Gigli
Download Hebrew Subtitle
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (2)
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
תרגום ע"י LOB93
אתה רואה, אחרי כל מה שנאמר
הדבר היחיד שאתה יכול להיות בטוח בו
הדבר היחיד שאתה באמת יכול לסמוך עליו
הוא שאתה פשוט לעולם לא יודע.
אני מתערב שהדבר האחרון שחשבת עליו
כשקשרת את השרוכים הבוקר
הוא שהיה לך סיכוי
שעד סוף היום
השרוכים האלו ייפרמו
ע"י מישהו שעובד אצל הפתולוג
אני צודק?
אני צודק, נכון?
היי, תעוף לי מהפנים
מה, אתה רוצה לדעת על זה? עוף מפה
קח את זה לניקוי יבש
עכשיו!!
מצטער, יום ארוך. איפה הייתי?
אתה יודע, גוף האדם הוא 80% לחות, נכון?
כמה אתה שוקל? 80-85 ק"ג
עכשיו, אני חושב אם איכשהוא היית מוריד 80%
היית מקבל, רגע תן לי דקה
17 ק"ג
של, כזה
לא בשר
יותר כמו בשר חזיר מיובש , אתה מבין?
אבל עם שיער עצמות ושיניים
קעקועים ומה לא
כנראה יהיה משהו כזה
בכל מקרה, אתה מתחיל להבין אותי?
בגלל שלמישהו יש קצת כסף ששייך ללואיס
זה אתה?
לך יש כסף ששייך ללואיס
לא
לא? בטוח? כן
אני אפעיל את זה ואלך
מה אתה חושב עם סחיטה או כביסה עדינה
זה יהיה בסדר אם אני אשאל אם יש לך לפרוט דולר
יש לי
תרגע, אני צריך רק 4 רבעים
לא. הכסף של לואיס אצלי
אצלך?
כן, אצלי
חלק ממנו לפחות
זה לא מה שהתכוונתי עכשיו, זה... זה היה ממש פשוט
אתה היית מפר את החוזה - נכון
זה פשוט. אני נותן לך ואתה נותן לי
אתה לא נותן לי, זה הפרה של החוזה
אתה מסתבך מה אתה חושב שאני עושה פה
אני שואל אותך שאלה מה אתה חושב שאני עושה פה
לואיס אני פוחד - אתה פוחד? לא מזיז לי
אמרתי לך לא לתת לזה לצאת משליטה
מה אמרתי לך? זה מה שאמרתי נכון?
שמע, זה מה שאתה הולך לעשות בשבילי
מחר אתה בא אלי ואתה מביא לי משהו
או קיי, אתה שומע?
כן - משהו למדוד, בסדר?
אחרת אני לא יכול לדבר אתך יותר בסדר?
אני אשלח את גיגלי. הוא חייב להתחשבן איתך
אתה בא אלי מחר או שהוא בא אליך זה פשוט
אני כאן מחר -זה טוב
אני לא מתלוצץ- תעוף מכאן
בסדר - תעוף מכאן... חתיכת...
חתיכת עלוקה
איזה אנשים
כאילו אני בסיביר. - אני יודע
לעזאזל עם העיר הזו. אני לא יודע איך אתם מסתדרים פה
דרך אגב זה ג'יגלי
מה? -קוראים לי...
מבטאים את זה ג'י-ג-לי
באמת, מה אתה אומר? כן
בסדר אני אזכור את זה לפעם הבאה
בינתיים, יש לך משהו בשבילי ג'גלי
זה בערך חצי
חצי? חצי להיום
האמן לי זה כל מה שהיה לבחור
מה דעתך שזה לא יותר טוב מכלום אתה אידיוט?
יותר טוב זה לעזאזל הכסף ןאתה תכאיב לו והשמועה תתפזר
ממתי אתה מוסמך לקחת החלטות
אני מצטער לואיס, לא ידעתי
אתה הכי טוב שיש פה בסביבה?
אתה אמור להיות מטורף אכזרי
אני מצטער
לך איתי
יש איזה מישהוא
שיוצר כל מני בעיות לחבר טוב שלי בניו יורק
המישהוא הזה
הוא מאוד עקשן ומאוד מרוחק
ממה שאני נוהג לכנות כתחום ההשפעה שלי
בסדר, איך אני יכול לעזור העלילה צריכה עיוות
צריך "לגעת" במישהוא הזה בצורה כזו ש...
תשכנע אותו שדרכו שגויה לפני שהוא יפגע באחרים
במיוחד בחבר שלי מניו יורק
עכשיו, למישהוא הזה יש...
