Legends of the Hidden Temple

Adikku Noah Mengatakan Bahwa Candi Ini Ajaib,

Penuh Legenda Dari Kehidupan,

Raja Dan Prajurit Kuno.

Dan Beberapa Peradaban Kuno Yang Membutuhkan Bantuan Kita.

Menurut Legenda,

Liontin Ajaib Itu Masih Tersembunyi Disuatu Tempat.

Tapi Noah Sangat Terobsesi.

Dia Tak Pernah Berhenti Membicarakan Tentang Candi Ajaib Itu.

Karena Kita Disini.

Jadi, Kami Disini

Sedang Liburan.

Selamat Datang Di Temple Hidden.

Perjalanan Berikutnya Akan Segera Dimulai

Jadi Silahkan Turun Disini.

Woa,woa,woa, Trem Masih Bergerak.

Keamanan Pertama

Untuk Mengingatkan, Ambil Ini Untuk Keselamatanmu.

Ugh.

Arctic Tundra Foot Spray, Water Shoes,...

Flash Lights, Bear Spray ?

Dan Juga Helm.

Serius, Ayah ?

Kenapa Hanya Aku Yang Harus Membawa Ini ?

Karena Hanya Kau Disini

Yang Ingin Melompat Sebelum Tremnya Berhenti.

Aku Hanya Melihat Lihat.

Kau Sangat Terlihat Ingin Melompat Sebelum Tremnya Berhenti.

Oke, Sadie Yang Bertanggung Jawab...

Sementara Aku Dan Ayahmu Akan Ke Spa, Oke ?

Oke, Aku Paham.

Seperti Biasa Sadie Sitter Yang Akan Bertanggung Jawab.

Oke, Bagus. Kita Akan Bertemu Lagi Disini.

- Jaga Diri. - Oke Ke Spa,

Yang Terakhir Sampai Ke Candi Itu Payah.

- Hei Tunggu Aku. - Buruan. Buruan.

Ayo, Acara Akan Segera Dimulai.

yea, Kukira Aku Yang Akan Mengalahkan Mereka.

Ibu Ibu Dan Bapa Bapa

Sambutlah Pemandu Kalian Kirk Fogg.

- Baiklah. Terima kasih. - Oh!

Terima Kasih Banyak.

- Apa Berbicara Padaku ? - Senang Bisa Bertemu Kamu.

Selamat Datang Di HIDDEN TEMPLE.

Akulah Pemandu Kalian Kirk Fogg.

Sekarang , Siapa Yang Mau Berpetualang Seumur Hidup ?

Aku, Aku !

Ini Pasti Akan Sangat Menyenangkan .

Baik.

Ikuti Aku.

Menurut Legenda, Gerbang Ini Hanya Bisa Dibuka ...

Menggunakan MAGIC PENDANT OF LIFE.

Tapi Kalian Beruntung.

Karena Kebetulan Sekali Aku Mempunyai Beberapa

Dan Sekarang !

Inilah

Dekati Dan Ambillah

Whuu !

Sepundi Emas.

Baiklah.

Terima kasih banyak.

Mari Istirahat Dulu,

Setelah Selesai,

Silahkan Ambil Tempat Duduk Masing Masing Lagi,

Dan Kita Lanjutkan Setelah Makan Siang.

Pertunjukan Yang Bagus.

Ayo Pergi.

Berpetualang ?

Nyata ?

Sangat Membosankan.

Menurutmu Semua Ini Palsu, Begitukah ?

Ya, Maksudku, Ini Hanya Sebuah Taman.

Tunggu.

Kau, Kau Tidak Mempercayai Tentang Hal Ini Kan ?

Ya, Bukan So'al Itu.

Tapi Tentang Legenda.

Legenda, Itu Nyata.

Dan Aku Berencana Untuk Membuktikannya.

Oke, Noah.

Bagaimana Cara Kamu Membuktikan Kalau Legenda Itu Nyata ?

Dengan Berbicara Pada Orang Yang Bisa Percaya.

Ayo, Dudley Kita Ke Toko Souvenir.

Permisi, Kapan Kita Bisa ...

Masuk Kedalam Candi ?

Kedalam ?

Takkan Pernah, Aku Takut.

Itu Ditutup Untuk Umum.

Mengingat, Tahun Lalu, Beberapa Orang Masuk Kesana Dan Mereka Tak Pernah Keluar.

Tak Ada Yang Tahu Mengapa.

Sebagian Orang Bilang Kalau Itu Sebuah Kecelaka'an.

Beberapa Orang Bilang Candi Itu Dikutuk.

Sa'at Itulah Candi Ini Ditutup.

Ah.

Aku Paham.

Wow.

Kau Yang Buat Ini ?

Ya.

Hati Hati, Itu Hanya Cat.

Ini Dibagi Menjadi Dua Agar Terlihat Nyata.

Ini Adalah Liontin Ajaib Dari Jaman Peradaban Kuno.

