Operation Finale

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

Entre 1939 y 1945, los Nazis asesinaron

a más de diez millones de "enemigos" del Estado,

seis millones eran judíos europeos.

Al finalizar la guerra, Hitler, Himmler y Göring escaparon de la justicia

quitándose la vida.

El otro autor intelectual del Holocausto desapareció

y nunca compareció en juicio en Núremberg.

Una década más tarde, gran parte del mundo había dejado de preguntarse

qué había sucedido con el jefe

de la "Oficina de Asuntos Judíos" de la SS...

Soy el teniente Dalton.

Teniente Dalton.

- ¿Herr Werner? - Sí.

Soy el teniente Dalton de Weiden.

Encontramos algunas incongruencias en nuestros registros.

¿Nos ayudaría a aclararlas?

Muchas gracias.

Por favor.

¿Qué quieren de nosotros?

- Tranquila. - Él no les hizo nada. Era médico.

No sé qué historia le contó a usted, pero sabemos quién es, Vera.

Me llamo Annie.

No.

No, su hijo se llama Klaus y el otro, Dieter. Ellos...

Mierda. ¡Moshe!

Nos equivocamos. No es él.

¿Y qué?

Era un Nazi.

Seguro alguien lo quería muerto.

¿Vas a ayudarnos o no? Vamos.

Ayúdenme con las piernas.

Vamos, movámoslo.

- Es muy pesado. - Sujétalo.

Recuerdo haber leído hace unos años

sobre un austríaco a quien confundieron conmigo.

Tengo el artículo enmarcado en casa.

Espero que los futuros historiadores

no se vean tentados de alejarse de la verdad que grabaremos hoy.

Podría hablar de lo que vi

en las fosas, en Minsk,

o en las camionetas en Chelmno,

pero esas fueron las acciones y las órdenes de otros.

Yo no di esas órdenes.

Nuestro trabajo era administrativo,

nuestra guerra, numérica.

Y, si bien luché contra una idiotez incesante,

hice lo poco que pude

en la lucha de Alemania contra sus enemigos.

IMPERIO ALEMÁN

MÚNICH

BERLÍN

CRACOVIA

CHELMNO

VARSOVIA

VIENA

Dijiste que querías aceptar un trabajo en Jersey.

¿No podemos escapar?

Haría lo que fuera para estar contigo, lo que fuera.

No es mala idea.

- Pero dime algo. - ¿Sí?

¿Es verdad?

¿Qué cosa?

¿Tu madre es negra?

Dímelo.

- ¡Dímelo! - ¿Qué importancia tiene?

- Tú me amas. - ¡Todos hablan a mis espaldas!

- ¿Es cierto? ¿Eres negra? - No. Soy tan blanca como tú.

- Mientes. - ¡No!

- Mentirosa. - No.

- Sí, mientes. - No.

- Así que también eres alemana. - Mi padre lo es.

Me gustaría conocerlo algún día. ¿Puedo volver a verte?

Mi padre nos hacía aprender cien palabras en español por día.

- ¿Cien? - Ni más ni menos.

Yo era...

era terrible.

Sólo quería andar a caballo y explorar Tuckerman.

¿De qué parte de la madre patria eres?

Nos mudamos mucho durante la guerra.

¿Tu padre estaba en el ejército?

De hecho, en la SS.

Pero lo mataron en el Este.

Pensé...

Ahora vivimos con mi tío, Ricardo.

Él es... Como un padre para nosotros.

Lo siento mucho, Klaus.

Qué pena.

¿Alguna vez piensas en regresar?

¿A Alemania?

No lo sé.

Me dijeron muchas cosas.

¿Qué cosas?

Que los judíos recuperaron el poder,

tomaron empleos y corrompieron todo, como antes.

Pero, por supuesto, aquí también hay muchos.

Mi tío dice que brotan por todos lados, como los hongos después de la lluvia.

Hongos.

Hongos.

Brindemos.

Por tu padre.

