A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais.

Tu m'as attendu sans t'inquièter

Et es entré dans mon coeur paisiblement

Tu es charmante de la tête aux pieds

Je suis fière que tu sois ma femme

Jin-hwan.

Qu'y a-t-il, Sol-i ? Tu me fais peur.

La batterie de mon lecteur MP3 est morte.

Non, jamais. Cela fait pratiquement partie de moi.

Tu as aussi emprunté mon livre. Tu veux tout me prendre ?

Excuse-moi, Heon.

Heon. J'ai fait ça pendant le week-end

là.

J'ai fait des biscuits, et je voulais t'en donner.

Profite-en.

Je t'en prie.

Salut, les gars.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

La batterie de mon lecteur MP3 est morte.

Je vois.

-Tiens, utilise le mien. -Quoi ?

-Tu ne l'utilises pas ? -Non.

Merci beaucoup.

Pronoms relatifs composés

sont formés en ajoutant "jamais". aux pronoms relatifs. Vous vous en souvenez ?

-Oui. -Oui.

"Maintenant, je sais une chose.

Je suis toujours en vie, même si j'ai l'impression de mourir.

J'ai l'impression de mourir. Ce n'est pas vivre.

Une vie qui fait écho à ces mots est toujours une vie.

Bonté divine. C'est tellement triste.

Hé. Sol-i.

Attends, il ne me reste que quelques pages.

Quoi ?

-Shin Sol-i. -Oui.

Oui ?

Pas un seul jour tu ne fais attention à ce qui se passe en classe.

Je suis désolé, madame.

Donnez-moi ça aussi.

Pardon ?

Quoi d'autre ?

-Vous ne pouvez pas les avoir pendant une semaine. -Attendez, Mme Moon.

Vous pouvez prendre le livre,

mais pourriez-vous, s'il vous plaît me rendre le lecteur MP3 ?

Non.

Sol-i.

Quoi ?

"Vous pouvez prendre le livre, mais pourriez-vous me rendre le lecteur MP3" ?

Je peux juste payer les frais de retard pour ton livre,

mais il ne peut pas survivre sans son lecteur MP3 pendant une semaine.

De toute façon, je suis vraiment désolé, les gars.

Ce n'est pas grave. J'en ai un autre à la piscine.

J'ai apporté beaucoup de pack chauffants aujourd'hui. Qui en a besoin ?

Moi ! Donne-m'en deux.

Ha-young, n'attrape pas froid. Il y a une grippe qui circule.

-Je vais bien. -Je m'inquiète pour toi.

J'ai entendu dire que c'est une mauvaise grippe.

Tu pourrais être hospitalisé si tu l'attrapes.

Je ne te verrai plus à ce moment-là.

Tu es tellement ennuyeux.

-Merci. -De rien.

Celui-ci est plus chaud.

Je pense que Heon a fini de manger.

Heon, attends-moi. Tu n'as pas besoin d'un pack chauffant ?

"Je souhaite vivre. Je souhaite vivre à Cheongsan.

Je souhaite manger des raisins sauvages et des kiwis rustiques car je vis à Cheongsan".

Cette chanson a

une structure très stable de A-A-B-A.

Su-jin, vous allez bien ?

Hui-ji, vous aussi ?

Monsieur, elle tousse depuis la première heure de cours.

Vous auriez dû me le dire plus tôt.

Allons à l'infirmerie. Debout.

Je suis désolé. Faites un peu d'auto-apprentissage, d'accord ?

-Oui, monsieur. -Mon Dieu.

Vous auriez dû me le dire.

Vous croyez qu'elles ont la grippe ?

J'ai vu les nouvelles hier,

et il est dit que vous pouvez mourir de la grippe de cette année.

Une fois que quelqu'un l'a attrapé, ça se répand très rapidement.

Un sur dix meurt de la grippe.

Combien d'entre nous mourront alors ?

Trois personnes ?

Deux d'entre nous ont déjà la grippe. Qui est le dernier ?

Arrête de mentir, Se-hyeong. Les gens ne meurent pas de la grippe.

Ils ont dit que c'est sérieux cette fois-ci.

Vous ne regardez pas les nouvelles ? Certaines personnes sont déjà mortes à l'étranger.

Mourir ?

Sol-i ! Sol-i est la prochaine !

Sol-i. Elle est la suivante.

De nombreux vaccins ont été mis au point.

Si vous êtes soigné à temps, vous ne mourrez pas.

Non, ma mère a dit que vous mouriez.

Frère, ça va ?

Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?

Non, je vais bien.

Nous devrions donc nous faire soigner à temps.

Merde ! Regarde Sol-i. Elle a l'air vraiment malade.

Tu as raison. Elle n'a pas l'air bien.

Ha-young.

Je vais mourir ? Non, je ne mourrai pas, n'est-ce pas ?

Sol-i, ça va aller. Il ne se passera rien.

Frère, tu devrais d'abord aller à l'infirmerie.

Je t'accompagne ?

Non, c'est bon. Je peux y aller toute seule.

Monsieur, où est Su-jin ?

L'état de Su-jin s'est aggravé, Elle est donc allée à l'hôpital.

Sol-i, tu as une légère fièvre.

As-tu d'autres symptômes ?

Non. J'ai juste éternué deux fois.

Je vais tout à fait bien, M. Lee.

Ce ne peut donc pas être la grippe, n'est-ce pas ?

Prends des médicaments et repose-toi d'abord.

Au fait, pourquoi as-tu des cernes sous les yeux ?

C'est étrange.

Repose-toi.

D'accord.

Oui, madame.

Ce n'est rien de grave.

Oui. Ne vous inquiétez pas.

Oui, madame.

J'ai eu des nouvelles de Su-jin.

Elle a la grippe.

C'est très contagieux, alors pourquoi ne pas renvoyer tout le monde chez lui ?

Faisons-le tout de suite.

Renvoyez tous les étudiants chez eux.

Garde en quarantaine les deux étudiantes

à l'infirmerie jusqu'à ce que les autres rentrent chez eux.

Je vais faire un rapport au principal maintenant.

D'accord.