Bed and Board (Domicile conjugal) (Domicile conjugal)

باوندين من اليوسفي رجاءً

تفضلي سيدتي

"ليس سيدة بل "آنسة

أود هذه المجلة رجاءً - حسناً -

!(ياله من ملصق جميل لـ(نوييف هل يمكنني أخذه ؟

طبعاً - شكراً لك -

ساعدي نفسك - جميل جداً -

عظيم, كم قيمته ؟- اثنين فرانك -

شكراً لك - شكراً لكِ ياملكة الجمال -

! لاتقل ملكة جمال, بل آنسة

اذهبي أنتِ, إنكِ أسرع مني

مرحباً, علي أن أذهب لقد نسيت اللون الأحمر

مرحباً (أنتوان) كيف هي الأمور ؟

هل سيتحولون إلى اللون الأحمر ؟

استخدمنا نفس الخدعة بالمدرسة

نغمر زهرة بوعاء حبر حتى يتحول لونها إلى الأسود

ومن ثم نضغط عليها بداخل مذكراتنا دائماً مافاجأني ذلك

انظري, بدأوا بالفعل بالتحول للون الأحمر

قريباً لن تستطيع أن ترمي تلك الأشياء بالصرف الصحي, رأيت ذلك على التلفاز

لمَ لا ؟ - بسبب تلوث المياه وكل تلك الأمور -

حتى بما يتعلق بكريم الحلاقة على الجميع الآن أن يستخدموا ماكينة حلاقة

انظري لدرجة احمرارهم - كان هذا سريعاً -

بسبب مغطسي الساخن

مُضحك, هنالك دائماً زهرة لايتغير لونها

نعم, ولم أعرف السبب أبداً

مرحباً (أنتوان), أما زلت مع الألوان ؟

جينيت) ما الذي تفعلينه هنا ؟) إنني لا أدفع لكِ لكي تلعبين

هل تعرف ماذا فعلت ؟ لقد اشتريت بيجامة جديدة

رميت الجزء السفلي من البيجامة واحتفظت بالجزء العلوي فقط

مارأيك بذلك ؟ - لاشيء -

جينيت), ستعملين بوقت ما اليو, صحيح ؟)

طاب يومكِ آنستي

لقد وصلت الأزهار

! والأزهار الزرقاء تحولت إلى حمراء

! لا, بل العكس

إنها قصة قديمة "قُلت " استمعي سيدة (فورنير) كونِ لطيفة

" إن الراديو الخاص بي لايُزعج أحداً "

"!وقالت " إذن, فلتقاضني

إنني أدفع الضرائب, وماذا تفعل هي ؟

! كان يجب أن أقاضيها

ولكن كان ذلك منذ عشر سنوات ماذا يمكنني أن أفعل اليوم ؟

لو كان بإمكاني جعل ذلك يحصل من جديد

! الأزهار الصفراء تحولت إلى حمراء

كنت أراقبك لماذا لا تبدأ بعملك الخاص ؟

أنتوان), الهاتف لك)

! اسرع

مرحباً أمي

بالطبع, سأحضر (كريستين) لاتقفلي الخط

أيتها الآنسة, هل بإمكانك إخبار زوجتي أن والدتها على الهاتف ؟

مرحباً, أمي ؟

لايمكنني سماعك بسبب عِلب القمامة

الليلة ؟

لا, لا أظن بأن (أنتوان) لديه مخططات

هل نُحضر شيئاً ما معنا ؟

"لقد قلت " هل نحضر شيئاً ما معنا ؟

حسناً, سنأتي بالساعة الثامنة والنصف

أراكِ الليلة إذن

والدتي دَعتنا على العشاء بالساعة الثامنة والربع

سأغلق المتجر وأصعد بالحال - حسناً -

(مرحباً (جينيت

! أريدك, وسأحظى بك

كريستوف) ساعدني بهذا, هل يمكنك ؟)

