Yellowstone Kelly

Het westen werd geopend door dappere baanbrekende pioniers zoals

Lewis, Clark en Luther "Yellowstone" Kelly, jager, landmeter en scout voor de indianen,

wie als eerste kolonist de machtige Yellowstone vallei doorkruiste.

Roer linksom.

Roer linksom.

Je bent laat dit jaar, Kelly! -Het is april, niet?

April? Het is juni!

Wie is hij, kapitein?

Zijn naam is Kelly.

Een derde naar rechts.

Een derde naar rechts, meneer.

Yellowstone Kelly?

Zo noemen ze hem.

Avond.

Avond.

Die huiden zien er goed uit.

Ze zijn van de wolf, niet? -De meeste.

Gaat u ze verkopen in fort Bufford?

Dat is het plan.

Mijn naam is Harper, Anse Harper. -De mijne is Kelly.

Weet ik.

Ik ken niet veel mensen die niet van u gehoord hebben, meneer Kelly.

Veel huiden...

Hoe komt u aan ze? -Bij de Snake.

Dat is grondgebied van de Sioux.

Dat klopt. Als je de beste huiden wil

moet je naar de juiste plek gaan. Bij de juiste plek zal je indianen vinden.

Het is moeilijk om daar in leven te blijven, niet?

Soms.

Meneer Kelly. -Ja?

U zou me een plezier doen als ik een drankje voor u mag kopen.

Ben je niet te jong om whiskey te drinken?

Ik ben 21.

Dat zal ik zijn, in 2 jaar.

Goed. Kom op.

Nou, nou, nou!

Whiskey.

Laat de fles staan. -Ja, meneer.

Hey, kijk!

Ik dacht dat het verboden was om whiskey aan een indiaan te verkopen.

Wat denkt u dat hij is, sergeant, een Sioux of een Blackfoot?

Hij lijkt meer op een schapenhoeder van de Shoshone.

Waarom gaat u het hem niet vragen?

Denk je dat hij kan praten? -Weet ik niet. Ga er heen en kom er achter.

Goed, goed. Ik ga er heen.

Hey, ik en de jongens proberen te ontdekken van welke stam je bent.

Ik zei dat we... -Ik heb je gehoord.

Hey, hij spreekt de blanke taal.

Jij moet een getemde indiaan zijn. -Daar zou ik niet op rekenen.

Sergeant! Dat is genoeg.

Ik wilde alleen... -Ik zei, dat is genoeg!

Ja, meneer. -Alsof het uitmaakt wie het zegt.

Meneer Kelly? Majoor Towns stuurt zijn groeten en wil u graag spreken.

Dat wil hij? -Ja, direct, meneer.

Vertel de majoor maar dat ik al lang droog sta, luitenant. Hij zal moeten wachten.

Hij zegt dat het belangrijk is, meneer.

Voor hem of voor mij?

Dat heeft hij niet gezegd, meneer.

Dat heeft hij niet? -Nee, meneer.

Ga het hem vragen.

Ja, meneer.

Dat zal niet nodig zijn.

Meneer, ik... -Het is goed, luitenant. Dat is alles.

De kapitein zei dat u geen bevelen aanneemt, meneer Kelly.

Dat zou je kunnen zeggen.

Ik ben majoor Towns. Ik zou u graag spreken. Alleen.

Het zal maar even duren.

Waarom niet?

Betaal de man. -Ja, meneer.

Ik zal ter zake komen, meneer Kelly.

Ik ben onderweg om het garnizoen in kasteel Buford over te nemen.

Mijn eerste missie is het verdrijven van de Sioux uit...

...Yellowstone en ze terugdrijven naar Dakota.

Het grondgebied ten zuiden van de Missouri is niet in kaart gebracht. Onbekend.

Voor iedereen behalve voor u, meneer Kelly.

Het komt misschien als een verrassing maar...

...uw ontdekkingen als verkenner voor generaal Brooks...

...op Arizona grondgebied tegen de Apaches...

...en uw activiteiten hier in Yellowstone...

...zijn geprezen door zowel het leger als in Washington.

Dus u bent de man voor deze baan.

Baan?

Ik heb een gids nodig, meneer Kelly.

Een gids die me naar de Sioux kan leiden.

U zal meer dan dat nodig zijn. Er zijn maar een handvol mannen in Buford.

Ik denk dat u nog niet van het element van verrassing heeft gehoord.

Heeft u de Sioux ooit geconfronteerd, majoor?

Ik ben geen indianenvechter, als u dat bedoelt.

Dat bedoel ik. Het zuidelijke land is van hen.

De overheid denkt van niet.

Zij wel, en ze zijn van plan het te houden.

Hoe zij het zien, zullen ze vechten voor alles dat God ze heeft gegeven.

