Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) - First Season

،ضفدع حكيم قال ذات مرة ".ليس من السهل أن تكون أخضر اللون"

لكن صدقوني، هو لم يرَ شيئًا

خلال اليومين الفائتين

باغتتنا أنا وإخوتي آلات قاتلة

منزلنا انهار على رؤوسنا

وخضنا معركةً ضارية ضد مجموعة من سفاحي النينجا

وهربنا باستخدام سيارة مصفحة

...عثرنا على منزلٍ جديد

هذا المكان رائع حقًا

بعد ذلك، هاجمتنا مجموعة أخرى من الآلات القاتلة

وقمنا أيضًا بأول عملية إنقاذ

...وكانت أول مرةٍ يقترب فيها أحدنا من كائن بشري

كيف حالكِ؟

.وقادنا ذلك إلى سؤال مهم

هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كائنات متحورة -

تعيش تحت الأرض -

يجيدون النينجيتسو -

!يا لها من مدينة رائعة -

!سلاحف، ابدأوا العد

!واحد - * عش على مبادئ فنون القتال *

!اثنان - * لا تبادر بالقتال إلا إذا بدأ خصمك *

!ثلاثة - * ابقوا معًا مهما تبدلت الظروف *

!أربعة - * !إذا فشل كل شيء، فحان وقت التحرك بحزم *

...أعشق كوني

أعشق كوني سلحفاة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لا أحد يتفوق عليهم

احذروا شريدر

فريدون عن الباقين

هؤلاء الإخوة المراهقين

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

"هجوم صائدات الفئران"

.يا له من حُلم غريب

سلاحفٌ تقاتل روبوتات؟

هل غطت عينيّ وأنا أشاهد التلفاز مجددًا؟

...كان ذلك

.أغرب شيءٍ رأيته في حياتي

!أهلًا

أرجوكِ لا تفعلي هذا

كدت أخرج من قوقعتي

!لديها ثلاث أصابع

.أنا نائمة. أنا نائمة. أنا نائمة

الأمر لا يسير بشكلٍ جيد

...أنا نائمة. أنا نائمة - .بالله عليك

.لا نمتلك أيّ خبرة في التحدث مع البشر

...أنا نائمة. أنا نائمة

.سيستغرق ذلك بعض الوقت

.أنا نائمة. أنا نائمة

بالتأكيد أنا نائمة

.أنا نائمة. أنا نائمة. أنا نائمة

إنها تشعرني بالنعاس

.أنتِ - ماذا؟ -

ماذا تعرفين عن صائدات الفئران تلك؟

اعتقدت أنها لحل مشكلة الجرذان في المدينة

-ولكن راودتني شكوكٌ عندما قال دكتور ستوكمان

لا

.أنا أتحدث إليهم - ماذا؟ -

!أنا أتحدث إليكم

حسنٌ أيبرل، أنتِ تتحدثين لسلاحف ضخمة بثلاث أصابع

التفسير المنطقي الوحيد هو أنكِ تحلمين

.لذا فكل شيءٍ على ما يرام .أهلًا

.أهلًا أيبرل كيف حالكِ؟

أنا بخير

.كل شيء على يرام

.إذن، ربما أنتِ جاهزة للإجابة على بعض الأسئلة

-أنت-- أنت

.لديك فعلًا تأثير خاص على النساء، معلم سبلنتر

ماذا نفعل الآن؟

لنهزها بلطف

سأوقظها

!لا يا رافاييل

ليخبرني أحدكم عندما تستيقظ

ما هذا؟

!زلزال

ما الذي يحدث هنا؟

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

هذه الإجراءات الأمنية تافهة

بل مهينة

لا شيء يقف في طريق عبقريتي الفذة

!النجدة - !ابتعد عن طريقي -

!من هذا الاتجاه

!شيءٌ ما يحدث داخل الخزنة

أنت

!من الأرض إلى مايكي

ماذا؟

استيقظت

حضّر لها ليو الشاي

وهي مستعدة لتقبل أننا حقيقيين

هذا رائع جدًا يا صاحبي

استمر في التحدث هكذا، وسيغمى عليها مجددًا

مهلًا

إذن، هل أنتِ بخير الآن؟

نعم، شكرًا

قررت أنه طويل لا يمكنني الاستيقاظ منه

.أو هو أغرب موقف مرَّ بيّ

أيتها الشابة، نريد أن نناقشكِ بأمرٍ مهم

ماذا؟

لم نكشف عن أنفسنا للعالم الخارجي من قبل

لقد وضعتنا جميعًا في خطر كبير

...ولكن يا معلم سبلنتر

.هي كانت في ورطة وقمنا بنجدتها

نعم، ألم تحثنا دائمًا على فعل الصواب؟

عندما تكبرون، ستتعلمون أن هناك طرقًا كثيرة لفعل الصواب

ولكن لا مناص مما حدث

.أخشى أننا نجد أنفسنا عرضةً لرحمتكِ

لن أخبر أحدًا أبدًا

--أعني من سيصدقني؟

لديها وجهة نظر

أجل، لا يمكن تخيلنا

أين زر إطفائك؟

.حقًا، أنا أعدكم

أنا أصدقكِ

أهذا درسٌ آخر يا معلم سبلنتر؟

كيف تستشعر الحقيقة؟

لا، هذا يسمى الثقة بحدسك

ما دمت أحفظ سركم، فما هو بالضبط؟

من أنتم؟

.أعني سلاحف، أم أيًّا تكونون

لديَّ ذكريات من الفترة التي كنت فيها

في صورتي الطبيعية التي تعرفينها

أتذكر يومًا بدأ كأي يوم آخر

لكنه انتهى بتغيير مسار حياة الكثيرين

شهدت حادثًا

ولدٌ صغير يحمل وعاءً زجاجيًا

بداخله أربع سلاحف صغيرة

رجلٌ أعمى كان يعبر الشارع

حينما كادت تدهسه شاحنة كبيرة

!أنت

!انتبه

ومع انحراف الشاحنة

خرجت حاوية معدنية من مؤخرتها

...وانكسرت

محررةً طينًا متوهجًا غطى أجسادهم

،أشفقت عليهم

فجمعتهم في علبة قهوة

آويتهم في جحري

في الصباح التالي

استيقظت لأرى الأربعة قد تضاعف حجمهم

ذلك الطين أثر على نموهم

وغيرتني أيضًا

.فجعلتني أكبر حجمًا وأكثر ذكاءً

.تبعوني أينما ذهبت، عدا السطح

عرفت أن سكان السطح

.لن يفهموننا، لأننا مختلفون جدًا

أدهشتني مهاراتهم

رغم ذلك لم أكن مستعدًا

لما حدث في أحد الأيام

سبلنـ-تر؟

!لقد نطقوا باسمي

وسرعان ما تحدثوا جميعهم

!رائع

!لي

!مهلًا

!بيتزا يا صاح - !ابتعد عني -

!كاوابونجا

وسرعان ما تطور ذكائهم

مدركًا أن عالم السطح قد يكون خطرًا في بعض الأحيان

فبدأت أعلمهم النينجتسو

فن التخفي والقوة

وكل ما أعرفه عن هذا العالم

ومن كتاب بالٍ يتحدث عن فنون عصر النهضة

عثرت عليه في مجاري الأمطار

سميتُ كل واحد منهم

ليوناردو

دوناتيلو