The Cleaning Lady - Second Season

Previously on "The Cleaning Lady..."

Both his liver and his spleen are enlarged now.

It could be fatal.

There's only one drug that can really treat that,

and it costs $150,000.

I still have contacts in Manila.

I could get the meds for half of what we paid in Mexico.

Just give me one good reason why I should trust you.

I told you to file those divorce papers years ago!

And you never did!

We just got a buyer for La Habana.

Robert?

Russo: A couple of fishermen just pulled a gun

out of the Colorado River

40 yards from where we found Maya.

We're still running the print,

but there's enough there to find a match.

Wait a minute. Hold on. Son of a bitch.

I could take you in for Maya.

But I'm not gonna do that because Kamdar's a bigger fish,

and I need you to help me take him down.

I'm gonna kill Kamdar. And you're gonna help me do it.

Robert! Call 9-1-1.

You saved his life. We'll take it from here.

Oh, my...

Wow!

Are you ready to really celebrate your birthday, peanut?

Yeah! Yes?

Fiona: Don't go without us.

Sorry. Excuse me. We're with them.

Hi! Happy birthday!

Hi! Tita Fi, you made it. Happy birthday!

Luca, happy birthday.

It's Jaz and Chris! I know.

Hey! You made it. Of course.

We wouldn't miss your birthday, buddy.

Oh! Come on.

Hey, give me some.

Oh! Woman: Excuse me.

Okay. Next.

Oh, I'm sorry. Come on.

Oh, we going? Oh.

Oh? We're going? Oh, okay.

Thank you. Fiona: Tita Thony.

Thony: Ah, thank you.

Wow!

Ahhh.

Fiona:

Chris: Crazy, right? JD let you come?

I don't need his permission.

Okay, he's at work.

But I couldn't let the kids miss Luca's special day.

Especially after everything he's been through.

Thanks, Fi.

How is he today?

Today, he's good.

Yeah! Whee!

Chris: We're going again? Yeah.

Oh, my God. I want to go again.

Crazy, right?

This is the best birthday ever.

I'm gonna have to go, Fi.

What? Who is that guy?

He works for Kamdar.

Well, what does he want?

It'll be fine. I'll meet you at home.

No, but isn't it... Please, Fi.

Hey, my love.

Can I ride that one?

Yes, you can.

Um, Mommy has to go to work,

but I'll meet you at home for cake and ice cream?

Okay, Mommy. Okay.

Have fun, guys. I'll see you.

Man: Winner, winner, winner!

One second.

Nadia. Where are you?

At Robert's.

I haven't been able to call

because they haven't taken their eyes off me

since we left the hospital.

What happened? I did it.

But he's still alive because your cleaning lady

gave him CPR and saved him.

Now I'm trapped, and he won't let me go.

I'll come get you.

No. No, Arman.

We can't have him suspect anything.

And you and I aren't supposed to be talking.

Alright, Nadia, you listen to me.

I need you to get the hell out of there

before he figures anything out.

Yeah, I know.

So far, his blood test didn't find anything.

What did his doctor say?

That it was a cardiac arrest.

There was no poison or drug found in his system.

Yes?

Robert wants to see you.

Yeah, of course.

Robert: I had a full physical just a few months ago,

and there was nothing that indicated

an issue with my heart.

High potassium can lead to hyperkalemia.

We're looking at what may have caused this now.

Your levels have since dropped, but that could be due to stress.

The only thing that's stressing me out

is the sight of all this bloody medical equipment in my room!

Get rid of it!

Robert, we're all here trying to make sure you're okay.

Dr. Fogle, is this all really necessary?

Well, if he wants us to monitor him here at home

and not the hospital, then yes.

Okay.

Could you please give us a minute?

Sure. Thank you.

Alright, you know you're gonna have to calm down.

This way.

What is she doing here?

I want a second opinion from the doctor who saved my life.

Thanks for that, by the way.

Give her my toxicology report.

Thank you.

So, what do you think, Thony?

Your blood work looks normal, but the...

Your potassium levels are unusually high.

And what would cause that?

Have you had any fatigue or muscle weakness

before your attack?

No. Never been fitter.

Well, it's possible that you have

undetected kidney or liver damage.

That can cause elevated potassium levels.

Well, I do like my drink, but not that much.

But you tell me.

Your numbers look well within the normal range.

So what's the most plausible explanation

for my cardiac arrest?

It could be a drug interaction.

Something you took didn't react well with something else.

That's exactly what my doctor said.

But there's nothing in this report that indicates that.

Not to worry.

I'm having them run a second, more thorough tox screen.

Thank you, Doctor.

You're welcome.

I don't think it's gonna take you long to recover,

but in the meantime, if you want,

Arman and I can sell the drugs coming from Manila,

so it's nothing for you to worry about.

Actually, it is. The shipment's gone missing.

What?

It happens all the time.

Cargo's always getting delayed or misplaced.

Let's hope that's all it is,

since your son's medication is with that shipment.

Well, I-I'll check with

the pharmaceutical factory in Manila.

There's no need.

My sources say it went missing after it arrived in Long Beach.

I'll send my best men to track it down.

It'll turn up.

And then we'll find out exactly who's to blame.

Till then, Juergen will take you home.

I'll walk you out.

Why would you tell him it was a drug interaction?

Because it was a test. He knew the answer.

Well, he's gonna suspect me now.

So if you happen to see Arman, tell him you sold us both out.

Thank you for coming, Thony.

Good to see you.

Yeah, I'm here. Great. Let's meet up.

Uh, I'm... I'm so sorry. I need to go to the restroom.

Yeah, I'll wait here. Yeah, thanks.

Garrett?

You want to explain why the hell you're being driven around

by Kamdar's men?

He had a cardiac arrest and he asked me to check on him.

And you're the one who was supposed to detain Arman

so that wouldn't happen.

Yeah, I did. And guess what he told me.

After everything that I have done,

you didn't even have the decency

to tell me what happened with Maya.

That you were there when she was killed.

I ju... I just didn't know how to...

You had me watch over your family that night.

I looked the other way with Chris.

I protected you.

I'm sorry, Garrett.

Yeah. You're sorry.

Does that word have any meaning to you anymore?

Hmm?

Or have you gotten so good at lying

and covering up the truth that you don't even recognize it?

Yes, Fi?

Oh, thank God. Thony.

Luca has a fever of 104, and he's been vomiting.

We're here at Nevada General. We just got here.

I-I didn't know what else to do.