Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)

اسمعوا جيّدًا! الشخص الجالس خلفي

!هو قائد القسم الثالث الجديد، كيساكي تيتّا

ماذا يجري؟

!يبدو هذا ممتعًا

لمَ أتيت يا باجي؟

لا يُسمَح لك بحضور اجتماعاتنا بسبب نزاع داخلي معين، هل نسيت؟

هل سأُطرَد أخيرًا بسبب إفسادي لاجتماعك الثمين؟

ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟

لا تريد أيّ مثير للمتاعب، أليس كذلك يا مايكي؟

!باجي

.سأستقيل

.بدءًا من اليوم، قائد القسم الأول السابق باجي كيسكي عدوٌّ لتومان

.أريد أن أطلب منك معروفًا يا تاكيميتشي

.أجل

.أعد باجي من فالهالا من أجلي

هلّا فعلت هذا من أجلي؟

!أجل! بالطبع إن كان هذا ما تريده

لكن... هل يمكنني أن أطلب شيئًا في المقابل؟

.أريدك أن تطرد كيساكي من تومان

.حسنًا

.سنواجه فالهالا قريبًا

.أعد باجي قبل ذلك

.أثبت لي أنّك أكثر فائدة من كيساكي

!الركض ممنوع في الأروقة

.أعد باجي من فالهالا من أجلي

.إن فشلت، فسأقتلك

ماذا أفعل؟

!تاكيميتشي

سمعت الأخبار. أنك جزء من تومان الآن؟

...أكون

ما الخطب؟ لمَ تبدو محبطًا لهذه الدرجة؟

!ماذا؟ نعم... صحيح

.أصحبت عضوًا في تومان بطريقة ما

ما الذي حدث بالضبط؟

.لا يمكنني النظر في عيني أكّون

!صديقنا البكّاء تاكيميتشي عضو في تومان

!نريد الانضمام نحن أيضًا

.الأمر ليس بالروعة التي يبدو عليها

كل شيء له ثمن

.فهمت

،إن لم تعد قائد القسم الأول السابق باجي-كن من فالهالا إذًا

.فسيقتلك مايكي-كن

.أجل. لديّ حتّى بداية مواجهتهم مع فالهالا كوقت محدّد

ومن الذي يعلم متى سيحدث ذلك؟

...إن حدث ذلك اليوم

.ارقد بسلام يا تاكيميتشي. سنجمع بقاياك من أجلك

،لكن بصراحة، لا فكرة لديّ عمّا يحدث داخل تومان

.وبالكاد أعرف ماهية فالهالا

.أنت يا موسوعة الجانحين

.ماذا؟ ما باليد حيلة. سأشرح لكم

.عصابة طوكيو مانجي، تومان كاختصار

.القائد هو مايكي-كن ونائب القائد هو دراكن-كن

،تحت قيادتهما هناك خمسة أقسام تحتوي على 20 عضوًا لكلّ منها

تومان

مايكي

دراكن

الأول

الثاني

.ما يجعلها عصابة درّاجين ضخمة تضمّ حوالي 100 عضو

الثالث

الرابع

أنت تعرف هذا، صحيح؟

.مذهل... لم أكل أعلم

حقًّا؟ وتعتبر نفسك جانحًا؟

.آسف

.من الأفضل أن تدون ملاحظات. سيكون هذا جزءًا من الاختبار

!أنتم الثلاثة! كفوا عن التهامس

...إنّه يعيش الدّور

وفقًا لما سمعت، اعتُقل قائد القسم الثالث السابق با-تشين-كن

.وانضم نائبه بي-يان-كن إلى القسم الثاني

ماذا؟ بي-يان-كن تحت قيادة ميتسويا-كن الآن؟

.أجل

.نحن في نفس القسم... يصعب عليّ التعامل مع بي-يان-كن

!تاكيميتشي

.كما أنّ صوته مخيف

...والشخص الذي أصبح قائد القسم الثالث مكانه

!كيساكي

.صحيح. قائد سابق لميبيوس

.لم تكن ميبيوس كتلة واحدة

،المجموعة التي ولدت في 1988 التي يقودها أوساناي

