Qu'Est Ce Qu'on A fait Au Bon Dieu

..(السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم

أتوافق على الزواج من (إيزابيل سوزان ماري فيرنوي)؟

.نعم - ..(إيزابيل سوزان ماري فيرنوي) -

أتوافقين بالزواج من السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم)؟

.نعم

.بأسم القانون اعلنكم زوجاً و زوجة

"بعد عام"

"لا زالوا في قاعة مدينة شينون"

..أتوافقين بالزواج من

السيد (دافيد موريس اسحاق بينشيو)؟

.نعم - .اعلنكم الان زوجاً و زوجة -

"بعدها بعامٍ واحد"

"ولا زالوا في قاعة مدينة شينون"

..(السيدة (سيغولين شانتال ماري فيرنوي

..هل توافقين بالزواج من

السيد (تشاو بيير بول لينغ)؟

.نعم - .اذاً , اعلنكما زوجاً و زوجة -

فليبتسم الجميع

.ارى اثنان لا يبتسمان

.رائع , لا يتحرك احد

"ما الذي قد فعلناهُ للرب؟"

"باريس , بعد 6 شهور"

سيكون الامر كحمام الدم لا , لقد احضروا افضل حاخام

..و هو من سيقطع قضيب حفيدي - .توقف (كلود) -

ابذل جهد .فأنا افضل ان اكون في شينون كذلك

لست متأكد بأني استطيع المشاهده

شاهد برنامج وثائقي مروع عن ..ختان النساء في مالي و انا

.مرحباً بالجميع - .(مرحباً (ماري) , مرحباً (كلود -

كيف رحلتك؟ - .جيده , شكراً لك -

!ابدوا سمينة - .بل رائعة -

هل أخترتمّ اسماً؟ - .لا , لم نقرر بعد -

...نحن مترددين بين انتوان أو لوكا أو - مــحــمــود -

!مــحــمــود

نعم , أفضل اسم محمود , ماذا عنك؟

..جميعها جيده قد افضل لوكا او انتوان

..وأنا كذلك.. محمود ليس اسماً سهلاً

يبدوا كا ماموث

..الاجواء رائعة

!أنت سخيف - !كدت ان أصيبه بازمة قلبية -

!أقسم أنني لم أحول ديني إلى اليهودية

.اتمنى ذلك - لماذا لم تعمدين الطفل؟ -

.قد يرغب (بينجامين) أن يكون كاثوليكي لاحقاً

أمي , لأخر مرة .الختان لا يجعل منه يهودي بل هو أمراً صحي

..لأجل ان نتجنب العدوى - .أنا لم أقطعه ولا أزال بصحة جيدة -

.(كلود)، أرجوك - .مرحباً بأمي و أبي العزيزين -

.حظاً موفقاً

اسمع يا (تشاو)، توقّف عن .مناداتي هكذا، إنهُ يصيبني بتوتر

.اسف , لن اقولها مرة اخرى - .مرحباً عزيزتي -

.مرحباً (ماري) - .مرحباً (تشاو) -

متى ستعودون لشينون؟ - .غداً مساءً -

.لنحضر غداء عائلي غداً

!فكرة رائعة .سأطبخ أكلة تقليدية من موطني

.ديم زوم بالبخار

..كنتُ أمزح - !سنبدأ -

..الختان - ..لا تستعجلي -

..كانت نكتة سخيفة - !قلتها بلهجة تايوانية , كم أنا غبي -

.أها، حسناً

.يا للطفل المسكين , انه امراً مرعب

..طعمه غريب - !الشامبانيا هذه بالتأكيد شامبانيا يهوديه -

يسبب الحكة انهي كأسك , ارغب بالاستحمام في الفندق

، (ماري) ..هذا لأجلكما

شكراً يا (دايفيد)، ما هذا؟ - .قلفة (بينجامين) -

..انه شرفٌ عظيم لكما

