The Hook Up Plan

The Hook Up Plan (Plan Cœur)

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

The Hook Up Plan S03 NF WEBRip Pahe in Complete
A Commentary by ChoBot
Netflix Retail.

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-02-15
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku senang kita bersama lagi.

- Aku juga. - Seperti dulu.

Kita tak pernah berpisah selama ini!

Apa?

Itu Sioux. Ibuku mengajariku.

Selamat ulang tahun, Kawan!

Dengan siapa lagi kau merayakan ulang tahunmu?

Jujur, siapa lagi selain sahabat sejatimu?

Tindakannya keterlaluan.

- Aku tak mau membahasnya. - Ya.

Dia hampir tidak minta maaf.

Dia bilang itu sudah berakhir, dan hanya sekali,

padahal jelas tidak.

Tak bisa memaafkan itu gila karena memaafkan berarti bertumbuh.

Ya.

Dan sungguh, mereka putus 102 tahun yang lalu.

Dan hubunganku dengan Max bukan cuma soal seks.

Bukan, sudah jelas ini cinta sejati.

- Aku tak mau membahasnya. - Ya, hentikan saja.

- Siapa peduli? - Ya.

- Siapa peduli? - Sungguh.

- Masih menemuinya? - Kau menemuinya?

Tidak.

SERIAL NETFLIX

RENCANA PAYAH

RENCANA GILA

RENCANA GAIRAH

Tergantung apa maksudmu dengan "menemui".

Aku melihat wajahnya, tapi sepintas, di media sosial, seperti itu.

Bagus!

Sorority, sorori-ku, sorori-mu, sorori-kita!

Bagaimana kondisi yayasan? Kau rindu Piotr? Sejak dia meninggal?

Dia di sini.

- Begitu rupanya. - Ya.

- Tapi… - Maksudku, abunya.

Tapi tak berguna dalam pekerjaan.

Aku meraih kemajuan besar

dalam proyek hebat, dan ada Suzanne, putrinya,

yang mengelola dari jauh, dan kami akrab. Kondisinya ideal.

- Kau ideal. - Terima kasih.

Ayo ke pedesaan akhir pekan.

Memulihkan diri. Jauh dari polusi.

Kau mengundangku karena Elsa tak bisa?

Tidak.

Kau kuundang karena aku menyukaimu.

Sorori-cinta, sorori-saudari, sorori-seks!

Untuk akhir pekan ini?

Sejujurnya, pedesaan saat ini sangat indah.

- Bukankah sangat dingin? - Apa?

Tidak. Ada iklim mikro.

Pasti, tapi aku berovulasi akhir pekan ini.

- Sepanjang akhir pekan? - Ya.

Mau berovulasi di rumahku?

Aku menghindari bergerak.

Aku juga memasang alarm untuk kencing di tes kesuburanku.

Dia dan gigolo itu mau bereproduksi?

Itu tak cocok dengan rencana kesinambungannya.

Apa itu?

- Gayusha, dewi kesuburan. - Ya.

Kami sudah lama mencoba hamil, tapi kali ini akan berhasil.

Ini hadiah dari dukunku. Harganya 63 euro, tapi…

- Itu bukan hadiah. - Ya.

- Cassoulet! - Wah!

Ini cassoulet vegan!

Aku suka!

Namaste . Terima kasih!

- Ini lezat. - Porsinya banyak.

Ya, benar.

- Campur seperti ini. - Bukankah sudah?

Tampaknya sudah mereka campur.

- Rasanya meledak di mulutmu. - Ya.

Di sekitar tempatku? Itu lembah.

Tak pernah dingin. Kakakmu akan senang melihatmu.

Tidak, terlalu rumit.

- Sial. - Aku kewalahan.

Karena Pinkars?

Tidak, itu jalan sendiri. Aku tak ke kantor.

- Mungkin akan kujual. - Serius?

- Ya. - Kenapa?

Max mau.

Saat ini, kami fokus pada kampanye, cinta, politik.

Aku akan mewujudkan impian hidupku.

- Presiden Republik. - Sebesar itu!

Kami ingin menjadi wali kota distrik 9…

"Kami"? Hanya satu yang jadi wali kota.

Dia dan aku sepaket. Sama. Saat dia menang, aku menang.

Tapi kau membayar dan dia yang mendapatkannya.

Dia terjun ke politik?

Bukan dia. Itu masalahnya.

