Zodiac

Denne film bygger på faktiske sagsakter.

4. juli 1969 - Vallejo, CA

- Jeg har ventet siden klokken syv. - Kom. Jeg skal købe fyrværkeri.

- Lad mig køre. - Kom så. Jeg har ikke spist i et døgn.

Kommer du eller ej?

- Der er for mange. - Jeg troede, du var hundesulten.

Lad os finde et sted, hvor der er fred.

Fint nok.

Hvad skal vi lave her?

Vi kan sidde og høre musik. Tale sammen.

- Du er mærkelig. Er alt i orden? - Ja, alt er fint.

Det er juli måned. Hvor mange trøjer har du på?

- Jeg fryser. - Den 4. juli?

Skrid ad helvede til og dø!

- Hvad er der? - "Skrid ad helvede til og dø"?

Hold dog kæft.

Holdt den bil ved drive-in-stedet?

Jeg har set den ved Mr. Ed's.

- Skal jeg bede ham om at skrubbe af? - Bliv i bilen.

- Var det din mand? - Nej.

- Hvem var det, Darlene? - Det skal du ikke tænke på.

- Hold nu op. Hvem var det? - Det er ikke noget.

Pis!

Kør så.

Nu, D.

Tag din tegnebog frem.

Du gjorde os virkelig bange.

- Vallejo Politi. - Jeg vil anmelde et dobbeltmord.

- Må jeg bede om Deres navn ... - Kør østpå ad Columbus Parkway.

Der finder I et par unger i en brun bil.

De er skudt med en nimillimeter Luger.

Jeg myrdede også dem sidste år.

Far-vel.

4 uger efter San Francisco, CA

Spyt ud.

- Kom så. - Jeg slugte det.

- Hvorfor? - Det smagte af pebermynte.

Det må du ikke. Det er usundt. Husk madkassen.

- Hvorfor skal jeg ikke med bussen? - Vi er for sent på den.

Du skal hjem til din mor og Aaron i aften.

- Er du ikke glad for din ny lillebror? - Nej, ikke rigtigt.

Det er da ærlig snak.

Følg godt med.

Jeg hører dig i det i aften!

Hvordan er kaffen i dag?

KAFFE SKIDELÆKKER!

Redaktionsmøde om to minutter.

Godmorgen, mine herrer. Stanton, sig til mr. Howe -

- at sessionsartiklen var så godt som perfekt.

Mr. Graysmith.

Grufuld ... grufuld ...

Knap så grufuld ... grufuld. Vi bruger "knap så grufuld".

Paul, noget nyt på forbrydelsesfronten?

Janice fra "Kalenderen" skred fra en fonduefest, før folk smed tøjet.

Det er en forbrydelse. Har I set hende?

Det er måske en ny bølge af forbrydelser.

De skal se det her.

Hent chefredaktøren.

"Kære redaktør, jeg myrdede de to teenagere sidste jul -

- ved Lake Herman og pigen den 4. juli ved golfbanen i Vallejo.

For at bevise det giver jeg detaljer, kun jeg og politiet kender.

Til jul brugte jeg Super X som ammunition.

Ti skud blev affyret. Drengen lå på ryggen med fødderne ind mod bilen.

Pigen ..."

Vil du være venlig at læse det?

Pigen lå på højre side med fødderne mod vest.

Den 4. juli: Pigen var iført ternede bukser.

Drengen blev også skudt i knæet. Ammunitionen var af mærket Western.

Her er noget af koden. De andre to dele af denne kode -

- sender jeg til redaktionen på Vallejo Times og S.F. Examiner.

Tryk koden på forsiden af Deres avis.

Koden skjuler min 'iden-itet'.

Hvis De ikke trykker koden inden 'fræ-dag' -

- den første aug. '69, går jeg amok i en blodrus 'frædag" aften.

Jeg kører rundt hele weekenden og myrder folk, der er alene -

- og fortsætter, indtil jeg har myrdet en halv snes mennesker."

Det er kun underskrevet med et tegn.

Er det mig, eller ligner det et sigtekorn?

I dag er det den 1. august. Koden skal i eftermiddagsoplægget.

Hvis Examiner ikke tør sætte den i, gør vi rent bord.

- Han vil myrde 12 mennesker. - Derfor er vi nødt til at sætte den i.

- Det kan være en farlig kurs. - Det har da nyhedsværdi.

Hvilket signal sender det at være talerør for et sygt svin?

- Små slag. Er Vallejo-historien sand? - Paul?

Er det mig, der dækker kriminalitet i Vallejo?

- Ja. Øjeblik. - Fotografer koden og tilkald politiet.

Hvis den er god nok, har vi i det mindste materialet.

Graysmith, skal du ikke gøre en karikaturtegning færdig?

Paul Avery, San Francisco Chronicle. Vi har modtaget et mystisk brev. Tak.

- Kriminalassistent Mulanax. - Paul Avery, S.F. Chronicle.

Har I et uopklaret skydevåbenrelateret mord fra jul og den 4. juli?

Fandens også! Har I også fået et?

Politiet har bekræftet skuddrabene.

- Examiner har fået en anden kode. - Det har Times Herald også.

Jul, to teenagere på stævnemøde. Døde. David Faraday og Betty Jensen.

4. Juli, Darlene Ferrin og Michael ... Mayhew. Han overlevede, hun døde.

- Mordvåbnene? - Alt det i brevene passer.

