StartUp

LOẠT PHIM CỦA SONY CRACKLE

Có giao tranh.

Chúng ở đâu?

Các bình chứa đâu rồi?

Các bình chứa đâu?

Các bình chứa đâu rồi?

Mục tiêu!

Phục kích!

Andy, ra đằng sau chúng.

Tới đây.

- Giết mấy gã này ngay. - Ngừng bắn.

- Cám ơn, Danny. - Đã hạ mục tiêu!

Troy? Chúng tôi tìm thấy thứ gì đó.

Bình chứa à?

Không hẳn.

MẪU TRA CỨU ĐƠN HÀNG

ĐƠN ĐẶT HÀNG CỦA BẠN ĐÃ ĐƯỢC VẬN CHUYỂN 6:50 CHIỀU 2018 - LINH KIỆN VX

- Chuyện gì vậy, Earl? - Sao rồi, Dacey?

Tôi sẽ sống.

Một ngày tốt lành.

- Kayla, họ chuyển bữa trưa à? - Tôi chưa nghe gì cả.

Tôi thích đôi giày đó.

Cơ lưng và cơ ngực tối nay nhé.

Không.

Điên nhanh, phải không?

Chuyến tàu đã rời ga, nhưng ta có nhiều điểm dừng.

- Này, hỏi nhanh nhé. - Chào.

Tối qua mọi người xem Heat à?

Tôi không có truyền hình cáp.

Xem trực tuyến. Không phải anh làm ở công ty công nghệ à?

- Chào các quý cô. - Chào.

- Đang làm gì vậy, cô bé? - Con không biết.

- Sao lại không biết? - Anh đang làm gì ở nhà vậy?

- Em tưởng anh làm việc muộn. - Anh xong sớm.

Em đã đặt đồ Tàu ở Franklin.

Thơm thật, em yêu.

- 16 à? - Không biết. Dù sao cũng không tốt.

Anh nghĩ anh cần lái xe một chút.

Đêm nay của phụ nữ, phải không?

Ta có thể xem phim.

- Được rồi, anh bạn. - Tốt.

Nhớ gọi lại.

Cẩn trọng nhé.

Đợi đã, ai đây?

Không!

Này, Ronnie.

Chào gã làng chơi.

Chào anh bạn.

Chào cưng. Chào.

- Thế nào, E? - Tất cả đều ổn.

Anh lấy cái này ở đâu?

Merrick đã kết nối tôi với một kèo nhỏ kín đáo.

Kín đáo.

Có hệ thống định vị mới với màn hình lớn?

Cảm ơn, Jude.

Rất vui được gặp bà.

Đây là những gì tôi nhớ, ngay đây.

Ừ.

Vậy, chúng làm gì hả?

Văn phòng vẫn thành công chứ?

- Ừ. Sẽ ổn thôi. - Ổn chứ?

Anh ấy chất một đống tiền

mà nói "ổn thôi".

Không phải như vậy. Chỉ là tiền lương thôi.

- Lương khá lắm. - Lương khá lắm.

- Đúng vậy. - Thật có phúc.

Còn các anh thì sao?

Có gì ở phía bắc đường 195?

Hành động, anh bạn. Như cũ. Chúng tôi vẫn sống.

- "Sống" hả? - Ừ.

Tôi đã thấy anh ở ngoài đó với Beamer.

Nói về cuộc sống dư dả.

Không phải là Mazzi.

Nói với anh ấy đi.

Không. Không phải là Mazzi.

Nhưng anh vẫn ổn.

ArakNet đối xử tốt với mọi người?

Chắc chắn rồi.

- Anh biết mà. - Ừ.

Tôi không đeo nghe lén, Zos.

Chúng tôi biết anh không đeo.

Không phải thế đâu.

Vậy nó như thế nào?

Mỗi lần tôi đến, tất cả diễn như phim The Departed các thứ.

Giờ khác rồi mà.

Các anh đến sinh nhật Elsie chứ?

Ít nhất cũng ở khu đường bóng.

Ông dùng chiêu gì hả, Wes?

Ừ. Hàng của tôi trong mấy tấm ảnh em anh mà anh đăng.

Tốt. Ông đã thấy đó. Đó là lý do tôi đăng chúng.

- Ông có gu được đấy. - Cảm ơn.

- Để tôi hỏi ông điều này. - Nói đi.

IoT...

Cái quái gì? Giờ các anh nhằm vào công ty gọi là IoT à?

Tôi không biết. Đó là gì? Ta nhằm vào công ty gọi là IoT à?

I-O-T.

"Internet vạn vật".

IoT. Sao không nói vậy? Thế là khác hẳn.

Đánh đi. Nhằm theo nó đi.

Khá đấy.

- Gấp đôi không? - Trả lời câu hỏi của tôi không?

Chỉ cần vào đây, giải thích chút.

IoT.

Biết bố chúng tôi từng nói gì khi chúng tôi còn nhỏ chứ?

"Đây là thẻ tín dụng của bố. Đừng bao giờ làm việc" à?

Chính xác. Nguyên văn.

Hồi cấp ba ông ấy nói, "Tán mấy cô gái nóng bỏng niềng răng".

- Mà không ai để ý vì... - Niềng răng.

Niềng răng. Phải.

Đó là miếng mồi béo mà họ không thể nhìn thấy.

Chứ anh nghĩ chúng tôi làm gì ở ArakNet?

Tôi không chắc. Hâm mộ tạp chí Wired à?

