے شکاگو میں ایک سمسٹر اور یہاں ایک سمسٹر خرچ کیا جائے گا.

میں نے اس کے قانونی پیشے کا حصہ پر ایک بڑوآ ہے لگتا ہے کہ.

اس نقطہ نظر، Cher کے لئے آپ کا شکریہ.

اب، تمام مکالمات رک آ سکتا ہے؟

اور خود کش کوششوں سکتا ہے ...

اگلی مدت تک ملتوی کر دیا جائے، براہ مہربانی؟

اچانک، ایک سیاہ بادل پہلی مدت کے دوران آباد کیا.

میں نے بحث میں ایک سی ہے؟

DE؟ - کیا ہو رہا ہے؟

آپ اپنے رپورٹ کارڈ مل گیا؟ - جی ہاں. میں ٹوسٹ ہوں. آپ کیسے کیا؟

میں مکمل طور پر دم گھٹ. میرے والد نے مجھے پر بیلسٹک جانا جاتا ہے.

مسٹر ہال کے راستے سخت تھی.

اس نے مجھے ایک C- دی.

اس نے مجھے اپنی پوری اوسط drags نیچے ہے جس میں ایک سی، دی.

الوداع. - میں ٹھیک، آپ کو فون کروں گا؟

جی ہاں.

نہیں میرے گھر کلاسک ہے؟

کالم واپس 1972 کے لئے تمام طریقے تاریخ.

نہیں میری ماں ایک بیٹی تھی؟ میں نے صرف ایک بچہ تھا جب وہ مر گیا ...

ایک معمول liposuction کے دوران ایک عارضی حادثے.

میں نے اس کی یاد نہیں ہے، لیکن مجھے لگتا ہے وہ اب بھی مجھ پر نظر رکھنے والا ڈرامہ کرنے کی پسند.

ما، جیومیٹری میں 98. خوبصورت گرووی، ہہ؟

چھی.

یونیورسٹی اسٹیشن کے maudlin موسیقی؟

اس کالج اور crybaby کے موسیقی کے بارے میں کیا ہے؟

کون گیلیریا دیکھ رہا ہے؟

لہذا، فلالین شرٹ سودا ...

ہے کہ ھستا سیٹل موسم کے لئے ایک انداز میں سر ہلا ...

یا اگر آپ ریفریجریٹر کے سامنے گرم رہنے کے لئے کوشش کر رہے؟

اوہ، میرے، تم وہاں سے باہر بھرنے کر رہے ہیں.

زبردست. تمہارا چہرہ اپنے منہ سے پکڑ رہا ہے.

میں والد صاحب کے دفتر کی طرف چلا گیا. - اس نے تمہارے باپ کو نہیں ہے.

تم اپنے نئے خاندان پر تشدد نہیں کرتے؟

میری ماں نے کسی اور سے شادی کر صرف اس وجہ سے، وہ میرے والد ہیں مطلب یہ نہیں ہے.

دراصل، کاٹو، کہ اس کا مطلب بالکل وہی جو ہے.

میں نے آپ کو یہاں رہنے کی سوچ رہا نہیں کر رہے ہیں امید ہے.

مجھے یقین کرنا چاہتے ہیں. - میں تمہیں صرف اتنا یقین ہے.

میں نے اسکول کے قریب ویسٹووڈ میں ایک جگہ مل گئی.

آپ مشرقی ساحل پر اسکول جانا نہیں کرنا چاہئے؟

مجھے NYU میں لڑکیوں کے تمام خاص طور پر نہیں ہیں، سنتے ہیں.

تم عجیب ہو.

آپ کے مسئلہ میں Beavis، کیا بات ہے؟

... انفنٹری غصہ مشین گن آگ ٹریڈ کر.

تم بس یہاں ہے اور پہلے ہی آپ سوفی کمانڈو کھیل رہے ہیں.

شاید نہیں Contempo آرام دہ اور پرسکون میں کائنات کے کچھ حصوں، میں ...

لیکن کچھ حصوں میں، یہ دنیا میں کیا ہو رہا ہے معلوم کرنے کے لئے ٹھنڈا سمجھا جاتا ہے.

، جوش شکریہ. میں نے تو ٹھنڈا ہونے کے لئے کس طرح آپ سے اسباق کی ضرورت.

پھر مجھ سے Kenny G بارے میں اس حصے کو بتائیں.

یہاں میں حاصل، آپ chuckleheads، چلو.

