Warcraft

Nuo senų senovės tarp žmonių ir orkų vyrauja nesantaika .

Karas prasidėjo dar tada, kai mes nežinojome, kas mūsų priešai .

Ir į ką ta baisi, žalioji, Destruktyvioji magija mus pavertė .

Bet juk iš pradžių mes to ir negalėjome žinoti .

Ar mes galėjome rinktis ?

Mūsų pasaulis pamažu nyko ,

o aš privalėjau savo klanui rasti naujus namus .

Durotanai,

jaučiu, kad mane stebi.

Maniau, kad tu miegi.

Miegojau.

Sapnavau medžioklę

ant sniego.

Bandžiau rinkti vardą.

Pasilaikyk savo nuomonę sau, žmonele.

Vardą išrinksiu, kai jis gims.

Arba ji.

Kokį vardą didysis Durotanas duos savo sūnui,

jei aš nekeliausiu kartu su juo?

Sūnui?

Ar įmanoma paslėpti tokį didelį pilvą?

Lengviau, nei tu paslėptum savo didelę galvą.

Tiek daug klanų čia susirinko, Orgrimai.

Besijuokianti Kaukolė, Juodoji Uola.

Visus čia sukvietė.

Tai bus galinga armija.

Įdomu, kas bus palikti kautis.

Pergalė arba mirtis!

Juodoji Ola, eikite čia.

Ar dar ilgai, Juodaranki?

Mes pasiruošę, Gul’danai.

Ką ji pasakė?

Ji maldauja, kad paleistum jos vaiką.

Bet man jo reikia.

Man reikia jų visų.

Judinkis, mišrūne!

Kas čia?

Gul’dano kerai.

Mano magijos šaltinis – gyvybė.

Kalinių mums pakanka tiek, kad galėtume išsiųsti

tik stipriausius savo karius.

Bet tiek ir užteks.

Priešas yra silpnas.

Kai ten nusigausime,

priešus panaudosime kaip šaltinį!

Pastatysime naujus vartus!

Ir kai jie bus baigti, atgabensime pro juos

visą Ordą!

Aš eisiu pirmas.

Už Ordą!

Laukiasi?

Drįsti vestis tą patelę į mano kariuomenę!

Leisk man vykti, Juodaranki!

Draka!

Stumk, pavaldine. Stumk!

Naujas Ordos karys.

PRADŽIA

AIRONFORDŽAS

Lotarai,

eikš. Turiu tau kai ką.

Kas čia?

Mechaninis stebuklas.

Čia šaudanti lazda.

Keista.

Išgerk vandens.

Tau vertėtų grįžti namo, dički.

Kažkas atakavo tavo kariuomenę.

Panašu, kad tavo karaliui tavęs reikia, vade.

STORMVINDAS

Didžiausia kariuomenė, ir niekas nieko nematė?

Kai ką suradome.

Jis čia, kareivinėse, ieškojo kūnų.

Kareivinėse?

Pagaliau! Ar tu čia vadovauji?

Čia karaliaus Kirin Toro ženklas.

Ką tu veiki mano mieste, magiūkšti?

Leiskite man pabaigti kūno, esančio už sienos, analizę.

Kodėl turėčiau?

Tame kūne glūdi jūsų užpuolimų priežastis.

Kas čia buvo?

Privalote iškviesti Sargą.

Medivą?

Tai jis turėtų viską paaiškinti.

Tik karalius gali iškviesti Sargą.

Siųskite jį į Goldšairą.

Kokie ten padarai?

Gandai, jūsų didenybe.

Kaip gali 30 vyrų kariuomenė dingti be pėdsako?

Destruktyvioji magija.

Arba bent jau jos įtaka.

Ar tai jis?

Jūsų didenybe.

Tėti.

Ačiū, seržante.

Kas tu toks, mage?

Aš vardu Kadgaras. Esu Sargas novicijus.

Buvau. Išsižadėjau įžadų.

Tai tu esi dezertyras?

Aš nesislapstau.

Jūsų didenybe,

aš nutraukiau pratybas, bet savo gebėjimų nepraradau.

