Kujima: Why Sing, When You Can Warble? (クジマ歌えば家ほろろ)

منتاي قناة

إهو-ماكي تقدّم الحظّ الجيّد والبركات

سِتسوبون

!اليوم، الثّالث من فبراير، هو عيد سِتسوبون

في المتاجر الكبرى، تُباع بالفعل .كمّيّات كبيرة من لفائف إهو-ماكي

ما هو "سِتسوبون"؟

!يا إلهي، لفائف إهو-ماكي تبدو شهيّة

ما هي "إهو-ماكي"؟

كودا

!لقد عدت

!لقد اشتريتها

!مرحى

لحظة، كلّ هذه الكمّيّة؟

لفائف مأكولات بحريّة سميكة

إهو-ماكي خاصّ !يُؤكد كاملاً

سلطة إهو-ماكي

أيّ واحدة آكل؟

يُفترض أن تأكل إهو-ماكي !بطريقة معيّنة

أوّلاً، تستدير لتواجه الاتجاه الّذي .يُفترض أن تكون عليه في ذلك العام

...هذا العام

!إنّه شمالُ الشّمالِ الغربيّ

هل تقصد أنّ جميع اليابانيين يفعلون ذلك؟

.وأثناء تناولك لها، عليك أن تبقى صامتًا

لكن من الممتع أن نتحدّث !أثناء تناولنا الطّعام

كما ترى، تناول الطّعام .دون كلام يشبه التّمنّي

في العام الماضي، تمنّيت أنا وأخي .أن يحصل على أعلى الدّرجات في امتحانه

.بالطّبع لم يتحقّق ذلك

!حسنًا، نحن جاهزان

مهلاً، ماذا أتمنّى؟

،ليس لديّ أيّ أمنيات

لذا سأتمنّى الآن أن ينجح أخي .في الامتحان هذه المرّة

أتمنّى لو أستطيع تناول السّوشي !على حزام ناقل

!هذا جيّد

!لنبدأ الأكل

!لـ-لذيذ

!مهلاً، كوجيما! لقد تكلّمت

...اتّجاه هذا العام .شمالُ الشّمالِ الغربي خلفكما

.الجوّ هادئ وجميل بينما يأكلان إهو-ماكي

.أتمنّى ألاّ ينتهيان من أكله أبدًا

تعلّموا من الآخرين :لتتحسّنوا اسعوا لتحقيق .أهدافكم وتطوّروا

،حسنًا، لحلّ هذه المسألة

ستستخدمون المعادلة الخطّيّة الّتي .شرحناها في الدّرس السّابق

هل تتذكّرونها جميعًا؟

.أتساءل إن كان قد اكتشفها

.ننقل 6 من الطّرف الأيسر

،اليوم في تمام السّاعة الحادية عشرة

هل أنتم منتبهون؟

ستعلن الجامعة الّتي اختارها .أخي أوّلاً نتائج الامتحان

.سيكون هذا السّؤال ضمن الامتحان

قبيح

".قبيح"

.تعلّمتُ المصطلح مؤخرًا

لكن ربّما ليس هذا هو الوقت .المناسب لاستخدامه

ألن تذهب إلى الجامعة للاطّلاع على النّتائج؟

.يمكنني التّحقّق منها عبر الإنترنت

لا أريد أن أكون بين الأشخاص .الّذين قُبلوا العام الماضي

،كلّما أسرعتَ في البحث .عرفتَ النّتيجة أسرع

.الأمر ليس بهذه البساطة

.حسنًا

.أعتقد أنّه ليس لديّ خيار آخر

!سألقي نظرة نيابةً عنك

.ماذا؟! لا، لا تفعل

أم تريد الاطّلاع عليها معي؟

.سبق وقلتُ لا

ماذا؟

!سأتحقّق منها وحدي

.عجبًا. لقد ذهب

.دعه وشأنه فحسب

!مـ-مهلاً لحظة

رقم التّسجيل

انقروا هنا إذا نسيتم رقم تسجيلكم

تحقّقوا من نتيجتكم

ذروة الازدهار

،أراتا

،ليس لدينا تدريب اليوم —فلنعد إلى المنزل معًا

ماذا؟

.ذهب سلفًا

النّتائج... هل نجح؟

!عدت للمنزل

.لقد فاجأتني

ماذا حدث؟

.قيل لي أنّه بإمكاني الرّقص بقدر ما أريد

ماذا؟ هل يعني هذا...؟

!هل نجحت؟

نتيجة الامتحان

رقم التّسجيل

الاسم

كودا سوغورو

فئة الامتحان

امتحان عامّ

جولة الامتحان

تمّ القبول

.تهانينا على اجتياز الامتحان .يرجى الضّغط على الرّابط أدناه للتّسجيل

خطاب القبول وإجراءات الالتحاق

تمّ القبول

!يا إلهي! أجل

!رائع! هذا رائع

!تهانينا

!عدت للمنزل

!يا عزيزتي، تعالي للحظة

.أنا قادمة

.هذا صعب

أيّ واحدة...؟

هل عاد أبي بالفعل؟ .لقد جاء مبكّرًا اليوم

.أمهلاني لحظة

لم يجهز العشاء بعد، لذا انتظرا .في الطّابق العلويّ حتّى أناديكما

.حسنًا، مفهوم

.أخبر سوغورو بذلك أيضًا

!حسنًا

.أتساءل ما العشاء اللّيلة

ما هو في رأيك؟

كودا

!كلّ شيء جاهز! يمكنكم النّزول الآن