Countdown

Läget, snyggingar?

Hallå där! Allt bra med er?

Drick!

Skål, tjejer!

-Din tur, Kate. -Ska jag messa henne?

Liz Murphy måste sluta lägga upp matbilder.

-Vi fattar, Liz, du är vegan. -Jag ska testa det.

-Jag äter vad jag vill när jag vill. -Det är så man blir tjock.

Det är kalorierna som gör en tjock. Jag går aldrig över 1 200. Se själv!

-Vad heter den appen? -Countdown to skinny. Den är grym.

-Har vi slutat spela? -Är det den här?

-Nej. Vad står det? -"Vill du veta exakt när du ska dö?"

-Fy, vad läskigt! -Det är allt.

Vi laddar ner den. Den som ska dö först måste tömma alla glasen.

-Jag är på. -Inte jag, det där är läskigt.

Var inte så mesig. Det är bara en app.

JAG GODKÄNNER VILLKOREN

Är alla klara? Jag fick 63 år!

-Jag fick 32. -Jag har 22 år kvar.

Vad står det på din, Court?

Court?

Att jag bara har tre timmar kvar.

Du ska dö! Du förlorade!

-Drick! -Evan, kom hit!

Vi laddade ner en app som visar när vi ska dö.

-Varför då? -Alla gjorde det.

-Du får inte döda min bästa vän. -Vad fåniga ni är.

Drick nu, Court. Du förlorade.

-Förloraren måste dricka. -Glasen är ju fulla.

-Jag hjälper dig. -Ser man på, vilken gentleman!

Du är för full för att köra.

Nej, jag kör bättre när jag är full.

-Det är inte roligt. -Jag skämtar bara.

-Vi går hem till mig istället. -Herregud, tänker du på den där appen?

-Jag lovar att inte döda dig. -Jag vet.

-Kom igen, vi kan lämna bilen här. -Jag avskyr när du gör så här.

Som du vill, jag går hem själv.

Courtney, kom igen.

Courtney, det är lugnt. Hoppa in i bilen!

-Jag har ju sagt att jag går hem. -Okej, gör det då!

BROTT MOT ANVÄNDARVILLKOR

Det är ju löjligt!

Sluta!

-Quinn, kan du sätta droppet här? -Javisst.

Hon är en av våra bästa sjuksköterskestudenter.

Du ska inte vara här inne bland asbest och bly.

-Bara en minut till. -Okej, en minut men inte mer.

Men om jag dör på kuppen kommer jag att hemsöka dig.

Det är normalt att vara nervös inför operation, men det kommer gå bra.

Det handlar inte om det. Jo, delvis men...

-Glöm det, du tycker bara jag är knäpp. -Nu måste du berätta.

Knäppa tankar gör mig nyfiken.

-Vad är det här? -En app som visar när man ska dö.

-Allvarligt talat? -Jag vet, jag tänkte likadant.

-Men den visste att vi skulle krocka. -Var det nån mer i bilen?

Nej, hon åkte inte med för appen sa att hon skulle dö om nio minuter.

Och nio minuter senare körde jag in i ett träd.

Så du tänker att hon hade dött i bilen, men nu dog hon inte.

-Vad säger det om appen? -Hon dog.

Hon dog samma kväll. Appen visste att hon skulle dö.

Och nu visar den att jag ska dö under operationen.

Appen är gjord av nån loser som försöker skrämma folk.

Kom, nu har det gått en minut.

Evan, jag har ju sagt att du inte får gå ut dit.

Han behövde vara för sig själv en stund.

-Följ med mig. -Fan...

Grattis!

-Vi hörde att du är godkänd. -Nu är du en av oss.

-En av oss! En av oss! -Det räcker nu.

-Tack så mycket. -Det är du värd.

Är det din tredje bit? Vill du ha diabetes?

Farfar drack två backar Cola i veckan och blev 94 år.

Det finns en app som talar om hur gammal du blir.

Visade killen i 237:an dig den? Vem vill veta när man ska dö?

-Jag. Vad heter appen? -Countdown.

-Det är inget som vi styr över. -Vi ska inte ifrågasätta Guds plan.

-Det är onaturligt. -Fan, jag blir bara 87!

-Rena rånet! Jag skickar länken. -Jag vill inte ha den.

57 år kvar! Det innebär att jag blir...98 år.

-Skitsnack! -Jag sprang en mil i morse. Och du?

Inte en meter, men jag blir ändå 87.

-Vi behöver hjälp! -Flytta dig.

-Vad har hon tagit? -Vet inte.

-Ge mig 2 mg Narcan. -Hämta ett överdoskit!

-Vad är det? -Ett motgift. Det ska nog fungera.

Ge inte upp.

Ge det nu!

Det verkar strax.

Välkommen tillbaka. Vi har tårta till dig.

Det är ingen fara. Lugn nu.

KOLLA IN APPEN

JAG GODKÄNNER VILLKOREN

2 dagar, 22 timmar, 37 minuter, 12 sekunder

Nu kan du ta av den här, sjuksköterska Harris.

