The Secrets We Keep

خیلی گنده بود

واو..پاتریک اون یکی رو ببین

اونجا رو ببین

واوو..اینو ببین پاتریک،پاتریک میتونی بگیریتش؟

بزن بریم،مکس

بشین

خیلی خب،عزیزم بیخیال میخواهی عروسک رو برداری؟

شرط میبندم کلش خرابکاری میشه

بشین

مکس،راه بیفت

عزیزم،یه لحظه همینجا بمون مامان الان برمیگرده

خیلی خب،مکس دور نشو

پاتریک،روی زیرانداز بمون

برو مکس سوار شو

سلام مایا خوبی؟

سلام،سارا

لوئیس چطوره؟ پاتریک؟

اره،خوبند

دوشنبه به جلسه والدین-معلمین رفتی؟

نه نتونستم

یه نگاهی به این لیست انتظار بنداز

هیچ وقت فکر میکردی اینقدر سرمون شلوغ بشه؟

به نظرم برای کسب و کار خوب باشه

خوب برای کسب و کار،درسته

باید به شوهرت بگی نفس عمیق بکش

خوبه

این روزا ادمای جدید زیادی توی پالایشگاه کار میکنند

به نظر میاد تعجب کردی که یکی از اونا باشم نه اصلا

کارت اونجا چیه؟

مدیر شیفت مدیر شیفت؟

طوری نیست،دکی برام مهم نیست در موردش حرف بزنیم

لشکر ششم تفنگدارهای دریایی پاهام رو توی اوکیناوا از دست دادم،توی فرود دوم

خدمت کردی؟ سپاه پزشکی

ولی بعد سال 46 منو اعزام کردند

میشه لطفا به پشت بخوابی؟

اره بیمارستان ارتش توی یونان بودم

بخشی از بازپروری

اتفاقی که برای کهنه سربازان افتاده وحشتناکه

خب،اینجوری نیست که ما خودمون انتخابش کنیم

بله؟

چیز دیگه میخواهی به سفارش اضافه کنی قبل ازا اینکه تماس بگیرم؟

..اه

تورازین میخواهیم

بنتیل و یکم اسپرین

تو لیست گذاشتم

و پانسمان مون هم داره تموم میسه توی لیست میزارم

ادی،این همسرمه،مایا

کمکم میکنه دفتر رو بگردونیم از دیدنتون خوشحالم،خانم

توی همون بیمارستان ارتش توی یونان که در موردش بهت گفتم همدیگرو دیدیم

به اندازه کافی از دخترا محلی لذت نبردی که یکیشون رو با خودت اوردی خونه

اره حقیقتش من اهل رومانی هستم

میدونی؟داشتم فکر میکردم شاید بتونیم یه شبی ادی رو دعوت کنیم برای شام

توی پالایشگاه جدیده

اوه نمیدونم دکی نمیخوام بی دست و پا به نظر بیام

نه چه حرفیه بی خیال تو لیاقت یه خوشامدگویی مناسب رو داری

چی میگی،مایا؟ چهار شنبه؟

حتما از دیدنت خوشبختم

چرا اون یارو رو برای شام دعوت کردی؟

چرا که نه؟

نباید دعوتش میکردی

..خب توی شهر تازه وارده و

می دونی، حتما براش سخته

اون نیازی به دلسوزی تو نداره

باعش شدی احساس کنه بی دست و پاست

نه این کارو نکردم چرا کردی

فکر نکنم

چرا کردی

نه نکردم

می دونی خانم جکسون در حال ترتیب دادن یک مسابقه لیموناد ئه؟

کلاس پاتریک؟ باورت میشه؟

همه چیز توی این کشور رقابتیه

خب میدونی،بعضی چیزا از سر مهربونیه

مثل دعوت کردن یه کهنه سرباز

و یه کهنه سراز مجروح برای شام به خاطر اینکه تازه وارده

فقط میخواهی جون همه رو نجات بدی،دکتر

شاید همینطوره

یکم بیشتر از بقیه

واقعا؟ وافعا

واقعا؟ واقعا

چرا درشون نمیاری؟

یه ساعت طول کشده درست شون کنم اره؟

الان کاری میکنم خوشکل به نظر برسی

چطوری؟

چطوری؟

چیزی در مورد درخشش شنیدی

خیلی مسخره ای

من مسخره ام؟ خودت با این بیگودی ها ندیدی؟

خف شو از روم بلند شو

مامانی مامانی

گندش بزنه

نمیتونم بخوابم خیلی تاریکه