أنا قادمة عزيزي

أنا مستعدة تقريباً

سأحضر بالحال

يمكنك توقيت ساعتك عبر ذلك الرجل ! الساعة الآن السابعة والربع

إنه مغني بالأوبرا ! دائماً موجود عند الحاجة

يجب أن تعرف بأنهم يعيشون بقربك- نعم, إنهم جيراننا -

إنه دائماً منضبطٌ على الوقت

ودائماً غاضب من زوجته

إنها مثلك مع أزهارك أحمر قليل هنا, و أزرق قليل هنا

أنتوان) انظر)

كريستين) هل يمكنك أن تحضري النبيذ من القبو ؟)

! الموظفين أرادوا العمل

أنتوان) تعال ساعدني)

(اذهب (أنتوان

هل يمكنك الوصول للزجاجة من أجلي؟

انتظر

أصدقاء السيناتور أخبروه بأن سيارة المرسيدس كانت سيئة للسياسة

فلذلك ابتاع سيارة سيتريون وحصلت أنا على سيارة المرسيدس

واللتي سأبيعها لمبلغ رائع

أرى بأن لديك أزهار الستريغليا - ماذا؟ -

الناس يخلطون بينها وبين الأوبيغليا

جارتنا أعطتنا إياها لقد ساعدتها بصبغ عليتها

حقاً ؟

اعتقدت بأنكِ أنتِ من أحضرهم

ليوم الأم

يوم الأم ؟ أنا آسفة جداً لقد نسيت تماماً

يوم الأم تم اختراعه من قبل النازيين على أية حال

حقاً ؟ - خلال الحرب, الألمان -

لقد صمدوا جيداً أضع إسبيرين بالمياه

تضعين إسبيرين بالمياه ؟

. هذا هراء عليكِ أن تقطعي العنق

إنني أقطعهم بكل صباح

ومن ثم تعيدينهم إلى المياه ؟ هذا ليس بجيد

عليكِ ان تقطعي العنق وهم بالمياه

لاهواء يأتي لعنق الزهرة والمياه تُسحب مباشرة إلى الزهرة

هل خبيرك الياباني علمك هذا ؟ - نعم -

اليابانيون يعرفون كل شيء عن الأزهار

فن الأزهار

حسائي ؟

! لم أحصل على حساء - أنا آسفة -

على فكرة, لقد تحدثت مع السيناتور

إنه مهتم بفكرتك عن كشك للأزهار للخدمة الذاتية

. قد يكون راغب بالإستثمار

لقد فقدت اهتمامي بذلك فكرت بشأنه و

خسارة كثيرة, صحيح؟

قد ينجح بقرب مقبرة

حيث يمكنك عمل أكاليل أزهار من بقايا الطعام

إنني أبحث عن أمر مثير أكثر

عملية للحصول على اللون الأحمر المطلق

سأخبر السيناتور أن ينسى بشأن كشك الخدمة الذاتية

على أية حال, لقد وعدَ أنكم ستحصلون على هاتفكم بغضون ثلاثة أسابيع

! هذا عظيم يمكن لتلامذتي أن يتصلوا بي مباشرة

هل حصلتِ على الرسالة بشأن (ماريان) الصغيرة؟

نعم, طبيب أسنانها ألغى موعدها ولذلك أتتَ لدي

من هي هذه " ماريان الصغيرة " ؟

الفنانة المبدعة الصغيرة اللتي تعزف أفضل منك ؟

! هذا مبالغ فيه

إنها موهوبة ولكن والدتها دائماً ماتنسى ان تدفع ثمن دروسها

ولا أتجرأ على أن أذكر هذا الأمر

اتصلِ بي, سأذكرر الموضوع لابأس- إنك بالأسفل بالساحة -

لايهم, سأقبض عليها عندما تأتي للأسفل

أيها الأطفال, لدي فكرة رائعة

إن نستْ الأم أن تدفع دعوها تذهب, لاتتفوهوا بكلمة

عندما تخرج تعزفين لحن تم إعداده مسبقاً

و (أنتوان) سيعرف أن الأم بطريقها للأسفل

!فكرة رائعة ولكن ماذا علي ان أعزف ؟

"جسر فوق نهر كواي" - لا, واضحة للغاية

شيئٌ حيوي

" أوراق الخريف ؟" - بطيئة جداً -

" كارمن "