Jeg tror, Times Herald trykker det.

Examiner trykker det, men ikke på forsiden. Lad os gøre det.

Hvis han dræber 12, er det ikke vores skyld.

Robert! Vi skal bruge den tegning.

- Er du ikke færdig? - Jo jo, Carol.

- Theiriot er her stadig. - Er det rigtigt?

Førsteudgaven går i trykken om ti minutter.

Giv os et øjeblik.

Lav den om. Vi trykker den på side ... fire.

20 dollars til den, der finder psykopatens navn?

Han oplyser ikke sit navn.

Er der nogen, der skal med på Morti's?

Læg dem på mit skrivebord. Tænd lyset.

Tag din bog.

Få så nattøj på.

Hør så her. Koden er opdelt i tre dele.

12 timer senere - Sonoma, CA Skaggs Island Flådecenter

Hver har otte linjer og 17 tegn.

Der er ingen mellemrum.

6 timer senere - San Francisco, CA FBI

Ingen tal eller substitutionsspor.

Og der er tegn fra mindst syv forskellige kilder.

5 timer senere - Langley, VA CIA

Græsk, morsekode, semafor, vejrsymboler, astrologitegn.

Massemorderen fra Vallejo gør ikke alvor af truslen

Kast lige et blik på den her kode.

12 timer senere - Salinas, CA Donald og Bettye Hardens spisekrog

Skal vi prøve?

3 dage senere - San Francisco, CA

Din forgænger var en stor karikaturtegner. Bob Bastian.

Nu optræder han i fjernsynet ... uvist af hvilke årsager.

Paul Avery.

Robert Graysmith. Jeg har været her i ni måneder.

- Han opgav for resten ikke sit navn. - Hvem brød den?

En historielærer og hans kone.

"Jeg elsker at myrde mennesker, fordi det er så sjovt.

Det er sjovere end at skyde vildt i skoven -

- for mennesket er det farligste dyr af alle.

At dræbe giver mig det mest fantastiske sus.

Det er endnu bedre end at sprøjte i en pige.

Det bedste er, at når jeg dør -

bliver jeg genfødt i Paradis -

- og alle mine ofre bliver mine slaver.

I får ikke mit navn, for I vil bremse -

- eller stoppe min indsamling af slaver til livet efter døden."

Vores ven er syg i låget.

Han har sendt Vallejo en krypteringsnøgle for at hjælpe.

- Hvad er det nederste? - Rester. Måske et anagram.

- Hvordan gør man det? - Jeg løser tit gåder.

Hvordan kunne du vide, han ikke opgav sit navn?

"Farligste dyr."

Farligste dyr.

Hvad for et farligt dyr? Hvor har jeg hørt det før?

- Paul. Redaktionsmøde nu. - Udmærket.

Endnu et brev. Mere af samme skuffe.

Detaljer om mordene. Han klæbede en lommelygte fast til pistolen.

- Så kunne han skyde dem i mørke. - Og han har givet sig selv et navn.

Kære redaktør, det er Zodiac.

1 1/2 måned senere - Napa, CA 27. september 1969

Vidste du, at Montecello har ligget her?

Men på et tidspunkt besluttede man, at der hellere skulle ligge en sø -

- så man oversvømmede den. Men der er en hel ...

Skjult by under vandet. Vi var her sidste forår.

Nå ja.

- Der er nogen. - Der er jo adgang for alle.

- Jeg tror, han kigger på os. - Vi ser også utrolig godt ud.

Hvor blev han af?

- Han gik om bag træet. - Så skal han nok slå en streg.

Han kommer hen mod os.

Åh gud! Han har en pistol.

Bliv der! Giv mig jeres penge og bilnøgler.

Ja ja. Vi gør ikke noget.

Vi gør, som du siger. Bare sig, hvad vi skal gøre.

Værsgo.

Du må bare tage alt, hvad jeg har.

Er der andet, jeg kan gøre for dig? Skal jeg skrive en check til dig?

Du kan få mit telefonnummer.

Måske kan jeg hjælpe dig ... mere, end du tror.

Han læser sociologi.

Jura ... faktisk.

Nøglerne. Undskyld. Jeg kan ikke huske, hvor jeg lagde dem.

De ligger måske på tæppet. Må jeg ...

Her er nøglerne.

Bliv liggende. Hun skal binde dig.

Hvis han kommer tættere på, kan jeg måske få fat i pistolen.

Få nu ikke nogen fikse idéer. Jeg har myrdet en fængselsbetjent i Montana.

- Jeg gør jo ikke noget! - Jeg er ikke bange for at myrde igen.

Se den anden vej.

Hvad hed fængslet, du flygtede fra?

Du sagde, det lå i Montana, ikke?

Jeg tager din bil. Jeg skal til Mexico.

Vi protesterede ikke, da du bagbandt os. Jeg har givet dig alt.

Vi har gjort, som du sagde. Det skal nok gå.

Hun har bundet dig løst, hvad?

Ned, så jeg kan binde dine fødder.

Der bliver virkelig koldt herude om natten. Vi risikerer at fryse ihjel.

Er du færdig?

Bare lige så jeg kan svare folk ... Er den overhovedet ladt?

Bare rolig. Det skal nok gå.

43L2 er på vej sydpå ad Knoxville Road.

Jeg har en efterladt hvid ...

Napa Politi.

Jeg vil anmelde et mord. Nej, et dobbeltmord.