How I Became a Super Hero

Vi ses.

Farvel.

ECLIPSO LAD DER BLIVE LYS!

BLODTAPNING

Er her nogen?

Hallo!

Er her nogen?

Hjælp!

Er her nogen?

Hallo!

NETFLIX PRÆSENTERER

Mit navn er Tonic Girl.

Hemmeligheden bag en superhelts muskler er en varieret kost.

Heldigvis er der Eat Salad.

Vælg, bland og velbekomme. Så har du energi til hele dagen.

Vejrudsigten her til morgen vises i samarbejde med Tonic Girl.

Det er mig en ære at kunne fortælle jer,

at afstemningen på jeres favoritsuperhelt er begyndt.

Giv din mening til kende i kommentarfeltet.

Hvem vinder i år? Bliver det Actéon? Fureur?

Måske bliver det Optima. Jeg har min egen favorit.

Den 25. får vi…

Misser, det er min mad.

…resultatet.

Glem ikke at stemme! Din…

Ja?

Klart. Jeg kommer straks. Jeg tager bilen. Vi ses snart.

Kommissær Moreau. Hvad er der sket?

Godmorgen.

Godmorgen.

-Så? -Fint nok.

Der er tydeligvis tale om brandstiftelse.

En etage er udbrændt. Fem sårede, tre alvorligt.

De mistænkte på 18-19 år blev afvist i døren af natklubben.

De havde næppe flammekastere på sig, så det er nok en sag for dig.

Jeg begyndte uden dig…

Godt arbejde. Jeg var på en anden sag, men jeg overtager nu.

-Godt, men… -Som vi plejer: Afspær gerningsstedet.

Få afspærret det hele.

Jeg vil gerne sige tak og farvel.

Fint.

De kriminalteknikere har tydeligvis ikke travlt.

De har allerede været her.

-Har de det? -Ja.

Hold mig orienteret.

Hej.

-Kl. 10 og Moreau er allerede dukket op. -Luk røven, Lorenzi.

Har en supermormor røvet en købmand?

Kom ind.

-Hvad er det for en tid at komme på? -Lorenzi havde brug for en snak.

-Han er vist begyndt at drikke. -Ok.

Moreau.

Efter at du forlod Pack Royal, er dine resultater kun gået én vej.

Jeg lod dig stå for superkriminalitet, men du laver ærligt talt ikke en skid.

Jo. Jeg mener nej. Jeg…

Jeg er inde i en hård periode.

-I de sidste ti år? -Det går fremad.

-Jeg træner, jeg jogger… -Så jog med kommissær Schaltzmann.

-Kom ind. -Godmorgen.

Sæt dig ned.

Det her er Moreau. I mødtes tidligere.

Det er kommissær Cécile Schaltzmann. Hun har tilbragt fire år i bedrageri.

Hædersanmærkning fra politiskolen.

-Og? -Og I to skal nok komme godt overens.

Schaltzmann vil gerne lære af din ekspertise…

Stop det der!

Jeg vil gerne være sød og forstående og alt det der HR-vrøvl,

men det er slut nu, forstår du det? Det er ikke et forslag, men en ordre!

Det er din nye makker.

Tak, Moreau.

Tak.

-Undskyld mig. -Ja?

"Lære af din ekspertise"?

-Ja. -Nej.

Du skal ikke tale på mine vegne, tak.

Luksus.

Kvindernes er overfor. Døren med en kjole på.

Sjovt.

Vi er blevet kaldt til en gidselsituation på et gymnasie.

Vores skytte er på taget og dækker begge udgange.

-Her og her. -Ok, lad os komme afsted.

-Vi er klar om fem. -Moreau?

Se her, kommissær.

Alle enheder, vær klar til at skride ind.

Hvad har han gang i?

Rør dig ikke.

-Hvad laver du? -Ikke noget.

Jeg er ubevæbnet.

Det må jeg nok sige.

Bliv stående!

Bolsje?

Hold jer væk!

Stop! Kig på mig.

Ingen gør noget. Afvent ordrer.

Bolsjerne er gode, når jeg skal tænke og slappe af.

Det er for sent.

Ja, for dem.

De har været efter dig hele året, og nu dumper de.

Men du er en klog knægt.

Du har evner. Altså udover det der.

Vil du ødelægge det hele?

Nej! Giv slip! Stop.

Det gør ondt!

Han siger, at han ikke brændte natklubben, men brændemærkerne matcher.

