Buddha

Buddha (Buddhaa - Rajaon ka Raja)

Download English Subtitle

Release info

Buddha Episode 42 NF WEB-DL
A Commentary by H3@v3n

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-07-21
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's a true story

A story of valor

Listen to the saga of Siddharth

Why is there so much grief in this world?

How do we overpower wrath and grief?

Why is there so much grief in this world?

How do we overpower wrath and grief?

He gave up everything In search of truth

He renounced wealth and comforts

He became one with the world

Siddharth attained enlightenment And became Gautama Buddha

I go to the Buddha for refuge

As all of you know

Siddharth Gautama Buddha

has accepted King Suddhodana's request and will answer our queries

before he leaves Kapilavastu.

King of Shakya, His Majesty Suddhodana

and sage of Shakya, Buddha, are being ushered in.

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Buddha,

all the Shakya kings extend their warm welcome to you.

What advice do you have for kings

to become ideal rulers?

Don't be a ruler.

Please explain.

The first step in becoming an ideal ruler

is to give your feelings of being a ruler.

In turn, you'll evoke a new feeling.

A feeling of friendship, brotherhood and fatherhood.

You have been fortunate to be kings.

It's your obligation to keep your subjects happy.

You must make their troubles go away.

You protect and support your family members

like a caring father.

Why are you not as kind and loving as a king?

It's because you consider yourselves superior to your subjects.

That's why all of you want to ask me

how to become an awakened ruler.

Had you been a loving guardian of your subjects,

you would've never sought my advice on

becoming an ideal ruler.

Being a father to your subjects brings out affection in you.

You must go a step further.

Your subject is your family.

Their troubles are your troubles.

You've found a way and an opportunity

to be just and be a good ruler.

Don't miss this opportunity.

Your subjects grapple with

physical ailments and other issues in their lives.

You can make their lives easy

by offering them social justice.

I'll never forget this moment.

You've opened my eyes.

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

You've awakened a feeling of kindness in us.

No matter where you go,

you'll bring happiness and progress.

You should become the Shakya king and guide us.

Everyone will be happy.

You must bless us with your guidance.

If you become the king, the Shakyas will progress.

Please become our leader, our king.

Yes, we all insist.

You must become our king!

Yes, you must!

You deserve the throne!

I declare you the king of Kapilavastu at this very moment!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

I thank all of you.

All of you want me to rule the Shakya kingdom.

You dream of a people-oriented kingdom

which strives only for their happiness.

Don't you want me

to guide the entire mankind like I guided you?

If I became the king of Shakya,

my work will be limited to its boundaries.

The entire human race is my family now.

I belong to everyone.

I'll meet every king and every emperor.

I'll ask them to follow the righteous path

while they rule their kingdoms.

Om!

Father, I take your leave now.

Om!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Vibha.

You must not bid goodbye to Buddha with tears.

I am not with you,

but I'll always think about you.

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

Hail sage of Shakya, Buddha!

I go to the Buddha for refuge

I go to the Dhamma for refuge

I go to the Sangha for refuge

I go to the Buddha for refuge

Anand!

Good one! Very good!

Take that!

Anand, that was really good!

You deserve to become my pupil.

I'll train you to become the best swordsman.

I give you my sword.

If you don't think on your feet in battle,

you'll lose your head, Mahanaam.

I think, it's time to lose.

I've been thinking for a while,

but now it's decided. Like Rahul and Nand,

we too will become monks.

"Lady, please give us alms."

"We are hungry. Please give us alms."

Don't let Buddha talk you into this.

He has poisoned your mind.

It's an elixir, not poison.

You won't understand it.

Like hell I don't!

He is turning kings into monks!

He claims to take away our grief, but he only gives grief.

He is taking away everything that gives us pleasure.

He certainly has lost his mind, but you're sensible, aren't you?

We were not.

But we're becoming sensible now.

We'll take our parents' permission and approach Buddha.

-Anand, will you come with us? -No!

Anand isn't going anywhere.

He'll come with me and meet the courtesans.

He'll enjoy himself.

You should come with us too.

Ajatshatru has personally invited me for his coronation ceremony.

-But isn't King Bimbisara the ruler... -He was!

Not anymore. The tables have turned.

Bimbisara is in prison, fighting for his life.

Take my advice and come back to the palace.

I won't go to a place where a son

kills his father.

I'll seek Buddha's refuge.

I will come with you.

Anand, what about you?

I will go with you too.

Try to understand.

Let them ruin their future but you...

Come with me to the palace.

Brother, you don't understand.

Ever since Buddha came to Kapilavastu,

I have been attracted to him.

I wanted to join his order with Nand right then.

But I was too afraid to tell my parents.

Everything is clear to me now.

I'll seek Buddha's refuge.

You'll regret it!

You'll regret a lot!

You'll remember this very moment

and curse yourself.

Why did the three of you call me here?

Your Majesty, we have created something

and we want to present you as a gift.

-Have you sculpted a statue? -Yes, we have.

Your Majesty, we want you to unveil our creation.

Of course.

Beautiful!

Your gift is beautiful!

So what do you expect in return from me?

Permit us to take your leave.

What do you mean?

What exactly...

We've chosen our path.

We'll seek refuge in Buddha and become monks.

My sons also want to become monks?

I have three sons.

All of them want to leave us?

-Mother... -No.

More English subtitles for Buddha

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left