Runaway Bride

in love l have climbed the highest mountain

l have run through the fields

Only to be with you

Only to be with you

l have run, l have crawled

l have scaled these city walls

These city walls

Only to be with you

But l still haven't found

What l'm looking for

But l still haven't found

What l'm looking for

Fisher, nhấc máy đi.

Fisher, tôi nè! Fisher, nhấc máy đi!

Tôi bị trễ rồi, nhanh lên, nhanh lên.Tôi muốn moi của anh vài ý tưởng.

Ý của tôi chán phèo, hết sạch rồi, cạn rồi

lke!

Chừng nào quí vị mới thôi đánh thức tôi dậy mỗi buổi sáng?

Chừng nào bài báo của anh đừng có làm tôi ngủ .

Vui quá, vui quá Yo, Jonah!

Fisher, nhanh lên! Anh không có ở đó thật à?

Được rồi, khỉ gió Nói chuyện với anh sau

Xin lỗi Tôi đang định viết một bài về xe limousines.

Bà nghĩ sao về những người chưa hề đi xe đó?

Tôi không biết họ.

Tôi cần người giúp moi cho ra ý tưởng, để có cảm hứng viết bài

Tôi còn 1 giờ, 27 phút, 52 giây

Chào, lke! Chừng nào cho tôi lên báo đây?

Chừng nào áo thun của ông đừng có rút lại nữa. Rút lại à?

Vui quá.Anh ta đùa đấy Đùa đấy. Oh, Quên đi

Cho tôi 5 đôla đi.Cho tôi 2 đôla. Còn lâu.

Bà con ơi, tôi có áo sơmi đẹp lắm Nhìn đi!

Anh yêu mọi người Kế tiếp là em

Mình có bài gì cho cột báo ngày mai?

Anh chưa biết

Anh toàn vắt giò lên cổ vào phút chót

Còn một, hai tiếng nữa hết hạn thì anh mới nghĩ ra ý

Vậy là anh lấy ý viết bài từ đời thực

Bắt chuyện với phụ nữ trong quán

Chơi phi tiêu với cô ta...

cố tìm cảm hứng trong khi tính toán xem có nên tán cô ta không chứ gì?

Không, phải có ý tưởng rồi mới xáp lại chứ.

Hay nhỉ.

Không, em không hiểu.

Em hiểu Em không cắn mối của anh ..

cho nên anh cay cú thích viết chỉ trích kịch liệt về phụ nữ

Anh không viết chỉ trích kịch liệt về phụ nữ

- Oh-ho. Không thường viết lắm anh viết được

Chỉ khi nào cạn kiệt ý tưởng phải không, huh?

Rất vui được gặp anh một phút anh bạn.

Phút chót nhe anh bạn.

Sao cũng được.

Muốn nghe chuyện vui không? Anh có đầu óc lắm, so với sự đẹp trai của anh

Anh biết chuyện đó không?

Tôi cược đó là vợ anh. Xin lỗi.

Tôi đã từng thấy cảnh tệ hơn nhiều.

Không, lke không có ở đây.

Tôi nói là tôi từng thấy cảnh tệ hơn nhiều

Chừng nào anh ta đến tôi sẽ nhắn Sao?

Sự đoạn tuyệt.

Tôi đã chứng kiến nhiều cuộc tan vỡ .

phản phúc và ác độc hơn nhiều

Ít ra cô ta cũng trừng phạt anh kín đáo.

Không kín đáo như anh tưởng đâu. Kevin, có khăn giấy không?

Để chùi hay để viết? Chưa biết nữa.

Họ yêu anh.Họ ghét anh.

Họ nóng bỏng. Họ lạnh lùng.Họ hứng chí.

Họ bốc lên.Họ chìm xuống.

Anh liệt kê nghe vui quá, nhưng mà tôi đang phải viết bài

lke.

Nhưng anh phải tìm ra một ý tưởng hay ho cái đã.

Có một cô gái ở quê tôi anh có thể viết bài được đó.

Xin lỗi, tụi tôi không cần ý tưởng gì cả.