Als ik u naar de Snake breng, met wat ik weet,

zal u zelfs niemand hebben om te begraven.

Het verdrag van '74 verklaart duidelijk...

Woorden op papier, majoor. Ze betekenen niets als ze niet nageleefd worden.

Zij hebben geen recht...

Niet meer, nee.

Wij, blanken, hebben daar voor gezorgd.

Ik begrijp dat uw vallen...

al een tijdje in Sioux grondgebied liggen, meneer Kelly.

Zeven jaar.

Kan het niet zijn dat u bang bent om wat er met uw...

handel gebeurd als wij het land overnemen?

Aangezien we zeggen wat we denken, majoor,

zou het niet kunnen dat u een Sioux veer in uw hoed wilt?

Betekende?

Betekende dat er snel promotie zal zijn voor de man die de Sioux verdrijft.

Kan u misschien zelfs een generaal maken.

Vooral na wat er met Custer is gebeurd.

Ik zie dat we elkaar begrijpen, meneer Kelly.

Is dat zo?

In andere woorden... u weigert?

In elk woord weiger ik.

Zal u een tijd in Buford blijven, meneer Kelly?

Nee.

Ik dacht van wel nadat u zolang alleen was.

Zodra ik mijn huiden kan verkopen ga ik terug naar de Snake.

Geeft u niet veel kans om uw geld uit te geven, wel?

Ik ruil voor vallen.

Blijf op die manier mijn zaken opbouwen.

Ik hoop ooit genoeg vallen te hebben...

...om ze op het hele Yellowstone pad te zetten.

Wanneer die tijd komt, zal u iemand nodig hebben om...

...te helpen die vallen te zetten.

Niet, meneer Kelly?

Misschien.

U zou niet...

...iemand willen inhuren om te helpen?

Om te helpen met de muilezels, of koken.

Kun je koken?

Nou, ik... ik kan het leren.

Heb je enig idee hoe het is...

... om een hele winter in Montana grondgebied door te brengen?

Geen blanke zien, tegen jezelf pratende.

De hele tijd eenzaam.

Je bent jong, te jong. Je zou het...

...niet volhouden in dat grondgebied.

Op de eerste eenzame avond, zou ik...

je neus moeten afvegen en terug naar huis sturen.

Ik zou de winter kunnen blijven.

Niet bij mij.

Maar waarom?

Kijk jongen...

...ik ben graag alleen. Het is een goede manier.

Ik ben van plan om dat zo te houden.

Het was een genoegen je te kennen.

Handelspost

Tot volgend jaar, meneer Kelly.

Ik zal hier zijn.

Meneer Kelly? -Ja?

Weet u zeker dat u niet van gedachten wilt veranderen?

Dat weet ik zeker.

Hey, indiaan, jij en die andere ezel blokkeren...

...het pad van het leger.

Ga om me heen.

Ik zal mijn best doen.

Wat was je naam, jongen?

Harper, Anse Harper.

Jij bent goed genoeg, Harper.

Kom op, laten we hier weggaan.

De Snake.

Meneer Kelly?

Meneer Kelly? -Ik zie ze.

Als we deze open plek voorbij zijn maken we een kans.

Zullen we niet haasten? -Dat zullen we.

En daar beginnen we nu mee.

Blijf liggen, jongen. Blijf liggen.

Wat willen ze?

Dat zullen ze wel zeggen.

Ben jij degene die ze Kelly noemen?

Hij is het.

We hebben vele dagen naar je gezocht.

Ik ben blij dat je gekomen bent.

Ik ben niet gekomen. Ik was vastgebonden en hier heen gebracht als een hond.

Sayapi, is dit waar?

Zij vluchtten. Ik werd gedwongen te achtervolgen.

Het was je verteld in vrede te rijden. -Ik had geen keus!

Je bent een leugenaar.

Sayapi, rustig!

Kan u het niet beter rustig aan doen, meneer Kelly?

We kunnen niet terugdeinsen...

ze ruiken angst in het zweet van een man.

Mijn neefje is jong.

Zijn hart is vol van haat voor de blanke.

En Gall, hoe is zijn hart?

Je weet mijn naam?

Zoals ik de mijne weet.

Gall, de grote vader, hoofd van zeven volken.

Haat blanken, moordenaar van vrouwen en kinderen.

Dat geloof je?

Een man hoort wat hij hoort.

Je kent me. Maar je herinnert mij niet.

Denk vele jaren terug.

Ik was toen een krijger.

Blanke soldaten schoten me neer en lieten me achter om te sterven.

Bij de Snake vallei. Je hebt me gevonden.

Sneed het ijzer uit mijn lichaam.

Hier.

Herinner je het nu? -Ja, ik herinner het.