Un héroe, estoy seguro.

¡Prost!

Dime,

¿crees que conocería su nombre?

OFICINA CENTRAL DEL MOSSAD TEL AVIV, ISRAEL

Señor Harel.

Señor Harel, sólo cinco minutos.

Herr Harel, por favor.

Él es Herr Fritz Bauer, fiscal de Hesse en Alemania Occidental.

Dice que encontró a alguien.

Tengo una pista de un gran enemigo nuestro.

No tengo tiempo. Rafi, ocúpate, ¿sí?

Adolf Eichmann no es un simple burócrata.

Este hombre merece ser castigado.

Es la palabra de un ciego.

No necesita ver para oír el nombre del chico: Klaus Eichmann.

¿Por qué esta muchacha, Sylvia, saldría con el hijo de un Nazi?

Hermann estuvo en Dachau. Decidió criar a Sylvia como católica.

¿Ella no sabía que era judía?

No.

¿Y ya le dio la mala noticia?

Sí. Y aun así, quiere salir con él.

Dice que es buena católica y que él también.

Bien. Gracias.

Mire, le agradezco que haya venido,

pero tiene que entender.

Los fedayines están causando estragos en Egipto.

Asesinaron unos senderistas en Masada. Tenemos pocos recursos.

No puedo desperdiciarlos en rumores. Lo siento.

Piense en lo que significa.

Al fin, los judíos exigirían explicaciones al hombre que organizó nuestra matanza.

Organizó. Tiempo pasado.

Mi trabajo es concentrarme en quienes planean hacerlo hoy en día.

Gracias por venir.

- Por favor... - Muchas gracias.

Deme un segundo.

¿Señor?

Digamos que tiene razón.

¿Imagina el problema cuando le diga al mundo

que no quisimos gastar recursos en el arquitecto de la Solución Final?

Despacio.

Despacio.

¿Qué estás...?

¿Nos quedamos parados?

Haces algo raro hacia mi entrepierna. Golpéame, sin miedo.

No es miedo. Nos enfocamos en la técnica.

Bueno, entonces, haz mejor la técnica.

¿Sabes por qué te dan los peores trabajos?

No, ¿antisemitismo?

¿Seguimos?

Sin miedo.

- Hola. - Hola, Rafi.

Aharoni, acompáñame.

Claro.

¿Adónde van?

Aharoni tiene que tomar un vuelo.

Te llamaré si te necesito.

SOLINGEN PRIMERA CALIDAD

- Sylvia. - Gracias.

- Klaus, hola. - Hola.

Viniste.

- Ven. - ¿Podemos hablar primero?

- Debo decirte algo. - En un minuto. Está por hablar.

Carlos.

Ella es Sylvia.

Hola.

Vaya.

Mira esos ojos. Y ese cabello.

¿De dónde es tu familia?

- Soy... - Está todo listo.

Ven.

¿Ves a esos dos?

Son el subalcalde y un miembro del Congreso.

¿Quién es el hombre que me presentaste?

Carlos Fuldner. Ayudó a mi familia a instalarse en Argentina.

Se acerca nuestro 150º Día de la Independencia.

Tendremos la oportunidad de bailar,

de beber y de ser libres.

Pero ¿notaron los controles,

los tiroteos,

la violencia

que hay todos los días en Buenos Aires?

Este debería ser el momento de celebrar nuestra unidad nacional,

la unión férrea entre la Iglesia y el Estado.

No se deteriora, amigos.

Hay una podredumbre en nuestra sociedad

que nos obliga a pelear por nuestra amada y sagrada patria.

¿Quién me dice qué es?

¡Los judíos!

Gracias, padre.

Sólo son leales a sí mismos.

Los judíos traicionarán a nuestra patria

y seguirán envenenando esta gran nación que es Argentina.

Así que les pregunto...

¿qué deberíamos hacer con los judíos?

Jabón.

Otra vez.

¿Qué debemos hacer con los judíos?

¡Jabón!