Cô ta thích xù các chú rể ngay trước bàn thờ. Họ gọi là 'cô dâu chạy trốn '

Cô ta đã chơi trò đó 7,8 lần rồi

Quay lưng bỏ chạy mất tiêu Bất thình lình.Mất biệt.

Chạy ào ra giữa lối đi, xô ngã cả mấy bà già...

giống như là bị ma rượt

Mà anh biết gì không? Cô ta đã có nạn nhân kế tiếp rồi

Cô ta sắp sửa hạ thêm một tên nữa.

Được rồi, ltalics , chúng ta đi.

Hôm nay là một ngày để tự vấn kỹ càng.

Tôi đã bị lên án dùng chuyên mục này...

để chỉ trích kịch liệt phái đẹp

Lời lên án khó chịu này...

đã khiến cho tôi mất ít nhất 15 phút tự kiểm nghiêm túc,

mà sau đó khiến cho tôi. .

rút ra kết luận rằng, đúng, tôi đã công kích hình ảnh chi em .

Nhưng làm sao trách tôi được khi mỗi lần bước ra khỏi cửa,

tôi lại đụng phải bằng chứng sống động của nữ quyền.

Bà mẹ , trinh nữ, cô gái điếm, bà già

Họ hích mình trong xe điện ngầm , giành taxi của mình,

vào thang máy thì áp đảo mình bằng nước hoa.

Nhưng có lẽ để công bằng với phái đẹp,

tôi cần mở rộng tầm nhìn và bổ sung thêm vài hình ảnh nữa.

Tôi xin đề cử với thượng đế cô hoạt náo viên, nữ sinh viên

Và kẻ giết hại đàn ông. .nhân vật mà tôi quan tâm nhất hôm nay

Thời Hy lạp cổ đại, người phụ nữ đáng sợ này được gọi là Erinys,

nữ tử thần biết ăn tươi nuốt sống

Ở Ấn, nàng là Kali,

nhân vật đã ăn hết ruột gan người tình Shiva của mình

trong khi cái ấy của nàng thì ngấu nghiến cái .ba chấm..của anh ta.

Ở lndonesia, kẻ giết hại đàn ông đẫm máu được gọi là Ragma

Anh thấy đây toàn là những nước không có cáp.

Còn ở Hale, Maryland,

nơi nàng phụ gia đình cai quản một tiệm kim khí,

người ta gọi nàng là Maggie Carpenter, biệt danh Cô dâu chạy trốn

Điều dị thường về cô Carpenter này .

là cô ta thích cho đàn ông ăn mặc như chú rể trước khi làm thịt họ

Một cái vòi nước nóng kiểu cổ có khắc chữ 'nóng'.

Đảm bảo vừa vặn với mọi tắm đúc tiêu chuẩn Mỹ...

với giá ở giữa dài 4 inch chế tạo trong khoảng 124 đến 138

Nói cách khác, ông Paxton,

tôi nghĩ ông đã thoát nạn với bà Paxton rồi

Hallelujah!

Hẹn gặp lại sau nhé.. Tôi sẽ tính tiền vào phần ông

Có lẽ cô ta chưa xem bài này.

Có lẽ cô ta chưa cầm tờ báo Hiểu ý tôi không?

hay là không? - Maggie?

Earl, anh không cần máy lạnh. Chỉ cần quạt trên gác thượng.

Ở đằng sau còn nữa.Hey.

Cái gì?

Mag, xem tờ này chưa, huh?

Rồi, tôi xem rồi.

Và đó là trò thô bỉ nhất,

sỉ nhục nhất. .

mà xưa nay người ta chơi tôi!

Này, các người mất bao lâu vậy? Chơi trò đó ở đâu vậy?

Cả hai người đều ghê tởm Tôi phải '' đuổi đi'' mới đúng.

Maggie, chị nói là không đùa với người độc thân cho nên tụi tôi đâu có..

Ái chà chà.

Túi.Túi! Cô ta sắp ói Cô ta sắp ói!

Túi đây nè.Thở đi!