Aš kai ką pajaučiau.

Kai tamsios jėgos sustiprėja, jas beveik galima užuosti.

Žinodamas, kad artėja kažkoks blogis, negalėjau to ignoruoti.

- Kur tai nutiko? - Ar tai tiesa?

Kas ten vyksta?

Pietryčiuose dūmai, pone.

Jūsų didenybe, patariu jums tuojau pat bendradarbiauti su Sargu.

Jie pasiekė Elvyno girią.

Didysis Hamletas dega.

Užpuolimas?

Ką?

Liaukis padėti Kalanui.

Nesikišk į mano reikalus.

Jis nori sekti savo tėvo pėdomis.

Mano sūnui tavo pagalbos nereikia.

Galvok, kaip kalbi. Tu kalbi su savo karaliene.

Pirmiausia, tu esi mano sesuo.

Kada paskutinįkart lankeisi Karazane?

Ten vykome kartu. Nepamenu,

gal prieš 6 metus.

Nuo tada nesusisiekei su Medivu?

Ne dėl to, kad nesistengiau.

Dabar jis nuo mūsų nepasislėps.

Sargas yra kviečiamas.

Lipk.

Sėkmės!

Gerai!

Mums jų reikia gyvų!

Mano kūdikis!

Paleisk mane!

Speigo Vilkai prie medžioklės neprisijungia?

Geriau, kai priešai ginkluoti kirviu, o ne vaikais nešini.

Mums buvo įsakyta, Durotanai.

Gerbk senus papročius.

Šitoj mėšlo krūvoj turi būti ir vertas priešininkas.

Raskite juos visus! Pasistenkite per daug nenužudyti,

mums jų reikia gyvų.

Lotarai.

Morousai.

Tik pamanyk.

Tu nė kiek nepasenai.

Kur visi?

Daug kas pasikeitė.

Galia, kuri turi būti užrakinta. Žinios.

Kur jis?

Nežinojau, kad apskritai yra tiek daug knygų.

Palauk čia.

Ir pasistenk nieko neliesti.

Ar jis su niekuo nesusitinka?

Pasaulyje vyrauja taika.

Gerai, kad tu čia, Lotarai.

Sargui bus labai naudinga viso šito purvo fone pamatyti draugišką veidą.

Jis tavęs neatstums.

Nei karaliaus Leino.

Nes jis yra kviečiamas.

Lipam, lipam.

Ar tu jį iškvietei, Morousai?

Ne. Nekvietė.

Tai tu

tapai skulptorius?

Aš kuriu molio žmogų.

Paprastai prireikia metų, kad magija įsiskverbtų į molį, bet čia

viskas daug greičiau.

Kad palaikytų Morousui draugiją.

Padėtų susitvarkyti namie.

Ačiū.

Malonu tave matyti, Lotarai.

Mums reikia tavo patarimų, Medivai.

Mūsų karalius tave šaukia.

O kas tas vaikinas apačioje?

Ei!

Sarge?

Ar gerai apsižvalgei?

Sugalvojai, ką darysi su šia vieta, kai ji priklausys tau?

Sarge!

Aš atšaukiau savo įžadus.

Nenorėjau čia atvykti.

Prisiekiu, Sarge!

Liepiau jiems tavęs ieškoti. Aš jiems pasakiau.

Tu turėtum paaiškinti.

Ką paaiškinti?

Destruktyviąją magiją!

Azerote?

Kareivinėse.

Viename iš kūnų.

Sarge, kas yra Destruktyvioji magija?

Vienintelė tokia magija. Gyvybės semiasi pati iš kitų gyvybių.

Suteršia naudotoją, piktu paverčia viską, ką ji paliečia.

Žada didžiulę galią, bet už tai prašo siaubingos kainos.

Azerote Destruktyviajai magijai vietos nėra.

Tu pasielgei teisingai.

Keliausime.

Ei! Skrisk namo.

Įženk.

Medivai.

Jūsų kilnybe.

Per ilgai nesimatėme.

Eikš.

Padėk mums išsiaiškinti tikrąsias mūsų bėdų priežastis.