Liontin Ajaib Milik Raja OLMEC.

Begitukah ?

Ya, Benar.

Tak Banyak Orang Yang Tahu Itu.

Aku Terkesan.

Aku Suka Benda Ini.

Aku Sudah Mempelajari Tentang Benda Ini

Apa Kau Juga Tau Kalau Setengah Benda Ini...

Adalah Anaknya Raja OLMEC Yang Jahat, Namanya THAK ?!

Dan Setengahnya Adalah Anaknya Yang Baik, Namanya ZUMA.

Kini Aku Sangat Terkesan.

Aku Sudah Memimpin Tur Ini Sejak Tahun 1995, Dan Tak Seorangpun Yang Tahu Tentang Ini.

Aku Sangat Ingin Tahu...

Tentang Legenda Dari HIDDEN TEMPLE.

Penjaga Candi Yang Menakutkan Adalah, Tempat Monyet Perak.

Aku Bisa Terus Dan Terus.

Aku Sangat Berharap Kalau Aku Bisa Masuk Kedalam Sana.

Menurut Legenda Kamu Hanya Akan Mendapatkan 1 Kesempatan Untuk Berbuat Benar.

Tunggu.

Apa Kau Pernah Kedalam ?

Uh ...

Cuma Sebentar

Aku Pernah Kedalam.

Seharusnya Aku.¿

Tapi Aku Takut, Dan ...

Jika, Jika Aku Dapat Masuk Kesana

Dan Melakukannya Lagi, Akan Kulakukan.

Tapi, Aku Tidak Kembali Dengan Tangan Kosong.

Aku Menemukan Sesuatu Disana.

Ksatria Dari Pendulum, Tempat Keramat Monyet Perak.

- Tepat. - Ini Luar Biasa.

Siapapun Yang Mengikuti Peta Ini Akan Bisa Menghilangkan Kutukannya.

Kirk Fogg Tur Selanjutnya...

Akan Dimulai Pada 5 Menit.

Ma'af Aku Ada Tugas Untuk Mengajar.

Simpan Itu Tanda Dariku.

Hei, Aku Tau Kau Merasa Sedikit Murung, Jadi ...

Aku Belikan Kamu Baju Monyet Hijau ...

Ditoko Hadiah. Eh ?

Sangat Mirip Pisang Kan ?

Apa Yang Kau Pegang Itu ?

Kau Takkan Percaya Ini.

Ini Keren.

Sebuah Peta Dari HIDDEN TEMPLE ?

Ya, Lewat Sini, Ayo.

Yang Benar Saja.

Kalian Berada Dalam Masalah Besar.

Harusnya Disini Pintu Masuknya.

Ini Area Terlarang.

Apa Yang Sedang Kamu Lakukan ?

Saya ? Apa Yang Sedang Kau Lakukan ?

Untuk Membawa Kalian Keluar Dari Sini.

Aku Tak Mau Tanggung Jawab So'al Ini.

Aku Tak Berharap Kau Bersikap Baik Padaku.

Jadi Bagaimana Jika Tinggalkan Saja Kami ?

Tidak.

Aku Bertanggung Jawab.

Ma'af, Seperti Yang Kubilang.

Dan Sekarang , Aku Menginjakan Kakiku.

Maaf So'al Itu.

Aku Sudah Punya Jadwal Lain.

Hai, Nak ?

Nak ?

Apa Yang Baru Saja Terjadi ?

Dimana...Dimana Kita ?

HP Ku.

HP Ku Hilang.

Dimana HP Ku.

Ini Tangga Keraja'an.

Memang Betul Ini Tangga Keraja'an.

Helo ?

Siapa Disana ?

Itu Hanya Monyet Hijau.

Kau Bilang Monyet Hijau Seolah Olah Dia Normal.

Ah!

Dia Marah.

Dia Hijau, Dan Dia Marah.

Tenang

Dia Ingin Memperkenalkan Diri

Namanya Mikey.

Dudley, Kau Tak Bisa Bahasa Monyet.

Sebenarnya Aku Bisa Bahasa,

Kaki 1000, Monyet, Dan Tikus Kecil.

Tapi Cuma 1 Bahasa Yang Kutolak, Yaitu Bahasa Ular ..

Karena Ular Menakutiku

Lebih Dari Apapun Yang Ada Di Planet Ini.

Aku Masih Tak Percaya

Ini Tangga Dari Keraja'an

Ini Luar Biasa.

Ya.

Nah, Apa Kau Percaya Atau Tidak, ...

Kita Harus Keluar Dari Sini.

Baik.

Aku Hanya Perlu Memanjat Batu Ini.

Setinggi Ini.

Siapa Yang Berani Memasuki HIDDEN TEMPLE ?

Kami.

Noah, Sadie, Dan ..

Dudley.

Aku Olmec, Penjaga Candi.

Tunggu. OLMEC ?