מישהוא קרוב עם מגבלות פסיכולוגיות
ואת הקרוב הזה אני רוצה
ואני רוצה אותו, בינתיים בידי
ואולי אחר כך הסיבה תתגלה
אתה עוקב אחרי? כן, הכל
הבנתי
בסדר, חכה
איפה הוא שם
שם? זה הוא?
בסדר, תודה
אני בסדר אתה יכול לצאת אני בסדר תודה
אתה בריאן?
אני יודע שאתה בריאן החבר שלך הלשין לי
הלו?
מה אתה אוכל? מה יש לך?
מה אלו,גרעינים שחורים? לא. אתה טיפש
אני טיפש
זה נראה לי כמו גרעינים שחורים אלו גרעיני חמניה
זה אותו הדבר
אנחנו קראנו להם גרעינים שחורים כשהיינו ילדים
אתה בטח האיש הכי טיפש שיש ראש פיפי, דפוק
אתה ואני אמורים ללכת לטייל ביחד אתה מוכן?
נעשה סיבוב, מה אתה אומר?
אני לא נותן לאף האחד את הגרעינים שלי
בארי תמיד שואל למה אני אף פעם לא מכבד
אל תדאג. תשמור לך אלו שלך
קדימה, הולכים לסיבוב, בוא
מה עשה את זה
הוא מתלוצץ
אני מצטער, בסדר.? תראה
זה ממש פשוט
אתה ואני יוצאים החוצה לטיול קצר
אני לא נוגע בך עוד פעם בסדר?
אני חייב ללכת למשמר המפרץ
מה??
אני חייב ללכת למשמר המפרץ התכוונתי ללכת
אתה רוצה לראות משמר המפרץ
נעבור בדירה שלי ונראה משמר המפרץ
אתה הבן אדם הכי טיפש
לא בטלוויזיה, במשמר המפרץ
במשמר המפרץ?
כן, במשמר המפרץ OK
אני יכול ללכת?
עכשיו? למשמר המפרץ
כן, אני הולך לשם זה בדרך שלי
כן בסדר
קדימה
קדימה, בוא
בסדר, אני צריך את הרדיו שלי
המוסיקה תהיה טובה שם טוב בסדר
משמר המפרץ
הנה אנחנו באים
חכה, אתה שומע את זה? מה זה?
אתה שומע? לא
כן, זה המכשיר קשר שלי
כן, הלו
אמרתי לך אל תדריד אותי יותר כשאני מטייל עם חברים
מה? לא, אנחנו הולכים למשמר המפרץ
כן, בדיוק למשמר המפרץ
בחיי
אתה יודע מתי הם פותחים?
נתקשר אליך מחר לעדכונים
מה אתה אומר? משמר המפרץ סגור היום
לא! מחר נלך
אני לא מאמין לך
ככה זה תמיד, נכון? כשאתה מתכנן טיול
הלו ! נ.א.ב
מה זה אומר
נ.א.ב נהגי לימוזינות אומרים את זה
יופי, אבל מה זה אומר?
נ.א.ב נוסע אצלי באוטו
כבר? כן, כבר
יופי, אתה בדרך אליך?
כן יופי
נדבר אחר כך כן, נדבר אחר כך
הכנס. זה בסדר, אני לא נושך
אתה רעב? יש לי אוכל
אתה צמא?
אני רוצה גזוז
אתה רוצה גזוז? נגמר לי הגזוז. מה עם מים?
אתה רוצה מים, אני אביא לך מים
בסדר, איך זה? טוב?
אני רוצה הבייתה בסדר, אתה צריך להשאר פה עוד קצת
לא, אני רוצה הבייתה
לא, אנחנו חייבים להשאר פה
אולי אתה רוצה לראות טלוויזיה
אני רוצה הבייתה
אנחנו צריכים להשאר לא
בריאן, מה אתה עושה?
קח אותי הבייתה עכשיו עצור!
לך תזדיין כולך מזיין מרק שכמוך מה?
אל תעשה את זה, בן זונה מה קרה לך ?תפסיק
תפסיק, תהיה בשקט אני הולך למשמר המפרץ
בסדר
איפה הגרעינים שלי?
אלו גרעיני חמניה, אידיוט
הם שם
אלו גרעיני חמניה מאחוריך, שם
השאר פה
הכל בסדר, רק מתבדחים
שלום היי
אני יכול לעזור?
ובכן, את זה עוד נראה
אני מצטערת להפריע, רק...
חשבתי, אם זה לא יותר מדי לבקש להשתמש בטלפון שלך
זה... נכון
Gigli subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Gigli
- Gigli 25 000 FPS · 44 downloads · 2019-04-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.