Tack.

Var vill du fira i kväll?

I kväll går det inte.

Jag vill göra klart med alla papper. En annan gång.

Jag är stolt över dig.

Vi får fira en annan gång.

Hej, Scott. Jag måste fylla i min I9-blankett.

Men jag har inget pass.

Har du ditt personbevis tillgängligt?

Nej, men jag tror jag vet var det är. Kan jag ringa senare?

Visst, gör så.

TILL MAMMA FRÅN QUINN

PERSONBEVIS

Jordan, du skrämde skiten ur mig!

-Väck inte pappa. -Vad gör du i garderoben?

-Det här är Joe. -Vill du klä på dig?

Gärna.

Jag ska nog gå nu.

-Bra idé. -Trevligt att trä...

-Du ska inte ta hem killar. -Du är inte min mamma.

Nej, då skulle du aldrig hålla på så här.

-Vad gör du här? -Jag behövde hämta några saker.

Så nu försvinner du igen, antar jag.

-Vi ses kanske om ett halvår. -Jordan...

-Jordan? -Försvinn!

-Jag fick min legitimation idag. -Kul för dig.

Quinny Bear, är allt som det ska?

-Förlåt att jag väckte dig, pappa. -Ingen fara.

-Är du hungrig? Ska jag värma nåt? -Jag måste gå, börjar tidigt i morgon.

Har du tid en stund på lördag?

Vi ska lägga blommor på mammas grav.

Javisst. Det låter trevligt.

Bra, då hämtar vi upp dig på lördag.

Hej då, pappa.

Om två minuter är det dags.

Passa på att gå på toa.

Många säger att de inte behöver gå men sen får de städa på kirurgen.

-Behöver du hjälp med något? -Nej, det är lugnt.

Jag är strax tillbaka.

Glöm det...

BROTT MOT ANVÄNDARVILLKOREN

Vad fan...?

INGEN INGÅNG

Courtney?

Court?

-Vad har hänt? -En olyckshändelse.

En patient dog i trapphuset.

-Vem var det? -Grabben i 237.

-Evan? -Ja.

-Är allt som det ska? -Ja...

Har nån städat ur hans rum?

-Rach, syster Amy söker dig. -Hon sa åt mig att städa upp här.

Det kan jag göra. Hör vad hon vill.

MAMMAS GRAV MED PAPPA OCH JORDAN

-Hej, Quinny. -Hej, pappa.

Jag kan inte på lördag. Jag måste jobba.

-Det gör inget. Jobbet går före. -Vi kan göra det en annan helg.

Det blir bra. Jag reser bort på jobb med morbror Doug. Bra betalt.

-Vi gör det när jag är tillbaka. -Jag älskar dig.

-Och jag dig. -Hej då.

-Inga privatsamtal på arbetstid! -Förlåt, det ska inte hända igen.

BROTT MOT ANVÄNDARVILLKOREN

Förlåt om jag skrämde dig.

Det är stopp i ms Thompsons dropp. Kan du ta en titt på det?

Hon har legat i koma i flera veckor.

-Det är sorgligt. -Pumpen behöver nog startas om.

-Fan! -Är allt som det ska?

-Nej, faktiskt inte. -Sakta i backarna...

Det är ingen fara. Prata med mig.

-Vad har hänt? -Inget, jag har bara en dålig dag.

-Första dan som syrra gör jag bort mig. -Titta på mig.

Du är en fantastisk sjuksköterska.

Du är smart och duktig. Du får alla patienter att le.

Det är en gåva.

Se så...

Det är alltid jobbigt i början.

Nu måste jag fortsätta jobba.

-Quinn, får jag fråga en sak? -Javisst.

Minns slutomdömet du bad mig skriva? Jag tog ju i lite extra.

-Jag vill kyssa dig nu. -Det passar sig nog inte.

Ingen behöver få veta något. Det kan vara vår hemlighet.

Två vuxna som hjälper varandra...

Det här känns inte bra.

Nej, sa jag! Släpp mig!

Vad fan är det för fel på dig?

Jag har ju sett hur du tittar på mig. Leker du med mig?

Förlåt... Jag...

Jag trodde...

Det var oprofessionellt av mig. Jag ber om ursäkt.

Nu fortsätter vi jobba, okej?

Visst...

-Syster Amy? -Ja, Quinn?

Har du tid en stund?

-Amy, kontrollera status på mrs Klein. -Alldeles strax.

-Det är viktigt... -Nu, syster Amy.

Vi får ta det sen, Quinn.

BROTT MOT ANVÄNDARVILLKOREN

APPAR SOM INTE GÅR ATT TA BORT

COUNTDOWN DÖDSAPP

17-ÅRING DÖD I MÄRKLIG OLYCKA

Detta hände min vän som nu är död.

Den här Countdown-appen... Jag hör och ser saker.

I går kväll såg jag min kusin -som dog i april!

Han pratade med mig.

Jag vet att det är på riktigt och att nåt leker katt och råtta med mig.

Det utnyttjar min rädsla.