والمجموعة التي وُلدت في 1990 .التي يقودها كيساكي كانتا متعارضتان دائمًا

.فهمت. أمور كثيرة تجري بينهم مع أنّهم في نفس المجموعة

.بعد أن خسر أوساناي لمايكي-كن، حُلَّت ميبيوس

،وبعدها انضمّت مجموعة 1990 التي يقودها كيساكي إلى تومان

.ما أدّى إلى توسّع تومان من 100 عضو إلى 150 في الحال

الثاني

الثالث

الرابع

انتهى الأمر بقسم كيساكي الثالث بكونه .الأكبر من بين أي قسم آخر في تومان

.ستحتاج تومان لقوة كيساكي في المستقبل

ماذا حدث لعصابة 1988 التي كانت تحت قيادة أوساناي؟

انتهى الأمر ببقية أفراد عاصبتي 1988 و1990

.تحت قيادة هانما شوجي

هو؟

.قال بالفعل أنّه كان القائد المؤقت لميبيوس في معركة 8/3

بعدها جمع هانما أولئك الأفراد المتبقين من ميبيوس

.والقوات المعادية لتومان لإنشاء فالهالا

.عدد أفراد فالهالا 300 حاليًّا

300؟

وهانما هو قائدهم؟

.لا، لا، لا. هانما هو القائد بالإنابة

.لا أحد يعرف من يكون القائد الحقيقي

.لا يوجد وجه للقائد

".لهذا السبب يسمون فالهالا "الملاك بلا رأس

.هذا هو الفريق الذي ذهب إليه باجي-كن إذًا

أظنّ أنّي سأضطر للقائه شخصيًّا

.لأحاول إعادته إلى تومان

...لكن كيف

أنتما. هل تعرفان في أي فصل أجد تلميذًا في السنة الثانية اسمه هاناغاكي؟

ماذا؟

.إنّه في الفصل الثالث

.شكرًا لكما

هل كان هناك شاب مثير مثله في مدرستنا من قبل؟

وفقًا للون حذائه، فهو في السنة الثالثة، صحيح؟

الشخص الذي جمع كل أفراد ميبيوس .السابقين هو الرقم 2 في فالهالا، هانما

...والقوات المعادية لتومان الأخرى اجتمعت تحت قيادة

.رقم 3، هانيميا كازوتورا

ماذا؟

تومان

مايكي

دراكن

هانيميا كازوتورا

الأول

الثاني

الثالث

الرابع

الخامس

مهلًا، هل انتهت المدرسة؟

.من أنت؟ لم أرك هنا من قبل

!هذا ليس لطيفًا

.أنا أكبر منك في الواقع

.ماذا؟ من أنت؟ لم أرك من قبل

!لديه وشم نمر على عنقه

توقف يا ماكوتو! إنّه

ماذا؟

أخبروني، هل تعرفون هاناغاكي تاكيميتشي؟

!تـ-تاكيميتشي! إنّه هو

ماذا؟

تاكيميتشي؟

!إ-إنّه الرقم 3 في فالهالا

!هانيميا كازوتورا

الرقم 3 في فالهالا هانيميا كازوتورا

!هذا رائع

!لا أصدّق أن فتى أصغر مني بسنة في مدرستي ينتمي لتومان

!حسنًا يا تاكيميتشي

ماذا؟

!سنذهب إلى مخبأ فالهالا

ماذا؟ فالهالا؟

!أنتما، وجدت تاكيميتشي

هذا هو؟

.أجل

مـ-من يكونان؟

.ماذا؟ إنّهما أكثر شخصين أصغر مني أثق بهما

...حقًّا... ما الذي حدث لهما؟ يبدو أنهما يستعملان عكّازات

.ماذا؟ كسرت ساقيهما بالأمس

ماذا؟ إنّهما أكثر من تثق بهم، صحيح؟

.أجل

هل لديك مشكلة مع كازوتورا-كن؟

...لا

كيف لهما أن يكونا هادئين هكذا مع أنّ ساقيهما قد كسرتا؟

!على أي حال، هذا الفتى خطير

!أسرع يا تاكيميتشي

...رقم 3 في فالهالا، هانيميا كازوتورا

.إن ذهبت معه، فقد أتورط في مشكلة خطيرة

!سأذهب مباشرة إلى قاعدة العدو