أظن .. ما المفترض ان نفعل به؟ - .حسب التقاليد انه يجب ان يدفن في حديقة العائلة -

.و نحن ليس لدينا واحده , لذى تستطيعون دفنه في حديقتكم

اذا كان مهماً فلماذا قطعته اذاً؟

.زوجي يمزح، اعطني القلفة - .شكراً يا (ماري) -

.سندفنها اسفل شجرة التفاح

ألم يعجبكِ يا (ماري)؟ - ..إن طعمه غنيّ -

.وجافٌ قليلاً - ..هذا اقل شيء نستطيع قوله عن -

ما نوع هذا اللحم؟ - .لحم النعام -

نعام؟ - .عادةً اطبخه بلحم الخنزير فهو اقل جفافاً -

.بالطبع

..أنا لا أكل لحم الخنزير لكن لست متشدد بديني

!أنظر, اشرب النبيذ - ..ولكني لم أقلق -

حتى أنا , لا اكل لحم الخزير .لكن تعلم ... انه تقليد نتبعه منذ الاف السنين

أنا من منطقة أوفيرني .لكن ليس معناه انني اشرب حساء الأليغو كل يوم

!ما هذا الهراء أبي

.كنت أمزح , فقط احاول ان امازحهم

مضحك جداً (كلود)

..ياله من متملق

.بنجامين استيقظَ من نومه - أيمكنني رؤيته؟ - .بالطبع يا أمي -

يا بنات , هل لا زلت تأكلن لحم الخنزير؟

لا تقلق , مازلت امرأة فرنسية مثالية

أرنب أرنب , أنه لطيف , دائماً مبتسم لا يبدوا عليه الصدمة ابداً

.بالتأكيد ماري , فالأمر غير مؤلم - غير مؤلم؟ -

.قلفته قطعت فلم يكن الامر بسيط

.اسف (دايفيد) لكن .. اظنه امراً بربرياً

.كلود) , بعد 8 ايام النظام العصبي للطفل لم يكتمل بعد)

ولهذا نحن اليهود نفعلها بهذا العمر .ليس كالمسلمين , الذين يفعلونها حتى عمر الطفل 6 سنوات

و مالذي تقصده يا (دايفيد) هل المسلمون بربريون؟

.لا فقط يقول ان كل ما ابكرنا كل ما كان افضل - .لكن لم يكن ضرورياً ان يقولها بتلك النبرة -

آسفٌ يا (ايزابيل) .لابد وأنه يعاني من ألمٍ مرعب

!تخيلي ان يتم قطع قلفة طفل عمره 6 سنوات

كن جاداً يا (رشيد)، أكان الأمرُ مؤلماً؟ - .أبداً، بل كانت ذكرى سعيدة -

.و قد افعلها غداً مرة اخرى - .يا لك من منافق -

توقفوا عن الخلاف العربي اليهودي الا تستطيعون ان تكونوا مسالمين مع بعضكم ولو ليومٍ واحد؟

.لا يعنيك الامر , اتركنا نتجادل

..بالبطع (رشيد), فنحن على الاقل نتواصل

!فليس كالصينيين , فأنت لا تعلم مالذي يفكرون به - مالذي تعنيه؟ -

أتعني أن الصينيين مخادعين؟ - .لا , بل اعني انهم لا يبذلون جهداً في ان يتواصلون مع الاخرين -

.أنا مسالم

.ليس لدي فكرة فلا اعرف من الصينيين إلا (تشاو)

.أتفق مع (دايفيد) , فهم لا يبتسمون ولا يلقون التحية

و منذ ان استولوا على محلات التدخين !فأنا فكرت أن اترك التدخين

على الاقل العرب أصحاب ..المحال التجارية لديهم مهارات تجارية

!ليسَ لدينا مهارات تجارية؟ أحقاً الصينيين هم من استولوا على المنطاق التجاريه التي كانت لكم .مثل سنتير اليهوديه و بيليفيل العربية

.أنهم جيدون , اعترف بذلك (دايفيد)