Các ông đã hết sức rồi.

Chúc mừng. Ông đã lừa 60 triệu lũ tò mò. Số còn lại đâu?

Biết gì không?

Lẽ ra ông nên theo phần mềm diệt virus những năm 1990.

Nó làm rất tốt, nhỉ?

Chúa ơi. Thập niên 90 ngọt ngào. Hồi ấy quá là ổn.

Nghĩ chúng tôi không có gì khả quan ư?

Ông đang làm gì vậy, Wes?

Không nghĩ chúng tôi có thể có 100 triệu người dùng?

Ừ. Chắc rồi. Chắc rồi, sẽ vậy. Thôi nào.

Để tôi nói ông biết.

Ông đạt 100 triệu

vào cuối quý này,

và chúng tôi sẽ cấp cho ông một chút vốn Series B.

- Nghe có vẻ công bằng với tôi. - Nhận kèo.

Cảm ơn.

HỘI NGHỊ BUZZTECH 18

Chúng tôi không định nhằm vào bất đồng chính kiến.

Chúng tôi thấy nhu cầu về sự riêng tư và trung lập của các công ty,

và nhảy vào.

Đặc biệt từ khi Net trung lập không còn nữa. Giờ thì có thể.

Và có vẻ như nó rất hấp dẫn.

Sáu mươi triệu người dùng...

trong 12 tháng qua.

- Được rồi. - Cảm ơn.

Giờ tôi biết các bạn được hỏi câu hỏi này rất nhiều,

nhưng cô ấy có rất nhiều người hâm mộ ở đây, nên...

Bắt đầu rồi.

Anh không cần hỏi đâu.

Tôi có. Tôi phải hỏi.

- Izzy Morales ở đâu? - Anh ấy đã hỏi. Anh ấy đã hỏi rồi.

Thật ra, cô ấy là người rất kín đáo.

Cô ấy không thích làm những việc này.

- Cô ấy sẽ ghét anh. - Tôi đâu đổ lỗi cho cô ấy.

- Cô ấy ghét thế. - Được rồi. Hợp lý.

Ít nhất anh có thể cho biết giờ cô ấy làm gì?

Cô ấy còn là một phần của ArakNet?

Anh sẽ phải chờ xem.

Phải. Đó là...

Đó là từ cuối cùng về việc đó. Tôi tò mò anh có câu hỏi khác.

Được rồi.

Và điều khác mà ta đã nói đến?

Ta cần thêm thời gian cho việc đó.

Còn bao lâu nữa?

- Nếu muốn nó tốt... - Đã nhận được tin nhắn. Sao vậy?

- Buổi thuyết trình thế nào? - Tuyệt.

- Thật ư? - Ừ.

Rất nhiều bài blog đăng tải, tiếng vang tốt.

Tốt, vì ta phải nhanh chóng tăng người dùng.

Mọi người ngồi đi.

Tôi có thời gian uống cà phê chứ?

Kayla, lấy một tách cà phê cho Nick nhé?

Vâng.

Sáng nay tôi đã chơi gôn với anh em nhà Saginaw.

Và có được kèo là,

nếu ta có thể đạt 100 triệu vào cuối quý,

ta sẽ có cơ may được họ cấp vốn lần kế tiếp.

- Ngon quá. - Tốt.

Series B. Tôi thoát cảnh chăm bón cho mấy cô cậu rồi.

RISE Hồng Kông sắp diễn ra. Sẽ là màn PR rất tốt.

- Có thể đẩy số lên một chút. - Chắc chắn sẽ thúc đẩy ta.

40 triệu, ta sẽ cần nhiều hơn một cú huých.

Ta sẽ cần một cái gì đó gợi cảm, thứ gì đó lộng lẫy.

Sao ta không thông báo bộ dịch vụ của mình tại RISE?

- Không sẵn sàng kịp đâu. - Ta đã nói chuyện đó rồi.

Đội Sal đang nghiên cứu dữ liệu.

Đội tôi đang làm hướng dẫn xây dựng thương hiệu.

Ta phải làm hội thảo, các nhóm tập trung.

Gấp gáp thế thì hơi vội vàng.

Ừ, tất nhiên là vội vàng,

ta chỉ có một năm để kiếm tiền từ tên khốn này.

Quá sớm cho việc đó.

Tất nhiên. Các anh còn chưa trình bày cho tôi

kế hoạch, đó là lý do các nhà đầu tư Series B duy nhất

nhìn vào ta như một lũ rác rưởi thèm nhà đầu tư

những người thích rủi ro lớn, và họ không thấy điểm tốt với thứ này.

Chúa ơi, các cậu, tôi đang xuất huyết tiền ở đây.

Tôi đã tài trợ nơi này một năm.

Tôi đã phải bán hòn đảo của mình để duy trì cho ta.

- Cà phê của Nick đâu? - Có người ở đây để gặp mọi người.

- Ai? Gặp ai? - Tất cả mọi người, tôi nghĩ vậy.

- Đâu có lịch hẹn gì. - Cô ấy nói cô ấy đến từ chính phủ, nên...

Tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi kiểm tra xem.

Chào, tôi là Nick Talman. Một trong các CEO.

Tôi có thể giúp gì cô?

Đặc vụ Rebecca Stroud, Cơ quan An ninh Quốc gia.

Được rồi, tôi sẽ nhanh đi gọi các cộng sự.

Tôi sẽ quay lại ngay.