Ready, ready, ready, ready

Ready to run

All l'm ready to do is have some fun

What's all this talk about love

Về tin tức địa phương, thị trấn Hale, bang Maryland của chúng ta...

vẫn đang xì xầm về bài báo khó chịu. .

viết về cô gái vùng này, Maggie Carpenter.

Những kỳ tích đám cưới của cô ta đã được khai thác bởi phóng viên...

New York lke Graham của tờ USA Today, anh

Graham gọi cô ấy là. -

Thưa ban biên tập, tôi xin gửi lời chào từ đồng quê

Có lẽ quí vị cho rằng nền giáo dục ở nông thôn chủ yếu chú trọng vào. .

việc nuôi heo và sửa máy cày hơn là đọc sách.

Why else would you print a piece of fiction about me and call it fact?

Chứ tại sao quí vị cho đăng bài bịa đặt về tôi mà lại gọi là tin tức?

Tôi nghĩ anh Graham quá bận rộn nghĩ cách vu khống

tôi ruồng bỏ đàn ông. .

nên không còn thời gian chú trọng đến tính chính xác của bài báo.

Điều đó cũng dễ hiểu vì với một kẻ đào tẩu như tôi,

ai có thời gian mà kiểm chứng?

- Hey, Frances, ăn trưa chứ? Không, em sắp đến ngân hàng.

Chắc không? Rất tiếc, lke.

Được rồi.Chào em Chào anh.

Anh sẽ nói giúp lời cho em.

Không, đừng nhắc đến tên em.

Đó là lý do tôi ngạc nhiên khi biết được .

biên tập viên của Graham là một phụ nữ.

Cứ nói là tôi khùng, nhưng hy vọng lũ giết hại đàn ông chúng tôi hợp nhau.

Dù sao đi nữa, tôi viết lá thư ngắn này gửi cho dân thành phố lớn các người..

để nói rằng tôi đã nghĩ ra một cái lễ hiến tế..

sẽ làm cho tôi cảm thấy hài lòng;

hãy cho chuyên mục của lke Gramham lên bàn thờ.

Kính chào, Maggie Carpenter.''

Tái bút, tôi đính kèm danh sách những điều sai trái trong bài báo.

Có 15 điều.

Vui quá.Anh thích cô ta.

Cô ta nổi giận

lke nhìn này.Cô ta đã gửi cho mình danh sách này.Luật sư mình bảo có thể bị kiện

Em đã nhắn 4 tin cho anh. Anh không gọi lại.

Anh chưa hề gọi lại cho em Thậm chí hồi mình lấy nhau anh cũng không...

Fisher làm gì ở đây vậy? Ellie bảo tôi xuống động viên tinh thần.

Ellie cần động viên tinh thần từ hồi nào vậy?

Tại anh đó, lke.

Cái gì? Cái gì?

Bài học làm báo số 1;

nếu bịa đặt tin tức, anh bị đuổi

Bài học số 2; không bao giờ làm việc với vợ cũ .

Chuyện đó không liên quan gì.Anh bịa ra bài này, anh biết điều đó!''

Anh chẳng bịa gì cả. Anh có nguồn tin

Nguồn tin cậy à? Một gã bợm trong quán rượu?

Lời của rượu đấy.

Này, này, đừng nhắc đến mấy người say trong quán.Nghĩa là họ không lái xe được.

Vả lại, tôi là người phụ trách chuyên mục

Đây là công việc của người phụ trách chuyên mục.

Sục sạo, tìm kiếm lung tung

Đó mới là cái giỏi!

Không, đó là cái làm cho anh thất nghiệp

Được rồi. Coi như anh bị khiển trách.

Đó.Đánh đi.Cứ viêc...

cứ viêc đánh anh môt cái. Thế là xong

Chừng nào thấy phạt đủ rồi thì gọi điện cho anh rồi tiếp tục

Vụ này vĩnh viễn đó, lke

Nếu anh im lặng thì, em sẽ thanh toán tiền cho anh.

Rất tiếc, lke

- Bob? Anh ơi? Anh ở trong bếp!

Anh ơi, cô ta luộc hắn rồi! Anh?

Bob, cô ta luộc hắn rồi!