Siapa pemilih yang dia wakili?

Warga 33 tahun, tanpa nurani di dunia yang rentan bencana lingkungan?

Kau tak lapar?

Aku lapar.

Aku sudah menikmati

yang lain.

Sial.

Tunggu, tapi…

Lalu reaksi Antoine?

Kuharap tidak terlalu muda.

Apa? Bukan. Hidangan pendamping,

bukan selingkuhan muda.

Baiklah!

Tapi Milou, puasa tidak selalu…

- Ya. - Tidak.

Jangan ganti topik. Kenapa operasi payudara?

Agar sempurna untuknya. Itukah cinta?

Tidak, menurutku bukan.

Britney, Rihanna.

Namaste. Bagus.

- Apa itu? - Sampah.

Sampah?

- Ini untuk kompos. - Artinya?

Kompos jauh lebih efektif dibandingkan pupuk kimia.

Aku ingin mengumpulkan semua kulit dari kota dan mengirimnya ke petani.

Tidak, kau benar.

Dia ingin warga Paris membuang kompos ke petani?

Benar.

Kenapa tak membuang kotoran juga?

Aku punya kebun sayur kecil di halaman.

- Kami menaruh semuanya. - Oke.

Bahkan kotoran.

Itu menghasilkan sayuran enak.

Kau mau?

Apa?

Lalu dia memakan sayurannya.

- Dia terlalu serius dengan yoga. - Harus kuakui.

Kau tak akan percaya! Sudah saatnya!

- Apa itu hadiahku? - Ya!

- Hadiah! - Terima kasih.

- Versi yang lebih kecil? - Ini bayinya.

Harganya lebih murah, tapi tetap mahal!

Terima kasih.

- Dia suka hadiahnya. - Aku suka. Terima kasih.

- Aku sedang bicara. - Kau menelepon?

Apa ini?

Kotoran?

Bukan, itu benih.

- Dari Parapoutna. - Apa?

- Keberuntungan di India. - Sungguh?

Kuterima. Karena jujur, belakangan ini, dengan Antoine…

Kencing kesuburan!

Sekarang?

Oke. Gayusha!

Tampak seperti kotoran kering.

Bagaimana kabar Eddy?

Baik. Kubilang "baik", tapi dia dua tahun.

- "Dua yang seram." - Aku sangat mencintaimu!

- Aku juga. - Masih belum.

Ya, tentu saja.

Akhir pekan ini?

- Jika kau mau… - Tidak.

Kita harus memperbaiki pidatomu. Tentu.

Kau yang terbaik.

Halo? Milou? Aku bicara padamu.

Maaf. Terima kasih.

Dia tak dengar. Dah.

- Sekarang? - Aku yang bayar.

Ya.

Aku berovulasi. Aku harus bercinta!

Maaf!

Bisa bayarkan? Aku berutang padamu.

- Apa? - Namaste , Milou. Gayusha kubawa.

- Tapi… Aku tak bisa. - Terima kasih.

Milou! Doakan aku berhasil.

Dah! Aku datang. Kutemui di sana.

Cium. Sampai jumpa. Ya, baik.

Kembali bekerja?

Jadi, Emilie, apa kabar?

Beradaptasi di pedesaan? Kabar Antoine? Lebih baik?

Ya. Aku lapar.

- Cepat pakai ini! - Baik.

Kau tampak memesona.

- Sudah lama sekali. - Ya.

- Tunggu, cepat! - Ya.

Sial!

- Cium aku! - Ya.

Lihatlah.

Ini untuk ritual?

Ya, kupikir Gayusha harus merasa nyaman.

- Tentu saja. - Tunggu.

Itu dia.

Agak keras.

Tolong izinkan aku hamil.

- Baik. Kemarilah. - Ya.

- Ayo. - Aku datang. Biar kukecilkan.

- Tunggu. - Biar kukecilkan.

- Sayang. - Sedikit saja.

Kemarilah, Sayang.

- Sudah lepas. - Ya.

- Aku mencintaimu. - Aku juga.

Tolong izinkan aku hamil.

Maksudku, ini…

- Kita menawan. - Ya.

Kita seksi!

Kita menarik.

Humas genius dan pengusaha wanita.

Kemitraan yang ajaib.

Tim impian.

Duo pemenang.

Seksi.

More Indonesian subtitles for The Hook Up Plan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left