أغنية الجوهرة - لا, لا أحد يعرفها -

! ابقوا فكروا

" البؤساء " - !هذه هي! بالطبع -

كلاسيكية, لا أحد سينتابه الشك

انتظروا ! لا ! لايمكنك

لماذا ؟ - " لايمكنك عزف " البؤساء -

(ستُدمر كمان (كريستين - ما الذي تقصده ؟ -

أقصد, لايمكنك العزف بالأرجاء النشيد الوطني

سأشغل المفتاح الكهربائي

هناك أمر مخيف بخصوص ذلك الشخص

هل سألتِ السيدة (مارتين) من هو, ومن أين أتى ؟

.إنها لاتعرف لأنه أجر شقة من شخص آخر

ولا زائر واحد أو رسالة خلال ثلاثة أشهر

هل رأيتِ تلك الأيدي الكبيرة والمُشعرة ؟

وأصابعه الهزيلة والطويلة

وبراجم أصابعه المُشعرة

اللتي تخرج بالليل لتُمسك سيقان النساء ؟

! توقف

! لقد نسيت الضوء

لاتنظري - لن أفعل, إنني أقرئ

الرجال العاريون مقززون

لو كنتُ أنا إمرأة, لن يمكنني أن أتحمل الرجال العاريون مقززون

ليس جميعهم - بلى, جميعهم -

جميعهم بإستثناء شخص واحد - نعم, إنكِ محقة -

جميعهم بإستثناء شخص واحد

من هذا المهرج ؟

نورييف), الراقص العظيم) أظن بأنه وسيم جداً

بائع الصحف أعطاني إياها

صدري المسكين لو حظيت بطفل, لن أرضعه من صدري

لاتنظري إلي, عليه أن يُدبر أموره

دعيني أرى - توقف -

هيا, أريني ماخطب صدرك ؟

! ليسوا متطابقين

إنك مجنون

واحد أكبر من الآخر

هذا ليس صحيح - أخاف أن هذا صحيح -

الجميع هكذا - ليس صحيحاً -

يمكنكِ أن تعطيهم أسماء حتى يمكنك أن تُميزي مابينهم

لوريل) و (هاردي) كمثال) - توقف -

لا, أنا جاد

(أو لعلكِ تفضلين ( دون كويكسوت

(وهذا السمين الصغير سيكون (سانشو بانزا

أنتوان), إنك غير مضحك) والآن طابت ليلتك

لاشيء كسرير ساخن ومريح بالليل

أنتوان) استيقظ) تلميذي سيأتي لهنا قريباً

خمسة خرفان, أربعة خرفان ثلاثة..اثنان..واحد.. صفر من الخرفان

مرحباً ( ماريان), آنستي

زوجتي ستكون هنا بدقيقة

تلميذتك هنا

سأتركك الآن

ادخلوا رجاءً آسفة لتأخري قليلاً

هل تدربتِ (ماريان)؟ - نعم -

هل تدربتِ على السلم الموسيقي والقطعة الموسيقية ؟

لقد تدربتْ لمدة ساعة لكل يوم - جيد جداً -

فلنبدأ بهذه القطعة, حسناً؟

انتبهي لبدايتك والرنين

" خدمة إصلاح "

كيف حالك (دوانيل)؟

هل يوجد أحدٌ هنا ؟

أيها البواب ؟

المعذرة, هل يمكنك إخباري

! (دوانيل) - مرحباً, كيف حالك ؟ -

كالعادة, ما الأمر مع الأزهار ؟

إنني أصبغهم

هل بدأت عملك الخاص ؟

لا, إنني أعمل للمتجر الذي بالزاوية

يبدو كعمل شاق

كان جدي دائماً يقول " عندما يبدأ الرجل الكسول بالعمل, احذر"