One Tree Hill

....فى الحلقات السابقة

مبروك ، تصميماتك تم اختيارها

(للظهور فى عرض أزياء (روج فوج

"إنها كمسابقة لمصممى الأزياء الجدد ب"نيويورك

إن تصميم رقصة العرض الجديدة هى من صميم عملى أنا شخصياً

إن دورة العرض الكبرى ستكون فى نفس يوم "مسابقة (روج فوج) و ستكونين ساعتها ب"نيويورك

لقد جعلتنى أدرك أننى لك

(أنا أحبك يا (بروك

(و أريد أن أكون معك أنت لا (بيتون

أريدك أن تحدثينى عن مرضك

إن الأمور بخير

لا إنها ليست بخير

إيلى) ؟ ، (إيلى) ؟)

لقد قرأت مرة قصيدة عن فتاة كانت مغرمة بفتى و لكنه مات

و قد تخيلته بالجنة مع كل الملائكة الخير

و قد كانت غيورة من ذلك

إن (إيلى) قد رحلت

و أنا أتخيلها مع ملائكة العذاب الآن

تخرج معهم مرتدية سترة سوداء مثلهم ليسببوا المتاعب

و لكنى لست غيورة

فأنا أفتقدها و حسب

هل أنت مستعدة للفضفضة بالحديث معنا بشأنها بعد ؟

أنا أتعامل مع وفاة (إيلى) بالطريقة التى لكانت ترغبنى أن أتعامل بها مع ذلك

بأن أعيش حياتى

و أيما طريقة أفضل من السفر إلى "نيويورك" بهذه الرحلة الممتعة

و بعد ذلك القفز فى طائرة بعد تسع ساعات من وصولنا لهناك لنطير إلى مدينة "تشارلوت" ؟

إن (إيلى) كانت لتحب ذلك

و (رايتشل) ستكره ذلك

أن أربح هنا و هناك

هل نسير طبقاً لجدولنا الزمنى يا فتاة الملاحة ؟

حسناً ، نعم ، نحن عليه ، ما عدا أننا تواعدنا "بأننا سنتبادل مقاعدنا بمجرد مرورنا ب"بنسيلفانيا

إذاً يا (هالى جايمس سكوت) ، ما هو الشئ الأكثر إثارة لك ؟

عرض الأزياء أم مسابقة التشجيع ؟

(بل أن أتشارك فى نفس غرفة الفندق مع (ناثان

لقد تطبعت بمثل طباع (بروك) تماماً

ليس تماماً

!! حشرة على كتفك

إن عرض المشجعات الكبير لهذا العام لن يتكرر فيه ما حدث بالعام الماضى من تسكع

سيكون هناك حظر للتجول بعد ال11 مساءاً

و هذا يعنى أنه لن تكون هناك سهرات ليلية مثيرة

و ما من سهرات سمر و لغو

و هذه القوانين تتضمن المرافقين أيضاً

إن ما تفعله أمك بالحافلة لن يكون أكثر إهانة

مما فعله (دان) بى بغرفة تغيير الملابس

أين (دان) ؟

"مشغول بأعمال العمادة ب"ترى هيل

و ربما أنه يخطط لاحتلال مدينة أخرى

إذاً فعدم حضوره سيخفف عنك كثيراً

(فى الواقع ، أنا ألعب بطريقة أفضل عندما يكون (دان حاضراً

ماذا ، أهو نوع من الشعور بالتفاؤل بجالبى الشؤم ؟

لا ، بل أقرب للشعور و كأن أحدهم يصوب مسدساً لرأسك

حسناً ، دورى الآن

"أيها المذياع الحكيم ، أسألك عما سيحدث لى ب"نيويورك

بعرض أزياء (روج فوج) ؟

لقد كان هذا هو سؤالك السابق و لا يمكنك أن تسألى نفس السؤال مرتين

لم تعجبنى الإجابة السابقة

و لن يكون حدثاً واحداً ما سأمر به فى عرض الأزياء

نعم و لكن هذا يخرب قواعد لعبة الإجابة من المذياع

فالقواعد تقول أنك يجب أن تحصلين على الإجابة الأولى

نعم ، و أنا لم أجرى محاولة أخرى عندما كانت الإجابة : على سؤالى

"ماذا سيحدث بينى و بين ناثان ؟" "فكانت "إلى الجحيم المحقق

حسناً ، سأقبل هذا مؤقتاً لأنه بعد أن نتم مسابقتنا تلك

فسأكون أنا من يضع القواعد و أنت من يتملقنى ساعتها

: وحتى ذلك الحين فسيكون سؤالى القادم هو " ما الذى يفكر فيه لوكاس ؟"

