Let's Be Cops

Let's Be Cops

Download Spanish Subtitle

Release info

Lets be Cops 2014 HDCAM
A Commentary by eduun
subrip,improve "SF_Nasty"'s subtitle. Thanks

Tags

hdcam
cam
TS
HD
Published on: 2014-10-24
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

no me mires cuando cantes esa parte

amigo, eso fue divertido

que paso?

pues no es algo individual te necesitaba ahí conmigo

por eso todos esos chicos se separaron

me refiero a nosotros

de que hablas?

recuerdas cuando nos mudamos aquí?

y dijimos que si no lo lográbamos para cuando tuviéramos 30 nos iríamos a Ohio?

Recuerdas eso? - si

ya tenemos 30 y nada

mañana harás la venta

eso es garantizado, amigo

además van a poner mi comercial en la tele otra vez

eh

por qué querrías eso?

a que te refieres? Es buena exposición

lo es?

la tengo

La tengo

herpes genital

amigo me dieron $11,000 por ese comercial

he vivido de eso por 2 anos

vamos anda y háblale, marica

Ve para allá, quieres que lo haga? -no

lo haré con gusto La ultima chica con la que tuviste

sexo, tenia 55 anos

no metas a Jane en esto

que se suponía que diga?

hola soy un asistente de 30 anos en una compañía de videojuegos

quieres conocer a mi compañero de cuarto?

las cosas no funcionan así, amigo

pedazo de mierda

ya te escuche!

un segundo

tus luces no me ayudan

oh no, debes estar bromeando

amigo, está mal

se ha jodido

no toques mi auto golpeaste mi auto

estas bromeando? acá tengo la prueba

qué carajo?

debes tener cuidado a quien le tomas fotos

cálmate que?

aléjate de me amigo

necesito tu información de seguro

oye

apunta su placa, amigo

no tenían placa

que hay chicos?

como van todos?

todos bien?

genial

esto

es un juego de acción

pero no lo vean como un juego

véanlo como una experiencia de la vida real

tu eres un policía

con.... - basta

apaga eso

ok

ahorrarme esas cursilerías

de que se trata el juego?

se llama Patrolman

es..... - patrolman?

me gusta eso

que tipos de superponerse tiene? mira la vagina de esta chica

oh, no

es un policía así que no tiene superponerse

ni nada de eso... que es lo que tiene?

es un vampiro o.....

algo original?

sabes que es original

bomberos

bomberos? Ok...

quien quiere se un policía? yo quiero dispararles no ser uno

buen punto me gustaría mostrarles el juego

la acción policíaca? es realmente genial

no, cállate

saben que es genial?

zombis

quiero empezar a trabajar en bomberos

versus zombis

suena genial

Que sea una guerra entre ambos bandos

estas escribiéndolo?

bien, podemos ganar esto

estoy desmarcado!

vamos, Estoy desmarcado!

si!

tommy debes bloquear un poco amigo

usa tu corazón

no me hiciste el pase - cálmate

joey, viste esa mierda?

fue genial

cállate Joey

oye no le digas que se calle

vamonos de aquí

A dónde van?

a casa -que mierda, Ron?

es un juego reñido

No serás pro con esa - actitud, Ron

tu tampoco lo fuiste

estoy herido, cuál es tu excusa?

que haces todo el día?

que haces tú? Estar con Ron?

cállate

tu cállate Ron

quien es ese tipo? un perdedor

viene siempre y piensa que es nuestro entrenador

ron esta sacándome de quicio

hola?

por qué harías eso?

me diste en la cara

porque le saltas a un hermano así, ya sabes cómo es

lo sabes te mostraba mi disfraz para esta noche

dios

entonces como te fue?

ellos lo compraron

genial - si

estoy tan feliz par ti amigo

lo sabía, si!

iremos a la fiesta esta noche con estilo

iras a eso? - sera una reunión de la universidad

si

no lo sé amigo es solé que

ir a una fiesta de disfraz a mediados de Junio

no tiene sentido te diré que no lo tiene

nosotros pateando traseros

Y todo eso, seremos fantasmas

te ves ridículo

que tal esos?

mis cosas de policía?

no? - por que no?

no - no seas deprimente

policía o fantasmas tu eliges

nos vemos ridículos -de que hablas? Nos vemos rudos

además son bien pesados

pues es un chaleco anti balas real

Lo es? -si

entonces todo es real? - todo

qué hay del arma, también?

si pero no disparan

entonces, cual es el sentido?

tu

idiota

porque soy un idiota?

porque no es una fiesta de disfraces

es una fiesta de mascaras

es lo mismo

no es lo mismo

no es lo mismo

1 Nunca es lo mismo

oye amigo felicidades

oh, es Justin - Hey!

ryan dice que eres un gran diseñador de juegos ahora

no diría que muy grande

pero definitivamente trabajo con juegos

vamos, dice que has vendido un gran juego

como se llama? Voy a mandar un tweet con eso

se llama

patrolman versus zombis

patrolman versus zombis bomberos

Patrolman Versus zombis versus bomberos

fue bueno verte

quien es él?

qué tal esa, buena no?

o'Malley

si

todos están aquí

qué bueno verlos, chicos

estaba viendo el juego

Y que paso amigo?

pensamos que serias pro

eso quería pero ya saben con la herida

no te vi en un comercial de herpes?

si lo hiciste

lo hice bien, no?

entonces eres un actor ahora

no, me encontraron en un mall

he estado entrenando unos chicos

enseñándoles las cosas básicas y como jugar bien

ya saben para aportar a la comunidad

Y en que trabajas?

he estado en nada desde ese comercial

pero cuál es tu carrera?

A que se refieren?

oigan es O'Malley

ese es su trabajo

que le paso?

Ryan

espera

no vendí mi juego hoy día

lo sé Justin

L.A no es para mí, amigo

volveré a Ohio

estas bien?

yo también amigo

yo también

oficiales!

More Spanish subtitles for Let's Be Cops

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left