جوش، اگر آپ اب بھی بڑھ رہے ہیں؟ آپ نے ایسٹر میں نے کیا سے زیادہ طویل لگ رہی ہو.

مجھے نہیں لگتا.

وہ بڑا نہیں لگتی؟ - اس کے سر کرتا ہے.

جوش، اگر آپ کو ہماری چھوٹی سی بحث لئے کسی بھی سوچ کو دیا ہے ...

کارپوریٹ قانون کے بارے میں؟

جی ہاں، لیکن میں واقعی میں ماحولیاتی قانون چیک کرنے کے لیے چاہتے ہیں لگتا ہے کہ.

کس کے لئے؟ تم ایک دکھی، مایوس کن زندگی ہے کرنا چاہتے ہیں؟

جوش، کوئی بات نہیں وہ کیا کرتا ہے کہ پڑے گا.

کم سے کم وہ وہ کرنا چاہتی ہے جانتا ہے ...

اور وہ ایک اچھے کالج میں ہے. میں نے آپ کو سمت کا ایک تھوڑا سا ہے دیکھنا چاہتے ہیں.

میں سمت ہے. - جی ہاں. مال کی طرف.

یاد دلاتی ہے کون، جہاں آپ کا رپورٹ کارڈ ہے؟

یہ ابھی تک تیار نہیں ہے. - آپ کا مطلب کیا ہے، یہ ابھی تک تیار نہیں ہے؟

ویسے، کچھ اساتذہ، والد مجھ lowball کوشش کر رہے تھے.

اور میں نے تم کو پہلی پیشکش کو قبول سے Never Say کس طرح جانتے ہیں ...

تو میں نے ان کے گریڈ صرف ایک بات چیت شروع کرنے کے نقطہ سے دور کود رہے ہیں اعداد و شمار.

بہت اچھا.

یہ کون ہے؟

ڈی؟

ہیلو؟ جی ہاں، جیک، کیا ہوا؟

نہیں، دوپہر!

آپ اس طرح ایک brownnoser ہیں.

اور اگر آپ اس طرح ایک سطحی خلا کیڈٹ ہیں.

کیا آپ کو آپ کو آپ کے درجات کو تبدیل کرنے کے اساتذہ ملے گا لگتا ہے؟

میں نے اس کے ہر دوسرے سمسٹر کیا ہے کہ صرف یہ حقیقت ہے.

مجھے ایک بری لڑکا میرا دل توڑا تھا میرے PE ٹیچر کو بتایا کہ ...

تو وہ ایک B. کرنے کے لئے میری سی اٹھایا

نرک. - وہ خوفناک ہیں.

میں میں سو نہیں سکتا، میں نہیں کھا سکتا. - برا نہ ماننا. میں جانتا ہوں.

اور تم دیکھ، وہ اس طرح تمام ہو.

پھر میں نے ایک خط لکھنے کی مہم شروع کروں گا مس Geist کی وعدہ کیا ...

کلین ایئر ایکٹ کی خلاف ورزیوں کے بارے میں میری رکن کانگریس کو.

لیکن مسٹر ہال مکمل طور پر غیر لچکدار تھا.

وہ میرا مباحثے، unresearched اسنرچت، اور ناقابل یقین تھے.

کے طور پر اگر!

مجھے نامرد اور مجھے سچ میں نفرت کرتا ہوں جو کنٹرول سے باہر محسوس کیا.

میں اپنے خیالات کو جمع کر سکتا ہے جہاں ایک جگہ میں محفوظ پناہ گاہ تلاش کرنے کے لئے کی ضرورت ہے ...

اور میری طاقت دوبارہ حاصل.

یار، کیا ہوا؟

آپ خریدار کی پچھتاوا یا کچھ کا شکار ہیں؟

خدا، کوئی، ایسا کچھ بھی نہیں. یہ صرف ہے کہ ...

ہم سارا دن شاپنگ کر رہا ہوں اور میں اب بھی مسٹر ہال کے بارے میں کیا پتہ نہیں ہے.

میں نے اپنی تعلیمی قابلیت کا اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کی ہے سب کچھ ...

لیکن میں بے دردی سے تردید کی گئی تھی.

اس پر حاصل. انہوں نے کہا کہ بنانے کے لئے چاہتا ہے جو ایک دکھی چھوٹا آدمی ہے ...

بھی ہر کسی کے دکھی،.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left