فى الوقت الراهن

# ممزق بين حبيبين #

حسناً ، لنلعب لعبة جديدة

ماذا عن لعبة الإقتباس من الأفلام

.....أنا من سيبدأ

، لو أننى يوماً قلت أن هذه الأيام هى أفضل أيام حياتى" "فذكرينى أن أقتل نفسى ساعتها

: من فيلم "Dazed and confused"

! يا إلاهى ! ، انظروا أيها الرفاق

إنها تبدو كما بالأفلام

أسمعينى بعض الموسيقى ، و ركبى جهاز

إنها الموسيقى الملائمة

حسناً يا فتيات ، معكم ساعة واحدة فقط لترتيب حاجياتكم

و ليجتمع الكل للتمرين عند الثالثة ، و الإستراحة عند السادسة و التمرين الأخير فى الثامنة و النصف

و تخلدوا للنوم عند العاشرة

إن (بروك) لم تكن بهذه الصرامة معنا

فقد كانت تسمح لنا أن نفعل ما يحلو لنا قبل المسابقة

و هذل أبدو لك مثل (بروك) ؟

أحمد الله أنى لست كذلك

حسناً ، أنا لا أشعر بتمام العافية

لذا ، فسأحاول أن أغفو قليلاً

!! كم هذا عظيم

أشكركم للحضور معى أيها الفريق

أيها الشباب ، إن هذه هى مسابقة (روج فوج) و ليست حفلة راقصة

فهلا سمحتم بالتخلص من تلك الأشرطة الملونة المثيرة للإشمئزاز ؟

قبل أن أعلقكم عليها

مرحباً - مرحباً -

معذرة ، أنا (بروك دايفيز) و قد أردت فقط أن أعرف ميعاد عرضى

فنحن نحاول اللحاق بطائرة الليلة لنعود بها "ل"نورث كارولينا

لمسابقة التشجيع بالغد

و معى صديقتاى اللتان أتيا معى لهنا ، و أنا أدين لهم بذلك

...و لكننا نرغب أن نعود معاً - لقد تغير جدول المواعيد -

حسناً ، أهو تغيير للأفضل أم للأسوأ

إن الميعاد الخاص بعرضك سيكون غداً

هذا تغيير سئ

نعم ، يبدو أنه عليك التخلى عن موضوع التشجيع ذاك

...حسناً

لا أصدق ما فعلته مديرة العرض تلك ، أنا أكرهها

لقد كانت ترتدى ملابس بيضاء و كأنها تحتفل بيوم المحاربين

يفعلون ذلك فى يوم العمال

على أى حال ، أيتها المتحاذقة

ماذا سأصنع ؟ ، هل نحضر مذياعاً حتى أتوصل لاتخاذ قرار

حسناً ، أيتها الفتاة ، تمالكى نفسك

فأنت لم تعملى بمثل هذا الجد فى حياتك كما فعلت فى هذا الأمر

إنها فرصتك الكبيرة

عليكم أن ترحلوا أيها الرفاق بدونى

هل أنت متأكدة ؟

نعم

إن (بيتون) محقة

فهذه هى فرصتى الكبيرة

لذا ، فالتذهبوا قبل أن أرجع فى كلامى

استمتعى بوقتك

حظاً موفقاً

(يا سلام يا (كيث

هذا رائع للغاية

و عليك أن ترى المنظر الذى تطل عليه الغرفة

....و الحمام ، به

رجال مسنين متطفلين ؟

إن هذا "الجاكوزى" سيساعد ظهرى كثيراً

ما الذى تفعله بغرفتنا يا (وايتى) ؟

أتعنى غرفتنا أنا و أنت ؟

كلاكما يتسكع معاً و هذا يعطى قدوة سيئة للأولاد

يجب أن تخجلا من نفسيكما

...و لكن

لا تقلقى يا (كارين) فسأعتنى به جيداً

حسناً ، ماذا لديكما هنا ؟

إنها حلوى

أليس هذا رومانسياً ؟

أنا من يكسب القرعة

القرعة يجب أن تكون من ثلاث مرات

خدمة الغرف

لم نطلب أحداً

....يا رجل ، إذا لم تفتح الباب ، فسأقوم بكسره فوق

وقت الكبار

تونى باتل) ، ما الذى تفعله هنا يا رجل ؟)