!اليهود افلسوا بسبب الصينيين

هل نستطيع ان نتكلم بأمرٍ آخر؟

هل ستذهبان في اجازة؟ - .لا لأنني أتحضر من اجل معرضي الفني -

..رسوماتك عزيزتي تبدوا اكثر سعادة

!انتبه (كلود) , انت تعرف انها تبالغ في مشاعرها - ..استطيع سماعك يا أمي -

!أنا لستُ أبالغ في مشاعري، أنا حساسةٌ فحسب - .أعلم ذلك عزيزتي , أعلم ذلك -

امي , كيف قضيتم ليلة الامس؟ - .اكلنا في مونمارتر -

.في مطعمٍ صغير - .رائع , اعطيني العنوان -

..بالطبع - !رائع؟، بعد العشاء ضعنا في باربيز، إنه شعبي للغاية -

مالذي تعنيه بشعبي؟ - .لا تغضب يا (رشيد) -

..لكن بالنسبة لسكان الارياف مثلنا , باربيز تعتبر صدمة

!كنت محظوظاً لاني احمل جوازي فلقد شعرت انني في باب الواد

لا تستطيع ان تقول ذلك ابي - !لكنها حقيقة , فلقد كنا الفرنسيين الوحيدين بالمنطقة -

كيف عرفت انه لا يوجد فرنسيين؟ هل سألت عن اثباتاتهم الشخصية؟

لمَ هذه النبرة في كلامكَ يا (رشيد)؟ ألا يمكننا أن نتناقش بهدوء؟

اتسميّ هذا نقاش؟ !منذُ البداية وتعليقاتكَ تثير الجدل

أثير الجدل؟ - ..نعم , كأنك تقريباً -

كأنك تقريباً شخصاً عنصرياً - عنصري؟، أنا؟ -

!لكنني جمهوري من حزب ديغول كأبي

.اهداء يا (كلود) - !أنا هادئ لكن لن اقبل ان أُدعى بالعنصري -

!من بناتي الاربع قدمت ثلاثة منهم لأبناء مهاجرين

و أنت؟ مالذي فعلته لأجل فرنسا؟

.أولاً، لم تقدّمنا كهبات .ثانياً، الجنرال (ديغول) قد مات .ثالثاً، اهدأ

.(ماري)، سنعودُ إلى منزلنا في شينون الآن - ..لكن يا (كلود) -

!ارجوا أن تمكثوا إلى وقت التحلية - .لا شكراً , فأنا لا احب الليتشي -

!لكن لم احضّر الليتشي

!هؤلاء الناس حادي الطباع

وليسَ غداءً عائلياً LICRA كأننا حضرنا لأجتماع في

..لم يكونوا لطفاء - .لا استطيع رؤيتهم -

متملقٌ دائماً وصوتُ ضحكاته !كصوت الكتكوت الذي سيذبح

وقضيتُ وقتاً سيئاً مع (دايفيد) .(أوديل) تستحقّ أفضلَ منه

أفضل بكثير لفتاة ذكية مثلها !أنه فاشل و يعيش من نفقتها

كنت اظن ان كل اليهود جيدين بالتجارة .ولكن يبدوا أن ليسَ جميعهم كذلك

أو (رشيد) اصعبهم تعامل !انه الأسوأ، سريع الغضب دائماً

!يبدو أننا فزنا باليانصيب

.كعكة النورمان

.أنا خجلة - .و أنا ايضاً -

لا تأخذون الامر على محمل الجد .تعلمون أن أبي مستفزّ

يجب ان تتفهمونه , شخصاً من الارياف في باربيز .فلقد استنكر عليه المكان لإختلاف سكانه

أحقاً؟ ماذا لو قال المنطقة الثالثة عشر في بكّين؟

لا يتواجد هناك الا الصينيين , و هذا واقع ...لكن لو انه قال كل العرب لصوص

لصوص؟ - ..عزيزي -

!أنا لا افكر هكذا , فقط احاول ان افكر بتفكير العنصري - توقف , لا تعيدها مرة اخرى , حسناً؟ -

