Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Vereasa

زمین

!وایسا

...استاد

...پدر عزیزم

.نمونه‌ی آزمایشی آمادست

.منتظر دستور شما هستیم

...اوهنوکی

!امکان نداره

عدالت اوهنوکی

این جا چخبره!؟

!با شمام

!تف بهش! یه چیزی بگو دیگه

.مراقب حرف زدنت باش، بچه جون

!بوروتو

.متاسفم

این پیر مرد طرف ما نیست؟

.انگار اشتباه میکردیم

!هوی! باهاشون کاری نداشته باش

.آکاتسوچی، تو دخالت نکن

.این بخاطر خودته

.همه‌ی اینا بخاطر صلحه

زمین

سلام؟

آتش

کونتسوچی هستی؟

.بله

میشه با کوروتسوچی صحبت کنم؟

متاسفانه سوچیکاگه ساما هنوز

.از سفرشون به کشورهای اطراف برنگشتن

هنوز؟

از آخرین باری که صحبت کردیم خبر جدیدی نشده؟

.نه چیزی که بررسی بیشتر بخواد

.که اینطور

.هر وقت سوچیکاگه برگشتن باهاتون تماس میگیرم

.ممنون میشم

،ولی محض اطلاعتون .شاید به این زودی نباشه

.متوجهم

.پس با اجازه

.درسته... پسر خوب

نیستش؟

...نه. بنظرم دارن یه کاری تو کشورشون انجام میدن، ولی

فقط باید صبر کنیم .تا خبری از کونوهامارو بشه

...بله

.درست میگی

!تف بهت

میتسوکی کجاست؟

!میتسوکی رو پس بده

.تکون نخور

.بهم گفتن

دزدیدن گنین کونوها

و حملاتی که به این بچه‌ها شده ...که اومدن دنبال دوستشون بگردن

همش کار تو بوده؟

و این کوفتی‌ها چین؟

،مهم‌تر این که .کوروتسوچی تمام این مدت نبوده

جریان چیه؟

چرا چیزی نمیگی!؟

!ساکت شو، آکاتسوچی

!جوابشو بده

.آزادش کن، کو

.بله

منظورت چیه میگی بخاطر صلح؟

!یالا توضیح بده

.برای جلوگیری از یک تراژدی دیگه

تراژدی؟

پنج سال پیش،‌ دهکده‌ی ما .مورد حمله‌ی یک نینجای فراری قرار گرفت

.خیلی شینوبی‌های کم سن و سال از دست رفتن

،بعد از اون ...برام واضح شد که

باید جون بچه‌هایی که ...آینده‌ی این کشور هستن رو حفظ کنم

مثل ما، شما هم بهتون حمله شده،‌ درسته؟

قبیله‌ی اوتسوتسوکی بهتون حمله کرده؟

...هیچ تضمینی نیست که

.دشمن وحشتناک دیگه‌ای مثل اون دوباره بیاد

وقتی اون اتفاق بیفته، نباید بذاریم !نسل جوون ما رو ازمون بگیرن

،برای نجاتشون

به نیرویی نیاز داریم که جای .نیروی جوونمون بجنگه

منظورت ایناست؟

.بله

اینا به میتسوکی چه ربطی دارن؟

.میتسوکی قراره در این نقشه کمکم کنه

چی!؟

،میتسوکی خودش تصمیم گرفت .با اراده‌ی خودش

!میتسوکی

!این جایی

دنبال من میگشتی؟

.اوهوم

کو ساما دستور داد .تو رو ببرم پیشش

منو ببری پیشش؟ یا اینکه مراقبم باشی؟

.خب آره

،کو ساما تا حالا تو رو ندیده .پس چیز دربارت نمیدونه

.بنظرم با هم جور بشین

.امیدوارم

.این جا اتاقته

خوشت میاد؟

.اوهوم

،اگه کم و کسری داشت

.یا چیزی نیاز داشتی، حتما بهم بگو

.باشه

...خب، بریم

.این جا محل ساختن آکوتاست

.ولی،‌ آکوتا مثل ما نیستن

.ما اراده‌ی خودمون رو داریم

...اراده

قبلا هم گفتم، نه؟

کو ساما راز اراده‌ی ما رو .بهت توضیح میده

کی میتونم ببینمشون؟

.به زودی

.مشتاقم

...اینا خیلین

.درسته

بزودی بیشتر از کل شینوبی‌های .دهکده‌ی سنگ میشن

...همم

.ولی استاد میگه بازم بیشتر میخوایم

برای محافظت از مردم دهکده .خیلی بیشتر میخوایم

پس میگی این‌ها و اونایی که شبیه تو هستن

به جای اونا میمیرن؟

به جای اون بمیرن؟

!هوی

.این جایی

.نباید اطراف پرسه بزنی

.کو ساما گفتن اطراف رو نشونش بدم

.بریم. اتاق خودم رو نشونت میدم

تا کی قراره زنده نگهشون داریم؟

.باید بزنیم تکه‌تکه‌ش کنیم

.اگه بخوای با کمال میل انجامش میدم

.منتظر دستورات کو ساما بمون

منظورت چیه میتسوکی داره کمکت میکنه!؟

!سارادا، تن صدات رو بیار پایین، ناراحت میشن

.میدونم

...ولی

!ما رو ببر پیش میتسوکی

.امکانش نیست

چرا!؟

.برنامه داره وارد مراحل نهاییش میشه

.برای انجام دادنش به کمک میتسوکی نیاز دارم

!وایسا ببینم

...اگه بفهمن که به ما

یا کسایی که از کونوها دنبال میتسوکی بودن صدمه زدین

!نانادایمه اقدام میکنه

.بله، متوجهم

.نقشه این بود که هیچ چیز لو نره

به این فکر نکردم که مجبور میشم .با شماها هم سر و کله بزنم

...ولی

.هیچ راه جایگزینی برای انجام نقشه‌هام ندارم

.میتسوکی رو برگردون

!میخوام یک بار دیگه باهاش صحبت کنم

!باید باهاش صحبت کنم

!خواهش میکنم

!خواهش میکنم