أنا أعيش بالمدينة المجاورة

لذا فالآن على أن أهزمك فى تلك الدورة و ليس فى اللعب واحد ضد واحد و حسب

(حسناً يا رجل ، هذا (لوكاس

كيف حالك يارجل ؟

لقد سمعت عنك

فأنت مصوب جيد ، أليس كذلك ؟

و قد ذهبت لفتاة (ناثان) و كذبت بهذا الشأن ؟

يا إلاهى

أنتم ستقومون بالخروج و التنزه الليلة ، أليس كذلك ؟

لا أدرى إن كان يمكننا السهر الليلة أو لا يا رجل ، فنحن محظور تجولنا

حسناً لا بأس فالتكن سهرة مبكرة

جهزا نفسيكما و هيا بنا

(دعينى أدخل يا (بيفين

لا يمكننى ، فأنا مصابة بحمى شديدة

و عليك أن تبقى مع أحد آخر

شكراً لسفرك لى بعطلة نهاية الأسبوع

اللعنة يا حبيبتى ، تبدين ساخنة

لا ، أنا لست مصابة بحمى حقاً

فقد كانت هذه كذبة

مرحباً ، معذرة

إن المكان عالى الضجيج هنا

أنا أبحث عن عارضة أزيائى ، فأنا مصممة أزياء

.....اسمى (بروك دايفيز) ، و لدى

أنا عارضة الأزياء خاصتك

سولاريس) ، رائع)

عذراً ، أنا مغمورة إلى حد ما

فأنا مازلت بالمدرسة العليا ، و مثل تلك الأمور مازالت حديثة عهد بها

أعلم ، فكل من هنا يبدون و كأنهم أكبر من الثلاثين

و أنا بالتالى أكون نصف عمرهم ذاك

إذاً أنت فى (الخامسة عشرة) من عمرك ، أم أنك سيئة بالحساب مثلى ؟

كلا الأمرين

فأنا حقاً سيئة بالحساب و أيضاً بالخامسة عشر

لقد حسبتك بالخامسة و العشرين مثلاً

نعم ، أنت و كل عمال البارات فى المدينة يعتقدون ذلك

لطيف

أنا حقة مثارة أن هناك شابة أخرى هنا معى

فأنا بالفعل أفتقد صديقاتى للغاية

عليك أن تكونى سعيدة للغاية

فأزيائك فى غاية الروعة ، و أنا أتشرف بارتدائهم و عرضهم

على عكس صديقتى (جيسيكا) و التى عليها أن تعرض قميصاً مصنوعاً من المسامير

هذا مؤلم

ألديك خطط لليلة

حسناً ، لديك الآن

(استعدى لسهرة كبيرة الليلة أيتها المصممة (بروك

(لقد أخذتنى لعدة سهرات رائعة هذا الصيف يا (باتل

و لكنى أعتقد أنك تهدر سمعتك تلك عندى بإحضارنا لنسهر بمنزلك

سنرى ذلك

لا يبدو و كأنه يعرف أصول اللعبة أصلاً

عند "L" يا (بيفين) ، توقفى عن الإشارة بحرف ال قيامك بتلك الحركة

إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننى بواسطتها أن أتذكر أن الدوران يكون ناحية اليسار و ليس اليمين

حسناً ، توقفى عن ذلك ، فهذا يبدو و كأنك تشيرين بعلامة الفاشلين

مرحباً يا رفاق ، أنا آسفة على تأخرنا

أشكر الله ، أنكم هنا يا رفاق

أين (بروك) ؟

إن (بروك) ستتأخر فى عرض الأزياء و هى لن تتمكن من الحضور

إذا علينا أن نشكل العرض بدونها

حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد

سأذهب للراحة ، يبدو هذا رائعاً للغاية ، الوداع

فالتتصلى بى إذا احتجت لأى شئ على الإطلاق ، حسناً ؟

(أشكرك يا (هالى

أعرف أنك مثارة بشأن قضائك الوقت مع (ناثان) ، لذا فلا تقلقى بشأنى

حسناً