خوابیدی روی عینکم

رفت توی کونم ..کونت بردار دیگه

بابایی گند زد به بیگودی های مامان

داشتیم کشتی میگرفتیم

بابایی یه ثانیه دیگه میاد

همینجا بمون باشه تو بمون،تکون نخور

لخت که نمیتونی بری پیش پاتریک میدونم

لباس های زیرم رو میپوشم

خرس خیلی خوبه

دلقک خوبه

و این یکی چی؟

قایق خوبه

خرگوش خوبه

داره لهجه تو رو میگیره

رومانیایی

نه اینجوری نیست

واقعا؟ اهووم

پس تو بهش بگو چطور بگه

خرگوش

حرگوش دقیقا

اره،همیشه مثل بابایی بگو و معلمت نه مثل من

یه خرگوش

خرگوش اوه واقعا؟

خیلی خنده داره پاتریک رید

خوشم اومد پاتریک رید

رودلف گوزن شمالی

رودلف گوزن شمالی

میخواهی تو انجامش بدی؟ عاشق این کارم

باشه شروع کن خرس

چندتا تخمم رغ؟

یکی

دوتا

سه تا

اون یکی چی؟

چهار چهارتا تخم مرغ

برای این نیاز به یدکی داریم من وقت ندارم

طوری نیست بری پیش میتکل؟

حتما،امروز میرم

خیلی خب،بزن بریم تو کارش

هنوز پرونده های کارگرهای جدید رو ندارم

به پالایشگاه زنگ میزنی؟

ازشون پرونده ها رو بخواه قبلا این کارو کردم،دوباره هم زنگ میزنم

نه تازه از ویرجینیا اومدیم اینجا

میتونم بهت بگم اینجا هوا خیلی بهتره

چی؟ ..پنچ، شش

هفت تا هفت تا

ولی دوست دارم که فهمیدم یه ابزاار الات فروشی نزدیکم هست

خیلی ممنون،روز خوبی داشته باشی ممنون،قربان

روز خوبی داشته باشی

حالت خوبه،مایا؟-

بازم ممنون

بقیه روز خوش بگذره

دنبال چی میگردی؟

اونجا داری چکار میکنی؟ بیا اینجا

سلام عزیزم

روزنامه نداشتند

هنوز نمی فهمم همه بسته ها رو پیدا کردند؟

...منظورم اینه که، نوشته

پس اون شماره رو ندارند

میبینی؟

..نوشته اینجایند،پس باید تو

ساکت باش،مکس

انابل بهت گفتم اینا اسباب بازی نیستند

فردا باید تحویل بگیرم؟

منظورم اینه که..باید ساعت 5 پالایشگاه باشم

میدونم میدونم

ماشین نمیگیرم پیاده میرم

بهشون بگو دیر میام یالا بریم تو

ریچل گفتم بعدا بهشون زنگ میزنم

کدوم گوری بودی؟

یادت رفت بری دنبال پاتریک

متاسفم،زمان از دستم در رفت

..و فکرکردم حتما مدسه زنگ میزنه

اره معلمش مجبور شد برسونتش خونه

اتفاقی افتاده؟

نه پس کجا بودی؟

با دایان بودم بهت گفتم

دایان؟نه نه هیچی بهم نگفتی

دوباره داریم انجامش میدیدم؟

الان دوباره شروع شد؟

نه خوبم

ببخشید،امروز نیامدم دنبالت

مامانی یه کاری براش پیش اومد

با ریک بازی کردم

فوتبال بازی کردی؟

بیسبال اهووم

میخواهی ببینی چقدر میتونیم بلند درستش کنیم؟

چرا ازا ینا استفاده نمیکنی؟

میشه یه کیسه برای اینا بدی؟ حتما

چقدر باید بدم؟ میزنم به حسابت

سلام،خیلی خوشحالم شما رد شدید ماشینم خراب شده

من حقیقتش متخصص نیستم ولی اگه بخواهی میتونم یه نگاهی بکنم

میشه؟ قبلا هم اینجوری شده

فکر کنم چندتا فیوز این پشت دارم

فقط نمیدونم چه شکلی هستند

..واقعا چیزی نمیدونم در مورد

چی میخواهی؟

چی میخواهی؟

خواهش میکنم خواهش میکنم

به من نگاه نکن

اونور رو نگاه کن

من بچه دارم،خواهش میکنم

چی میخواهی؟

سلام

اوضاع چطوره؟ عالیه

خیلی خوب باهم بازی میکنند

قول دادام ببرمشون سینما

اوه حتما چه فیلمی؟

اه..زیبای خفته