Ghost in the Shell 2: Innocence (イノセンス)

‫"هم اکنون که خدایان ما و آرزوهای ما چیزی جز مفاهیم ‫علمی نیستند،چرا عشق ما نیز این گونه نباشد؟"

‫آگوست دو ویلیر دو لیل-آدام: شاعر و نویسنده فرانسوی ‫ از رمان "Tomorrow's Eve"

‫[اولین بار کلمه android در این رمان ‫استفاده شد. همچنین هادالی یکی از...]

‫[...شخصیت های این رمان است. هادالی در ‫این رمان رباتی انسان مانند است.]

‫[توضیحات مترجم به رنگ فیروزه ای و ‫ در کروشه نمایش داده می شوند.]

‫[نقل قول ها و منبع آنها به رنگ ‫ قرمز نمایش داده می شود.]

‫

‫ چشم آسمان 202 به مرکز ‫هم اکنون در موقعیت قرار داریم

‫آغاز انتقال اطلاعات

‫اوضاع از چه قراره؟

‫52 دقیقه پیش در اولین صحنه جرم، قاتل ‫مالک خود را در آپارتمان او به قتل رساند.

‫سپس با سرعت از صحنه قتل فرار می کند...و

‫در دومین صحنه قتل قاتل به یک کوچه ‫ فرار می کند و دو پلیس را می کشد

‫هم اکنون در محاصره کامل قرار دارد

‫تمامی ورودی ها مسدود شده وما قصد ‫ داریم تا دو دقیقه دیگر به داخل یورش ببریم

‫بیخیالش شو....اون یه آدم ماشینی از بخش 9 ‫بزار بره

‫وقتی یه همچین آدمایی به تورت میخورن ‫بدون کلی بدبختی سر راهت هست

‫انگار این پلیس آهنی تنش میخاره برا دردسر. میخاد بره تو.

‫حفاظت هم درخواست خط ارتباطی داره.

‫اول پلس سایبری و حالا هم حفاظت!؟

‫مودبانه بهشون بگو درشو بزارن.

‫لطفا کمکمون کن...لطفا کمکمون کن.

‫[ "nuekotori" یا "nuetori" یا "nue" باسترک ترجمه شده. ‫در نظر ژاپنی ها این پرندگان شب هنگام همراه ‫ با نغمه خوانی، گریه و زاری می کنند.م]

‫ Hitohi hitoyo~ni Tsuki~wa terazutomo~ ‫ چه روزو چه شب مهتاب ناتوان در تابش فروغش

‫[android:رباتی شبه انسان که ظاهری مردانه دارد ‫چون هم ارز پارسی ندارد "مردربات" ترجمه شد.]

‫[gynoid:رباتی شبه انسان که ظاهری زنانه دارد. ‫چون هم ارز پارسی ندارد "زن ربات" ترجمه شد.م]

‫تا کنون هشت مورد قتل توسط زن ربات هایی که ‫صاحبان خود را به قتل رسانده اند،گزارش شده است.

‫در تمامی موارد بعد از کشتن مالک، ‫ زن ربات ها دست به انهدام خود زدند.

‫و اطلاعات حافظه آنها ‫ بطور کامل پاک گردبده بود.

‫همه آنها توسط شرکت ‫ لوکاس سولاس ساخته شده بودند

‫مدل 2052 با نام رمز هادالی

‫اینها مدل های آزمایشی بودند که ‫ظاهرا با امضای یک قرارداد بطور رایگان

‫در اختیار افرادی که مایل به تست آنها بودند،قرار می گرفتند ‫و بدین شکل این نمونه ها را ارزیابی می کردند.

‫اما در حال حاضر همه آنها را برای ‫ بازگشت به کارخانه فرخوان داده اند

‫بر اساس آخرین گزارش آن ها را برای بررسی ‫ بیشتر تحویل مقامات مربوطه داده اند

‫با این حال هیچ گونه نقصی در سخت افزار ‫ یا نرم افزار آنها مشاهده نشده است

‫کل مطلبو امیدوارم گرفته باشید

‫چندتا زن ربات مدل جدید به دلایل نامعلومی ‫شروع کردن به قات زدن و صاحبای خودشونو کشتن.

‫سازنده هم باترس لرز داره همه رو پس میگیره.

‫بعدش خانواده قربانیا شکایت میکننو یه دادگاه علنی ‫بخاطر بی مسئولیتی تولید کننده برگزار میکنن.

‫و در در اخر هم یه خسارت وحشتناک ‫باید پرداخت کنه

‫فکر کنم ملخص کلامو گرفتم. فقط نمیفهمم ‫چرا بخش 9 باید وارد این قضیه بشه.

‫یعنی مثلا فهمیدی!!!؟؟

‫معمولا اون چیزی که ما اسمشو فهمیدن میزاریم ‫بیشتر متاثر از انتظارات آرزو مندانه ماست. ‫[تفکرات آرزومندانه:انتظار داشتن برای اتفاق افتادن چیزی که آرزوی آنرا ‫داریم نه آن چیزی که در حقیقت به وقوع خواهد پیوست.]

‫در حال حاضر تنها دو دلیل برای ‫دخالت بخش 9 وجود داره

‫اول اینکه هیچ شکایتی تا الان از طرف ‫خانواده قربانیان صورت نگرفته

‫وتمام شکایت ها به وسیله تولیدکننده، ‫لوکاس سولاس بدون دادگاه حل و فصل شدند

‫و دلیل دوم اینکه یکی از قربانی ها ‫ یه سیاستمداره.

‫و بعلاوه یک مامور حفاظت ‫که اخیرا بازنشسته شده.