Stepfather 3

STEPFATHER

STEPFATHER III

Translation and subtitles: ha46792...

Punctuality, I expect that.

I know, it's easy to find I'm not a man.

Very soon, you It will be impossible to find.

Yes, yes, beautiful, beautiful.

This is the right amount.

Invoicing insurance companies I'm sure you can understand that I don't like it.

Shall we start?

Come on, come on.

Scott, king.

Don't worry, don't worry about them I washed it before.

This will take several hours,

and quite a bit....

There will be a pain.

I have everything I need

But my anesthesia is a little less.

Calm down. Let me go.

Look, I'm the best at this.

You will look like a new man, different but quite normal.

Now, as absolute as possible, You have to stand still.

This is the place I run Not a damn hotel.

Here until you are completely healed

Kalman of our agreement was not a part of it.

I mean, this is where not a damn room service and...

Are you ready to look?

It was better than I thought.

Damn Medical Association, You have a way to hell.

Smoking is your health dangerous for the doctor.

Where should I put them, father?

Right here, Mr. Thompson.

How to keep up with this I made it up, I don't understand.

Come on, Keith. Easter Being a rabbit is good for the soul.

Staying in sweat Is it good for the soul?

What are you complaining about?

To do this job for you I allowed.

To work your ass off for me had to be. Remember?

- I hope they won't be disappointed. - Relax, Keith.

No one is disappointed will not stop.

I want you at 7 a.m. I want to see.

It will be planted in the bank tomorrow We have a dozen palm trees.

- I'll be there. - And sober.

Bay Thompson, size I told you. I don't drink.

Yes, yes. Father, If you don't mind,

Can I get your signature here?

Keith to us for today Thanks for lending it.

Show them, Keithy. Excuse me, Father.

I think he has good intentions.

That's how it is. Now comes the easier part.

From child to child You will jump in and deliver candy.

- Am I going to jump? - Okay, never mind.

Skip is optional. Come on, come on, let's go.

Happy Easter.

- Here you go. - Thank you.

Here's one for you too.

Hello.

Here you go, champion. Happy Easter.

Thank you, Andy.

- Thanks. - Happy Easter.

- Your ear is bent. - Andy.

- I'm afraid he's right. - Can I help you?

All Easter in the world Thank you on behalf of the rabbits.

I'm Keith Grant and I'm afraid this is a hopeless case.

Ben Christine Davis ve I think you look so cute.

This is beautiful, really beautiful.

You dance well.

Come on, come here.

Stabbing, strangulation or poison?

What about poison?

Okay, I think a butcher There was a stabbing with a knife.

Who do you think did it? Is it a butler, Gardener or driver?

Butler.

- Okay, I think it's the gardener. - Oh no.

Well, if I run it tonight I'll look at what Compu-tective says.

- Good. - Remember.

Loser to winner at Frosty's He orders double ice cream.

- Come on, ask him. - Born?

- How could I go and ask? - Try it by putting one foot in front of the other.

Christine Davis, What is the end of this town

time is pleasant, attractive and Someone who is a man came?

Mark about 3 months ago when he moved to this town and

We all know how big this is. We know it was a fiasco.

Not much about men I don't have a good history.

But it's over.

Hormones take the opportunity when they're hot Better evaluate it.

Stop it.

Listen, afternoon to each other I saw how you looked.

We have never been able to We didn't look at it this way.

- Do you think he is married? - I think you better learn this.

If not, don't forget that rabbits It is said to be very efficient.

Bernice, sen.

Hello.

Easter bunny Is he allowed to dance?

Well, usually not while on duty,

But in this case, He is honored.

Look at this.

Rabbit dance.

Deer View is a lovely town. Everyone is very friendly.

- Very peaceful. - Andy and I are very happy here.

I mean, it's just you and your son?

For more than 2 years.

What about you?

- Are you married? - No, I'm not yet, but...

Can I interrupt?

Nope.

- I'm sorry I'm late. - Hi, Mark.

Come on, Christine. That I'm sorry I said. I had to work late.

I'm doing this for you and Andy.

Come on, Christine, really I'm trying.

That you give me another chance I want,

it's a chance for us to be together,

for us to be a family.

What are candles for, mom?

Dinner I thought we were going to eat.

We will have dinner. Don't start me off either.

How do I look?

Great, Mom. You look so good.

Casserole, casserole I forgot to season it.

I already have 10 You spiced it up many times.

If you spice it too much, it will run away.

Andy, don't be so helpful.

Okay.

- Hello. - Hello.

You found us.

Of course I did. This is the most beautiful house in the neighborhood.

Previously real estate You said you sold it.

Oh, his memory Like steel, bravo.

yes, I did that too, and I was pretty good.

- Where have you been? - Charleston'da.

- In South Carolina? - Exactly.

Anyway, a break from the hustle and bustle I had to give it and with my hands

work, that is, to build and I have always loved growing it.

Mr. Thompson, give me plenty Plenty of fresh air and sunshine

gave me a job that I could get, so I'm really happy here

Deer View is a great place.

- If you like cemeteries. - Andy.

- What is it? - What's New?

It's so boring here.

I mean, When I grow up, Chicago or

To a place like New York I want to move.

Andy, Andy, big People in cities

As much as the ones here They are not kind-hearted.

People like you, home to me You invite the production to dinner.

Earlier in the evening We didn't eat rabbit for dinner.

These as children I used to do a lot.

Have you ever put it together, Andy?

Many model works I'm not curious.

Computer detective, my specialty.

What do you mean? Sherlock

Holmes ya da Agatha Like Christie?

Sort of. Different to you I have a program that gives tips.

Who the murderer is, how he did it,

and what its purpose is You have to find out that it is.

Sounds fascinating. Maybe you can show how it works sometime.

Of course.

- Hello. - Hello.

This is a pleasant surprise.

- I hope I'm not bothering you, but... - Nope.

Great food and fabulous I wanted to say thank you for the evening.

We are with you We enjoyed being there.

And these have only just arrived.

I thought you might like it.

Thank you.

Andy is a mischievous person. His intelligence is like a knife.

Sometimes a little too much He can be smart.

Bayan Davis.

- 1 minute Tiffany. - Ms. Davis, please.

I'll come right away, Tiffany.

Ms. Davis, but I'm peeing right now.

For telling me thank you, Tiffany.

Anyway, I'd better go. The congregation is calling me.

I see it's intense days.

- Anyway, thanks again. - What does it mean?

Keith?

Do you like picnics?

- Of course I do. - Sunday is my day off.

- Great. Shall we meet around noon? - I'm looking forward to it.

Christine,

We need to talk. - Mark, it's not a good time.

Tiffany... - You had time to talk to that gardener.

He's not a gardener.

And he will also speak We have nothing.

I think there is.

We've been together for 3 months and now Dating someone else?

Mark, 2 weeks ago We broke up. He wasn't walking.

He was walking for me. Together we have a I thought we had a future.

A good stepfather to Andy I tried so hard to be.

You tried too hard. Mark, We have talked about these before.

- It just didn't work out for me and Andy. - We could have been a perfect family.

"Mr. Mark, please, give it up.

- Christine. - Don't.

- I love you. - It's over now.

For a long time, he happier than I've ever seen.

He is a great boy.

This model is not very good for him. It's not difficult. He's almost done.

And for a long time I'm happier than I've ever been.

You deserve to be.

How is Andy on wheels Condemned to a chair?

Well, with Andy's dad When we screwed up a few years ago,