وماذا لو قلتُ بأن جميع الصينيين لديهم قضيبٌ صغير؟ - ماذا؟ - !يكفي -

كيف يمكنك أن تكونوا بهذا الحد من الغباء؟

.تحتاج ان تجد رجلاً

فلننسى الأمر، (تشاو) احضر كعكة النورماد اللذيذة، أترغبونَ بها؟

.شكراً لكن لا , يجب أن نذهب - .حتى نحن , (بينجامين) مرهق -

لماذا اوقفت سيارتك بهذا الشكل؟ - !لم افعل! قد تكون هذه السيارة دفعت سيارتي على سيارتك -

أتمازحني؟، هذه السيارة كانت !موجودة منذ أن أتيت، لقد علقت

!يالكَ من غبيٍ لعين - !أتدعوني غبياً بسبب هذا؟ أنتَ هو الغبي -

!توقفوا يا فٍتيان - .عودوا من اجل الحلوى فهي لذيذة -

!إن كانت جافةً كلحمِ نعامك فلتختنق بها - ماذا؟ -

!لا تكن عصبياً - .إنهُ خطأه، فهو من أفسد الغداء بسبب تعليقاته بخصوصِ لحم الخنزير -

لماذا لم تطبخ شعيرية المعكرونة، أيها الأحمق؟

!والآن قد ساء الوضع

أتعلم شيئاً يا (دايفيد)؟ .انسى موعد البنك الذي رتّبتهُ لك

!فليذهب مشروعكَ للجحيم

أتظن أنني بحاجتك؟، لديَّ علاقات .مع البنوك أكثر من جميع علاقاتكَ في حياتك

عش الواقع فالوقت قد تغير .انتهى الاقتصاد اليهودي و الان هو وقت الصينيين

و نحن سنستولي عليه , نحن سنشتري كل شي .منطقة دوفيل و القلنسوة اليهودية و حتى ارضك المقدسة

.اقسم بقبر والدتي بأنني سألكمك في وجهك - !حاول يا فلافل -

!ستشعر بألم خمس سنوات من تدريب الـ كراف ماغا

ألن تتدخّل؟ - .إن تدخّلت فسأقضي عليهما - !أحقاً -

هل أنت مجنون؟ - !كنت ادافع عن نفسي -

!فأنا لست مسالم !ضربة على الحلق، إنهُ صيني بحق -

أهلاً بكلبي اللطيف، هاقد أتينا .ماما وبابا في المنزل

!أأنتَ جائع؟، فنحنُ كذلك

.لقد اكلنا اكلة صينية سيئة - .كانت سيئة بالتأكيد -

!طعمها كالمطاط

دفن القلفة غيرُ معقول !بل يجبُ رميها في القمامة

لقد اعطونا مهمةً دينية .إنه أمرٌ مقدّس

..دينية ومقدسة

أين العلبة؟

.مقرف، اعدها للعلبة

.لا استطيع لمسه

.ابتعد يا (كلوفس)

.الأحمق أكل القلفة

..أحب طعمها

..فلنبدأ - !لا تفكر بذلك -

.بالإضافة إلى (كلوفس) أنأ و أنت فقط من سيعرف

..لا أثر

.و لقد فعلنا ما طلب منا فعله

.سأحتسي الويسكي الان

" شينون , بعد 18 شهراً "

كل شيءٍ يبدو بخير سيدة (فيرنوي) .لديكِ شرايين كشرايينِ فتاةٍ في العشرين من عمرها

مستحيل! فأنا لا أكل وأنام طوال الوقت .من المؤكد بأنني مصابةٌ بشيءٍ ما

.إنهُ رأسكِ

..ظاهره لديك كل عوارض الإكتئاب

.أعتقد انه يجب عليك رؤية اخصائي

أخصائي؟

أتعني طبيب نفسي؟