Han købte disse for to dage siden for at, og jeg citerer,

"sætte fut i de røvhuller en gang for alle".

Han var bare ude af den. Nogle har kræfter, andre har ikke.

-Jeg bøjer mig for eksperten. -Fint.

Lad os smutte.

-Vent lidt. -Lily, skat.

Er du ok?

Kom.

Kør bare.

Når du spørger så pænt.

Ikke mere slik?

Hvis han ikke brændte natklubben ned, hvem gjorde så?

Kan to fyre have de samme kræfter? Er det muligt?

Ja, hvis de er i familie, men det er ikke givet.

Virkelig?

-Pis! Det er perfekt lige der. -Undskyld?

Sæt mig af i rundkørslen.

Rundkørslen? Beklager, man må ikke parkere…

Bare rolig, jeg kan få p-bøden omstødt.

Vent dog, til at jeg er standset.

Hvad skal jeg foretage mig?

Det ved jeg ikke. Improviser. Vær kreativ.

Klart.

Rend mig i røven.

Narrøv.

Hey.

Her. Du har ikke set mig.

Ja!

Omstillingen, er I der? Skifter.

Henri?

Pas på, det er muligvis et overmenneske.

Betjent på gerningsstedet. Send forstærkning.

Henri, hvor er du?

Vi sender en patrulje…

Du kan få en på tæven. Sig mit navn: Monté Carlo!

Henri!

Hej. Jeg hørt dig slet ikke.

Hvad pokker?

Jeg afprøvede en ny model, men den skal tilpasses lidt.

-Er du ok? -Ja, helt ok.

Lytter du stadig til den der?

Jeg holder mig opdateret. Du fortæller ingenting mere.

Vi arbejder jo ikke længere sammen.

Jeg hører, at der er kommet nyt blod til.

-Er det Schaltzmann? -Ja.

Jeg kiggede lidt i hendes dossier. Hun er en kvik lille sag.

Hende vil jeg gerne arbejde med, når jeg er kommet i form igen.

-Er hun sej? -Ja.

Giv mig sådan en forbindelsesofficer.

En, man vil i forbindelse med. Tag ved lære.

-Har du købt kødboller? -Ja, det har jeg.

Der var hverken smag eller croutoner i den fiskesuppe, du kom med i går.

Jeg gik sulten i seng.

BEBOERE REDDET FRA BRÆNDENDE BYGNING AF PACK ROYAL

PACK ROYAL ANHOLDER TRE TERRORISTER, DER PLANLAGDE ANGREB

FEM ÅRS BEDRIFTER HÆDRET

AF FORBUNDET AF SUPERHELTE FOR RETFÆRDIGHED

PACK ROYAL ER BLEVET GENFORENET

Stands!

SUPERKOK

Pierre, hvad har du fundet på til denne udfordring? Værsgo.

Aurélie, i dag skal vi lave en surf'n'turf.

Den svære del er tilberedningstiden.

Du har lidt af et forspring.

Det er så forlorent.

Kan man identificere en ud fra deres kræfter?

Politimanden har brug for hjælp af sin ven, Monté Carlo.

Kan man eller ej?

Måske.

Hvad skal man med computere, når man har det her?

Og mit berømte kartotek. Hvilke kræfter drejer det sig om?

Flammer. Der kommer seks-syv meter lange flammer ud af hænderne.

Ildkræfter, fyrværkeri,

Ildspåsættelse. Nej

Her.

Braséro. 42 år gammel.

Flere fængselsdomme for overfald og korruption.

Og sidst men ikke mindst, hustruvold. Alt i alt en stilfuld fyr.

-Har han nogle børn? -Nej.

Der er mad i køkkenet til de næste to-tre dage.

Den med ost var udsolgt, så jeg købte en med skinke. Og ravioli.

Tak, du forkæler mig. Lad mig følge dig ud.

Er du ok?

Jeg er ok.

-Jeg er lidt… -Har du taget din medicin?

Det har intet med medicinen at gøre. Jeg er bare lidt træt.

Tag den. Det gør lægen glad.

Jeg skal tale med Naja.

Hvad er der med dig? Hvorfor er du så kæphøj?

Det er vigtigt.

Kræver du at tale med mig?

Er du bossen?

-Nej. -Nej.

Jeg er i gang med at lege lidt. Vil du prøve?

Jeg må tale med dig.

Godt eller dårligt nyt?